2025【精選合同范本】國際貿(mào)易合同中英對照模板下載國際貨物買賣合同（中英對照）CONTRACTFORTHESALEANDPURCHASEOFGOODS本合同由以下雙方于年月日在簽訂：ThisContractismadeandenteredintoinonbetween:甲方（買方）：PartyA(Buyer):乙方（賣方）：PartyB(Seller):鑒于甲方希望購買、乙方愿意銷售商品，雙方依據(jù)《聯(lián)合國國際貨物銷售合同公約》（CISG）以及相關(guān)法律、法規(guī)，本著平等互利的原則，經(jīng)友好協(xié)商，特訂立本合同。WHEREASPartyAdesirestopurchaseandPartyBiswillingtoselltheGoods,bothparties,inaccordancewiththeUnitedNationsConventiononContractsfortheInternationalSaleofGoods(CISG)andrelevantlawsandregulations,andbasedontheprincipleofmutualbenefit,haveagreedtoenterintothisContractafterfriendlyconsultations.第一條商品描述DESCRIPTIONOFGOODS1.1商品名稱：NameofGoods:1.2規(guī)格型號：Specification:1.3數(shù)量：Quantity:1.4質(zhì)量要求：QualityRequirements:第二條價(jià)格與總金額PRICEANDTOTALAMOUNT2.1單價(jià)：（大寫：）UnitPrice:(inwords:)2.2總金額：（大寫：）TotalAmount:(inwords:)2.3計(jì)價(jià)貨幣：Currency:第三條交貨時(shí)間與地點(diǎn)TIMEANDPLACEOFDELIVERY3.1交貨時(shí)間：TimeofDelivery:3.2交貨地點(diǎn)：PlaceofDelivery:3.3交貨方式：ModeofDelivery:第四條支付方式PAYMENT4.1支付方式：MethodofPayment:4.2付款時(shí)間：TimeofPayment:4.3付款條件：ConditionsofPayment:第五條包裝與運(yùn)輸PACKINGANDTRANSPORTATION5.1包裝要求：PackingRequirements:5.2運(yùn)輸方式：ModeofTransportation:5.3運(yùn)輸費(fèi)用承擔(dān)方：PartyBearingTransportationCosts:第六條保險(xiǎn)INSURANCE6.1保險(xiǎn)范圍：ScopeofInsurance:6.2保險(xiǎn)金額：AmountofInsurance:6.3保險(xiǎn)條款：InsuranceClauses:第七條商品驗(yàn)收INSPECTIONOFGOODS7.1驗(yàn)收標(biāo)準(zhǔn)：StandardsforInspection:7.2驗(yàn)收期限：TimeLimitforInspection:7.3驗(yàn)收方式：MethodofInspection:第八條違約責(zé)任LIABILITYFORBREACHOFCONTRACT8.1違約金：LiquidatedDamages:8.2單方面解除合同的條件：ConditionsforUnilateralTermination:8.3損害賠償：CompensationforDamages:第九條不可抗力FORCEMAJEURE9.1不可抗力的定義：DefinitionofForceMajeure:9.2不可抗力的通知：NoticeofForceMajeure:9.3不可抗力的后果：ConsequencesofForceMajeure:第十條爭議解決RESOLUTIONOFDISPUTES10.1協(xié)商：Negotiation:10.2仲裁：Arbitration:10.3法院訴訟：Litigation:第十一條合同生效VALIDITYOFTHECONTRACT11.1生效條件：ConditionsforEffectiveness:11.2變更與補(bǔ)充：AmendmentsandAddenda:11.3其他條款：OtherClauses:第十二條其他OTHERPROVISIONS12.1通知：Notifications:12.2傳真簽署：ExecutionbyFax:12.3語言：Language:本合同正本一式份，甲乙雙方各執(zhí)份，具有同等法律效力。INWITNESSWHEREOF,thepartiesheretohaveexecutedthisContractinoriginalofcopies,eachpartykeepingonecopy,whichareequallyauthentic.甲方（買方）：PartyA(Buyer):名稱：Name:地址：Address:法定代表人或授權(quán)代表簽字：SignatureofLegalRepresentativeorAuthorizedRepresentative:乙方（賣方）：PartyB(Seller):名稱：Name:地址：Address:法定代表人或授