2025年英語翻譯資格考試筆譯模擬試卷閱讀理解技巧考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______一、閱讀理解（共30分）要求：閱讀下面短文，從每題所給的A、B、C、D四個(gè)選項(xiàng)中選出可以填入空白處的最佳選項(xiàng)。1.Ifyouwanttokeepyourbrainyoungandhealthy,youneedtokeepyourbrainactive.A.activeB.healthyC.happyD.strong2.Exercisingregularlyisaneffectivewaytoimproveyourmentalhealth.A.mentalhealthB.physicalhealthC.emotionalhealthD.socialhealth3.Somepeoplebelievethatlisteningtomusiccanimprovetheirconcentration.A.concentrationB.memoryC.communicationD.creativity4.It'simportanttotakebreaksduringalongstudysessiontoavoidburnout.A.burnoutB.boredomC.stressD.fatigue5.Manystudieshaveshownthatabalanceddietcanhaveapositiveimpactoncognitivefunction.A.cognitivefunctionB.physicalfunctionC.emotionalfunctionD.socialfunction6.Somepeopleusemeditationtoimprovetheirfocusandreducestress.A.reducestressB.increasefocusC.improvememoryD.increasecreativity7.Researchhasshownthatsleepiscrucialforcognitivedevelopment.A.cognitivedevelopmentB.physicaldevelopmentC.emotionaldevelopmentD.socialdevelopment8.It'srecommendedtoengageinsocialactivitiestomaintainahealthybrain.A.maintainahealthybrainB.maintaingoodhealthC.maintaingoodrelationshipsD.maintaingoodgrades9.Learninganewlanguagecanbeafunandeffectivewaytochallengeyourbrain.A.challengeyourbrainB.improveyourmemoryC.increaseyourvocabularyD.improveyourgrammar10.Somepeopleprefertoworkinaquietenvironmenttoimprovetheirconcentration.A.improvetheirconcentrationB.improvetheirmemoryC.improvetheircreativityD.improvetheirsocialskills二、閱讀理解（共30分）要求：閱讀下面短文，從每題所給的A、B、C、D四個(gè)選項(xiàng)中選出可以填入空白處的最佳選項(xiàng)。11.Keepingyourbrainactiveandengagedisessentialformaintainingcognitivefunctionasyouage.A.cognitivefunctionB.physicalfunctionC.emotionalfunctionD.socialfunction12.Engaginginregularphysicalactivitycanhelpimprovebrainhealthandreducetheriskofcognitivedecline.A.cognitivefunctionB.physicalfunctionC.emotionalfunctionD.socialfunction13.Learningnewskillsandhobbiescanstimulateyourbrainandkeepitactive.A.stimulateyourbrainB.improveyourmemoryC.increaseyourvocabularyD.improveyourgrammar14.It'simportanttogetenoughsleeptosupportcognitivefunctionandmemory.A.cognitivefunctionB.physicalfunctionC.emotionalfunctionD.socialfunction15.Somepeoplefindthatmeditationandmindfulnesscanhelpimprovetheirfocusandreducestress.A.reducestressB.increasefocusC.improvememoryD.improvecreativity16.Researchhasshownthatahealthydietrichinfruits,vegetables,andomega-3fattyacidscansupportbrainhealth.A.omega-3fattyacidsB.antioxidantsC.vitaminsD.minerals17.Regularsocialinteractioncanhelpimprovecognitivefunctionandreducetheriskofcognitivedecline.A.cognitivefunctionB.physicalfunctionC.emotionalfunctionD.socialfunction18.It'simportanttochallengeyourbrainregularlybylearningnewthingsandengaginginstimulatingactivities.A.stimulateyourbrainB.improveyourmemoryC.increaseyourvocabularyD.improveyourgrammar19.Somepeoplefindthatpracticingamusicalinstrumentcanimprovetheircognitivefunctionandmemory.A.cognitivefunctionB.physicalfunctionC.emotionalfunctionD.socialfunction20.It'srecommendedtolimitscreentimeandengageinactivitiesthatrequirecriticalthinkingandproblem-solving.四、完形填空（共30分）要求：閱讀下面短文，從每題所給的A、B、C、D四個(gè)選項(xiàng)中選出可以填入空白處的最佳選項(xiàng)。21.Thebenefitsofexerciseonmentalhealtharewell-documented.Regularphysicalactivitycanhelpreducestress,improvemood,andincreaseenergylevels.22.Oneofthemosteffectivewaystokeepyourbrainactiveisthroughlearningnewskills.Thiscouldbeanythingfromlearninganewlanguagetopickingupamusicalinstrument.23.Sleepiscrucialforcognitivefunction,andgettingenoughqualitysleepisessentialformaintainingahealthybrain.24.Engaginginsocialactivitiescanalsohaveapositiveimpactonbrainhealth.Ithelpstokeepyourbrainactiveandcanreducefeelingsoflonelinessandisolation.25.Ahealthydietrichinfruits,vegetables,andomega-3fattyacidscansupportbrainhealthandcognitivefunction.26.Somepeoplefindthatmeditationandmindfulnesspracticescanhelpimprovetheirfocusandreducestress.27.It'simportanttochallengeyourbrainregularlybylearningnewthingsandengaginginstimulatingactivities.28.Regularphysicalactivitycanhelpimprovebrainhealthandreducetheriskofcognitivedecline.29.Somepeopleprefertoworkinaquietenvironmenttoimprovetheirconcentration.30.It'srecommendedtolimitscreentimeandengageinactivitiesthatrequirecriticalthinkingandproblem-solving.五、翻譯（共30分）要求：將下面短文翻譯成中文。31.Theimportanceofmaintainingahealthybraincannotbeoverstated.Asweage,ourcognitiveabilitiescandecline,buttherearestepswecantaketokeepourmindssharpandourbrainshealthy.Regularphysicalactivity,abalanceddiet,adequatesleep,andsocialinteractionareallimportantfactorsinmaintainingbrainhealth.Additionally,engaginginmentallystimulatingactivities,suchaslearningnewskillsorsolvingpuzzles,canhelpkeepthebrainactiveandpreventcognitivedecline.六、寫作（共40分）要求：根據(jù)以下提示，寫一篇150-200詞的短文。32.寫一篇關(guān)于如何保持大腦健康的短文。在短文中，你可以提到以下要點(diǎn)：-日常鍛煉的重要性-均衡飲食的好處-睡眠對(duì)大腦健康的影響-社交活動(dòng)的作用-腦力訓(xùn)練的重要性-提出一些具體的建議，如學(xué)習(xí)新技能、參與社交活動(dòng)等。本次試卷答案如下：一、閱讀理解1.A.active解析：根據(jù)句意，保持大腦活躍是保持大腦年輕和健康的關(guān)鍵，故選A。2.A.mentalhealth解析：鍛煉身體對(duì)精神健康有積極影響，故選A。3.A.concentration解析：聽音樂可以提高注意力，故選A。4.D.fatigue解析：長時(shí)間學(xué)習(xí)后休息可以避免疲勞，故選D。5.A.cognitivefunction解析：均衡的飲食對(duì)認(rèn)知功能有積極影響，故選A。6.A.reducestress解析：冥想可以幫助減少壓力，故選A。7.A.cognitivedevelopment解析：睡眠對(duì)認(rèn)知發(fā)展至關(guān)重要，故選A。8.A.maintainahealthybrain解析：參與社交活動(dòng)有助于保持大腦健康，故選A。9.A.challengeyourbrain解析：學(xué)習(xí)新語言是一種挑戰(zhàn)大腦的好方法，故選A。10.A.improvetheirconcentration解析：在安靜的環(huán)境中工作可以提高注意力，故選A。二、閱讀理解11.A.cognitivefunction解析：保持大腦活躍對(duì)維持認(rèn)知功能至關(guān)重要，故選A。12.A.cognitivefunction解析：定期鍛煉有助于改善大腦健康和減少認(rèn)知退化的風(fēng)險(xiǎn)，故選A。13.A.stimulateyourbrain解析：學(xué)習(xí)新技能可以刺激大腦，故選A。14.A.cognitivefunction解析：足夠的睡眠對(duì)認(rèn)知功能和記憶至關(guān)重要，故選A。15.A.reducestress解析：冥想和正念練習(xí)可以幫助減少壓力，故選A。16.A.omega-3fattyacids解析：富含水果、蔬菜和歐米茄-3脂肪酸的飲食可以支持大腦健康，故選A。17.A.cognitivefunction解析：定期社交互動(dòng)可以提高認(rèn)知功能并減少認(rèn)知退化的風(fēng)險(xiǎn)，故選A。18.A.stimulateyourbrain解析：通過學(xué)習(xí)新事物和參與刺激的活動(dòng)來挑戰(zhàn)大腦是重要的，故選A。19.A.cognitivefunction解析：練習(xí)樂器可以提高認(rèn)知功能和記憶，故選A。20.A.limitscreentime解析：限制屏幕時(shí)間并參與需要批判性思維和解決問題的活動(dòng)是推薦的，故選A。四、完形填空21.A.active解析：保持大腦活躍是保持大腦年輕和健康的關(guān)鍵，故選A。22.A.learningnewskills解析：學(xué)習(xí)新技能是保持大腦活躍的最有效方法之一，故選A。23.A.cognitivefunction解析：睡眠對(duì)認(rèn)知功能至關(guān)重要，故選A。24.A.brainhealth解析：社交活動(dòng)對(duì)大腦健康有積極影響，故選A。25.A.omega-3fattyacids解析