版權(quán)說明：本文檔由用戶提供并上傳，收益歸屬內(nèi)容提供方，若內(nèi)容存在侵權(quán)，請進行舉報或認領(lǐng)
文檔簡介
公司合資合同標(biāo)準(zhǔn)文本英文第一篇范文：合同編號：__________
ThisJointVentureAgreement(hereinafterreferredtoasthe"Agreement")ismadeandenteredintoasof__________(hereinafterreferredtoasthe"EffectiveDate"),between__________(hereinafterreferredtoas"PartyA")and__________(hereinafterreferredtoas"PartyB"),bothbeinglegallyincorporatedandexistingunderthelawsoftheirrespectivecountries(hereinaftercollectivelyreferredtoasthe"Parties").
RECORDOFAGREEMENT
WHEREAS,PartyAandPartyBaredesirousofenteringintoajointventurerelationship(hereinafterreferredtoasthe"JointVenture")toengageinthebusinessof__________(hereinafterreferredtoasthe"Business")intheterritoryof__________(hereinafterreferredtoasthe"Territory");
WHEREAS,thePartiesagreethatitisintheirmutualinteresttoformajointventureforthepurposeofexploitingtheBusinessopportunitiesandadvantagesintheTerritory;
NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementssetforthherein,thePartiesagreeasfollows:
1.FormationoftheJointVenture
1.1ThePartiesherebyagreetoestablishajointventure(hereinafterreferredtoasthe"JointVentureCompany")forthepurposeofconductingtheBusinessintheTerritory.ThenameoftheJointVentureCompanyshallbe__________(hereinafterreferredtoasthe"Company").
1.2ThePartiesshallcontributetheirshareofcapitaltotheCompanyasstipulatedinArticle3ofthisAgreement.TheCompanyshallbealegallyincorporatedentityunderthelawsof__________.
1.3TheCompanyshallhavethefulllegalcapacitytocarryoutitsbusinessactivitiesandobligationsunderthisAgreement.
2.ContributionstotheJointVenture
2.1PartyAshallcontribute__________(intermsofcash,equipment,technology,etc.)totheCompanyasitsshareofcapital.Thecontributedcapitalshallbesubjecttotheevaluationofathird-partyappraisalagencyagreeduponbybothParties.
2.2PartyBshallcontribute__________(intermsofcash,equipment,technology,etc.)totheCompanyasitsshareofcapital.Thecontributedcapitalshallbesubjecttotheevaluationofathird-partyappraisalagencyagreeduponbybothParties.
2.3Thevaluationofthecontributedcapitalshallbebasedontheappraisedvalueofthethird-partyappraisalagencyandagreeduponbybothParties.
3.ShareholdingProvisions
3.1ThePartiesagreetoholdthefollowingshareholdingsintheCompany:
-PartyAshallhold__________%oftheCompany'sshares.
-PartyBshallhold__________%oftheCompany'sshares.
3.2TheshareholdingpercentageofeachPartymaynotbetransferred,assigned,orencumberedwithoutthepriorwrittenconsentoftheotherParty.
3.3ThePartiesshallbejointlyandseverallyliablefortheobligationsandliabilitiesoftheCompany.
4.ManagementandOperation
4.1TheCompanyshallbemanagedandoperatedinaccordancewiththelawsandregulationsoftheTerritory.
4.2TheBoardofDirectors(hereinafterreferredtoasthe"Board")shallbethegoverningbodyoftheCompany.TheBoardshallconsistof__________members,withPartyAandPartyBappointing__________memberseach.
4.3TheBoardshallmakedecisionsontheimportantmattersconcerningtheCompany'soperation,includingbutnotlimitedto:
-Approvaloftheannualbusinessplan;
-Appointmentandremovalofseniormanagementpersonnel;
-Approvaloffinancialstatements;
-Authorizationofborrowingandloan;
4.4DecisionsmadebytheBoardshallrequiretheapprovalofamajorityoftheBoardmembers.
5.ProfitandLossDistribution
5.1TheCompanyshalldistributeitsprofitsandlossestothePartiesinaccordancewiththeirrespectiveshareholdingsintheCompany.
5.2TheprofitandlossdistributionshallbedeterminedonayearlybasisandshallbesubjecttothereviewandapprovaloftheBoard.
5.3AnyremainingprofitsafterthedistributionshallberetainedintheCompanyforthepurposeofreinvestmentorotherlegitimateuses.
6.DissolutionoftheJointVenture
6.1TheJointVentureshallbedissolvedinaccordancewiththeprovisionsofthisAgreementorunderthefollowingcircumstances:
-TheterminationofthisAgreement;
-ThebreachofthisAgreementbyeitherParty;
-TheimpossibilityoffulfillingtheobjectivesoftheJointVenture;
-TheoccurrenceofeventsthatrenderthecontinuationoftheJointVentureunfeasible.
6.2UponthedissolutionoftheJointVenture,thePartiesshallproceedwiththeliquidationoftheCompanyanddistributetheremainingassetsaccordingtotheirshareholdingsintheCompany.
7.ForceMajeure
7.1NeitherPartyshallbeheldliableforanyfailureordelayintheperformanceofitsobligationsunderthisAgreementduetoforcemajeureeventsbeyonditsreasonablecontrol,suchasnaturaldisasters,war,governmentregulations,etc.
8.GoverningLawandDisputeResolution
8.1ThisAgreementshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof__________.
8.2AnydisputesarisingfromorinconnectionwiththisAgreementshallbesubmittedtothecourtsof__________forresolution.
INWITNESSWHEREOF,thePartieshaveexecutedthisJointVentureAgreementasoftheEffectiveDate.
_________________________
PartyA:__________________________
By:___________________________
Name:___________________________
Position:___________________________
Date:___________________________
_________________________
PartyB:__________________________
By:___________________________
Name:___________________________
Position:___________________________
Date:___________________________
ATTACHMENTS:
1.AppraisalReportoftheContributedCapital
2.BusinessPlanoftheJointVenture
3.ListoftheBoardofDirectors
4.AnyotherdocumentsdeemednecessarybytheParties
第二篇范文：第三方主體+甲方權(quán)益主導(dǎo)
ThisJointVentureAgreement(hereinafterreferredtoasthe"Agreement")ismadeandenteredintoasof__________(hereinafterreferredtoasthe"EffectiveDate"),between__________(hereinafterreferredtoas"PartyA"),__________(hereinafterreferredtoas"PartyB"),and__________(hereinafterreferredtoas"PartyC"),allbeinglegallyincorporatedandexistingunderthelawsoftheirrespectivecountries(hereinaftercollectivelyreferredtoasthe"Parties").
RECORDOFAGREEMENT
WHEREAS,PartyAandPartyBaredesirousofenteringintoajointventurerelationship(hereinafterreferredtoasthe"JointVenture")toengageinthebusinessof__________(hereinafterreferredtoasthe"Business")intheterritoryof__________(hereinafterreferredtoasthe"Territory");
WHEREAS,PartyAseekstoleveragetheexpertiseandresourcesofPartyCinthefieldof__________toenhancethesuccessoftheJointVenture;
WHEREAS,PartyCiswillingtoprovideitsservicesandsupporttotheJointVentureinconsiderationoftherightsandbenefitsgrantedtoitunderthisAgreement;
NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementssetforthherein,thePartiesagreeasfollows:
1.FormationoftheJointVenture
1.1ThePartiesherebyagreetoestablishajointventure(hereinafterreferredtoasthe"Company")forthepurposeofconductingtheBusinessintheTerritory.ThenameoftheCompanyshallbe__________(hereinafterreferredtoasthe"Company").
1.2PartyAshallcontribute__________(intermsofcash,equipment,technology,etc.)asitsshareofcapital.Thecontributedcapitalshallbesubjecttotheevaluationofathird-partyappraisalagencyagreeduponbybothParties.
1.3PartyBshallcontribute__________(intermsofcash,equipment,technology,etc.)asitsshareofcapital.Thecontributedcapitalshallbesubjecttotheevaluationofathird-partyappraisalagencyagreeduponbybothParties.
1.4PartyCshallnotcontributeanycapitalbutshallprovideitsservicesandsupporttotheCompanyinaccordancewiththetermsofthisAgreement.
2.ContributionstotheJointVenture
2.1PartyAshallretainacontrollinginterestintheCompany,holding__________%oftheshares.
2.2PartyBshallhold__________%ofthesharesintheCompany.
2.3PartyCshallnotholdanysharesintheCompanybutshallreceivethefollowingbenefits:
-Afeeof__________%oftheCompany'snetprofitsascompensationforitsservicesandsupport.
-AseatontheBoardofDirectorswiththerighttovoteoncertainmatters.
-PreferentialtermsforthesupplyofgoodsorservicestotheCompany.
3.ManagementandOperation
3.1PartyAshallhavetherighttoappointthemajorityoftheBoardofDirectors,withPartyBandPartyCappointingonemembereach.
3.2TheBoardofDirectorsshallmakedecisionsontheimportantmattersconcerningtheCompany'soperation,includingbutnotlimitedto:
-Approvaloftheannualbusinessplan;
-Appointmentandremovalofseniormanagementpersonnel;
-Approvaloffinancialstatements;
-Authorizationofborrowingandloan.
4.ProfitandLossDistribution
4.1TheCompanyshalldistributeitsprofitsandlossestothePartiesinaccordancewiththeirrespectiveshareholdingsintheCompany.
4.2PartyAshallreceive__________%ofthenetprofits,PartyBshallreceive__________%,andPartyCshallreceive__________%ascompensationforitsservicesandsupport.
5.PartyC'sObligationsandRights
5.1PartyCshallprovidethefollowingservicesandsupporttotheCompany:
-Technicalassistanceandexpertiseinthefieldof__________.
-Accesstoitsnetworkofsuppliersandcustomers.
-Marketingandsalessupport.
5.2PartyCshallensurethattheservicesandsupportprovidedareofhighqualityandmeettheCompany'srequirements.
6.PartyB'sLimitationsandLiability
6.1PartyBshallnothavetherighttoappointanyseniormanagementpersonneloftheCompanywithouttheconsentofPartyA.
6.2PartyBshallnottransferorassignitssharesintheCompanywithoutthepriorwrittenconsentofPartyA.
6.3PartyBshallbeliableforanybreachofitsobligationsunderthisAgreement,includingbutnotlimitedtothefailuretoprovidetherequiredcapitalcontribution.
7.DissolutionoftheJointVenture
7.1TheJointVentureshallbedissolvedinaccordancewiththeprovisionsofthisAgreementorunderthefollowingcircumstances:
-TheterminationofthisAgreement;
-ThebreachofthisAgreementbyeitherParty;
-TheimpossibilityoffulfillingtheobjectivesoftheJointVenture;
-TheoccurrenceofeventsthatrenderthecontinuationoftheJointVentureunfeasible.
8.GoverningLawandDisputeResolution
8.1ThisAgreementshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof__________.
8.2AnydisputesarisingfromorinconnectionwiththisAgreementshallbesubmittedtothecourtsof__________forresolution.
INWITNESSWHEREOF,thePartieshaveexecutedthisJointVentureAgreementasoftheEffectiveDate.
_________________________
PartyA:__________________________
By:___________________________
Name:___________________________
Position:___________________________
Date:___________________________
_________________________
PartyB:__________________________
By:___________________________
Name:___________________________
Position:___________________________
Date:___________________________
_________________________
PartyC:__________________________
By:___________________________
Name:___________________________
Position:___________________________
Date:___________________________
ATTACHMENTS:
1.AppraisalReportoftheContributedCapital
2.BusinessPlanoftheJointVenture
3.ListoftheBoardofDirectors
4.TechnicalAssistanceandSupportAgreementbetweenPartyCandtheCompany
5.AnyotherdocumentsdeemednecessarybytheParties
SUMMARYOFTHIRDPARTYINTERVENTIONANDPURPOSE:
TheinclusionofPartyCintheJointVentureservestoenhancetheCompany'scapabilitiesandmarketpositionbyleveragingitsexpertiseandresources.ThisstrategicpartnershipallowsPartyAtofocusonitscorecompetencieswhilePartyCcontributestotheCompany'sgrowthandprofitability.ThepurposeofPartyC'sinvolvementistoensurethattheCompanyhasaccesstothenecessarytechnicalsupportandmarketconnections,therebyincreasingthelikelihoodofsuccess.
THEPURPOSEANDSIGNIFICANCEOFPARTYA'SDOMINANCE:
PartyA'sdominantpositionintheJointVentureisessentialtoensureitsstrategicobjectivesaremet.ByholdingacontrollinginterestandappointingthemajorityoftheBoardofDirectors,PartyAmaintainsthepowertomakekeydecisionsthataffecttheCompany'sdirectionandprofitability.ThisarrangementiscrucialforPartyAtoprotectitsinvestmentandmaximizeitsreturnsontheJointVenture.
第三篇范文：第三方主體+乙方權(quán)益主導(dǎo)
ThisJointVentureAgreement(hereinafterreferredtoasthe"Agreement")ismadeandenteredintoasof__________(hereinafterreferredtoasthe"EffectiveDate"),between__________(hereinafterreferredtoas"PartyA"),__________(hereinafterreferredtoas"PartyB"),and__________(hereinafterreferredtoas"PartyC"),allbeinglegallyincorporatedandexistingunderthelawsoftheirrespectivecountries(hereinaftercollectivelyreferredtoasthe"Parties").
RECORDOFAGREEMENT
WHEREAS,PartyAandPartyBaredesirousofenteringintoajointventurerelationship(hereinafterreferredtoasthe"JointVenture")toengageinthebusinessof__________(hereinafterreferredtoasthe"Business")intheterritoryof__________(hereinafterreferredtoasthe"Territory");
WHEREAS,PartyBbringssignificantindustryexpertiseandarobustcustomerbasetotheJointVenture,whichisessentialforitssuccess;
WHEREAS,PartyCiswillingtoinvestintheJointVentureandprovidestrategicguidancetoensureitslong-termviability;
NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementssetforthherein,thePartiesagreeasfollows:
1.FormationoftheJointVenture
1.1ThePartiesherebyagreetoestablishajointventure(hereinafterreferredtoasthe"Company")forthepurposeofconductingtheBusinessintheTerritory.ThenameoftheCompanyshallbe__________(hereinafterreferredtoasthe"Company").
1.2PartyAshallcontribute__________(intermsofcash,equipment,technology,etc.)asitsshareofcapital.Thecontributedcapitalshallbesubjecttotheevaluationofathird-partyappraisalagencyagreeduponbybothParties.
1.3PartyBshallcontribute__________(intermsofcash,equipment,technology,etc.)asitsshareofcapital.Thecontributedcapitalshallbesubjecttotheevaluationofathird-partyappraisalagencyagreeduponbybothParties.
1.4PartyCshallinvestatotalof__________(intermsofcash)intheCompany,whichshallbeusedtofundtheinitialoperationsandgrowthoftheJointVenture.
2.ContributionstotheJointVenture
2.1PartyAshallhold__________%ofthesharesintheCompany.
2.2PartyBshallhold__________%ofthesharesintheCompany.
2.3PartyCshallnotholdanysharesintheCompanybutshallreceivethefollowingbenefits:
-AseatontheBoardofDirectorswiththerighttovoteoncertainmatters.
-AshareoftheCompany'sprofitsinproportiontoitsinvestment.
-TherighttoappointaseniormanagementpositionintheCompany.
3.ManagementandOperation
3.1PartyBshallhavetherighttoappointthemajorityoftheBoardofDirectors,withPartyAandPartyCappointingonemembereach.
3.2TheBoardofDirectorsshallmakedecisionsontheimportantmattersconcerningtheCompany'soperation,includingbutnotlimitedto:
-Approvaloftheannualbusinessplan;
-Appointmentandremovalofseniormanagementpersonnel;
-Approvaloffinancialstatements;
-Authorizationofborrowingandloan.
4.ProfitandLossDistribution
4.1TheCompanyshalldistributeitsprofitsandlossestothePartiesinaccordancewiththeirrespectiveshareholdingsintheCompany.
4.2PartyAshallreceive__________%ofthenetprofits,PartyBshallreceive__________%,andPartyCshallreceive__________%inproportiontoitsinvestment.
5.PartyA'sLimitationsandLiability
5.1PartyAshallnothavetherighttoappointanyseniormanagementpersonneloftheCompanywithouttheconsentofPartyB.
5.2PartyAshallnottransferorassignitssharesintheCompanywithoutthepriorwrittenconsentofPartyB.
5.3PartyAshallbeliableforanybreachofitsobligationsunderthisAgreement,includingbutnotlimitedtothefailuretoprovidetherequiredcapitalcontribution.
6.PartyC'sObligationsandRights
6.1PartyCshallprovidestrategicguidanceandsupporttotheCompany,includingbutnotlimitedto:
-AssistanceindevelopingtheCompany'slong-termbusinessstrategy.
-Accesstoitsnetworkofindustrycontactsandpotentialbusinesspartners.
-Adviceonmarkettrendsandcompetitiveanalysis.
6.2PartyCshallhavetherighttoreceiveashareoftheCompany'sprofitsinproportiontoitsinvestment.
7.DissolutionoftheJointVenture
7.1TheJointVentureshallbedissolvedinaccordancewiththeprovisionsofthisAgreementorunderthefollowingcircumstances:
-TheterminationofthisAgreement;
-ThebreachofthisAgreementbyeitherParty;
-TheimpossibilityoffulfillingtheobjectivesoftheJointVenture;
-TheoccurrenceofeventsthatrenderthecontinuationoftheJointVentureunfeasible.
8.GoverningLawandDisputeResolution
8.1ThisAgreementshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof__________.
8.2AnydisputesarisingfromorinconnectionwiththisAgreementshallbesubmittedtothecourtsof__________forresolution.
INWITNESSWHEREOF,thePartieshaveexecutedthisJointVentureAgree
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明，都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等，如果需要附件，請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙，網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽，若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間，僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護處理，對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯，并不能對任何下載內(nèi)容負責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容，請與我們聯(lián)系，我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 2025年外貿(mào)跟單員職業(yè)資格考試試卷：外貿(mào)跟單外貿(mào)跟單業(yè)務(wù)流程試題
- 科研行業(yè)項目經(jīng)費支付保障措施
- 2025年安全生產(chǎn)應(yīng)急管理應(yīng)急指揮中心試題卷
- 善良的農(nóng)民650字10篇
- 2025年醫(yī)保知識考試題庫及答案：醫(yī)保目錄解讀與藥品分類試題試卷
- 兒科急救患兒護理
- 難忘作文600字（8篇）
- 2025全國英語等級考試（PETS）二級試卷：智能城市英語閱讀理解
- 2025年初中地理學(xué)業(yè)水平考試模擬卷：地質(zhì)災(zāi)害防治策略試題
- 2025年專升本藝術(shù)概論考試模擬卷-藝術(shù)傳播與媒介發(fā)展趨勢試題
- 歷城二中生物試卷及答案
- 工業(yè)園區(qū)裝修管理規(guī)定
- 夏季高溫施工安全防暑降溫
- 2025屆天津楊村一中高三-化學(xué)試卷
- 不孕癥婦女的護理課件
- 新版工程開工報告表格
- TCHSA 079-2024 唇腭裂患者替牙期錯牙合畸形矯治指南
- 軌道交通電工基本技能與實訓(xùn)課件 項目7 三相異步電動機點動和連續(xù)運行控制電路安裝與調(diào)試
- 有效問題解決培訓(xùn)
- 2025年華僑港澳臺生聯(lián)招考試高考地理試卷試題（含答案詳解）
- 建筑工程材料供貨及售后保障方案
評論
0/150
提交評論