企業合同范例英文第一篇范文：合同編號：__________

ThisContract(hereinafterreferredtoas“theContract”)isherebyenteredintobyandbetweenthefollowingparties:

1.PartyA:[NameofPartyA]

Address:[AddressofPartyA]

LegalRepresentative:[LegalRepresentativeofPartyA]

ContactInformation:[ContactInformationofPartyA]

2.PartyB:[NameofPartyB]

Address:[AddressofPartyB]

LegalRepresentative:[LegalRepresentativeofPartyB]

ContactInformation:[ContactInformationofPartyB]

WHEREAS,PartyAiswillingtoprovidegoodsorservicestoPartyB,andPartyBiswillingtoacceptsuchgoodsorservicesonthetermsandconditionssetforthinthisContract;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementshereinaftersetforth,thepartiesagreeasfollows:

1.ScopeofWork:PartyAshallprovide[descriptionofgoods/services]toPartyB,inaccordancewiththespecifications,quantities,andtimeframesasagreeduponintheattachedScheduleA.

2.Delivery:PartyAshalldeliverthegoods/servicestoPartyBatthedesignatedlocation(s)asspecifiedinScheduleA.Thedeliverydateshallbe[specificdate],unlessotherwiseagreeduponbybothparties.

3.Payment:PartyBshallpayPartyAthetotalamountof[amount]inaccordancewiththepaymenttermsoutlinedinScheduleB.Thepaymentshallbemadewithin[numberofdays]afterthereceiptoftheinvoice.

4.IntellectualProperty:Allintellectualpropertyrights,includingbutnotlimitedtopatents,trademarks,copyrights,andtradesecrets,shallremainthepropertyoftherespectiveparties.PartyAherebygrantsPartyBanon-exclusive,non-transferable,androyalty-freelicensetousetheintellectualpropertyrightsrelatedtothegoods/servicesforthedurationofthisContract.

5.Confidentiality:Thepartiesagreetomaintaintheconfidentialityofallinformation,includingbutnotlimitedtotechnical,financial,andcommercialinformation,disclosedduringtheperformanceofthisContract.SuchconfidentialityobligationsshallsurvivetheterminationorexpirationofthisContract.

6.GoverningLaw:ThisContractshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[Jurisdiction].

7.DisputeResolution:AnydisputesarisingoutoforinconnectionwiththisContractshallberesolvedthroughamicablenegotiationsbetweentheparties.Ifthepartiesfailtoreachanagreementwithin[numberofdays],anyunresolveddisputesshallbesubmittedtothecompetentcourtof[Jurisdiction]forfinalandbindingresolution.

8.EntireAgreement:ThisContractconstitutestheentireagreementbetweenthepartiesandsupersedesallprioragreements,understandings,andrepresentations,whetherwrittenororal,relatingtothesubjectmatterhereof.

INWITNESSWHEREOF,thepartiesheretohaveexecutedthisContractasofthedatefirstabovewritten.

Attachments:

1.ScheduleA:ScopeofWork

2.ScheduleB:PaymentTerms

PartyA:

_________________________

Name:

_________________________

Title:

_________________________

Date:

PartyB:

_________________________

Name:

_________________________

Title:

_________________________

Date:

第二篇范文：第三方主體+甲方權益主導

ThisContract(hereinafterreferredtoas“theContract”)isherebyenteredintobyandbetweenthefollowingparties:

1.PartyA:[NameofPartyA]

Address:[AddressofPartyA]

LegalRepresentative:[LegalRepresentativeofPartyA]

ContactInformation:[ContactInformationofPartyA]

2.PartyB:[NameofPartyB]

Address:[AddressofPartyB]

LegalRepresentative:[LegalRepresentativeofPartyB]

ContactInformation:[ContactInformationofPartyB]

3.ThirdParty:[NameofThirdParty]

Address:[AddressofThirdParty]

LegalRepresentative:[LegalRepresentativeofThirdParty]

ContactInformation:[ContactInformationofThirdParty]

WHEREAS,PartyAisdesirousofengagingPartyBtoprovide[descriptionofgoods/services],andinordertoensurethequalityandtimelinessofsuchgoods/services,PartyAhasagreedtoinvolveThirdPartytooverseeandfacilitatethedeliveryofthegoods/services;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementshereinaftersetforth,thepartiesagreeasfollows:

1.ScopeofWork:

a.PartyBshallprovide[descriptionofgoods/services]toPartyA,inaccordancewiththespecifications,quantities,andtimeframesasagreeduponintheattachedScheduleA.

b.ThirdPartyshallactastheQualityAssuranceAgentandensurethatthegoods/servicesmeettherequiredstandardsasspecifiedinScheduleA.

2.Delivery:

a.PartyBshalldeliverthegoods/servicestoPartyAatthedesignatedlocation(s)asspecifiedinScheduleA.Thedeliverydateshallbe[specificdate],unlessotherwiseagreeduponbybothparties.

b.ThirdPartyshalloverseethedeliveryprocessandcertifythatthegoods/serviceshavebeendeliveredincompliancewiththeagreedspecificationsandstandards.

3.PaymentTerms:

a.PartyAshallpayPartyBthetotalamountof[amount]inaccordancewiththepaymenttermsoutlinedinScheduleB.Thepaymentshallbemadewithin[numberofdays]afterthereceiptoftheinvoice.

b.PaymenttoThirdPartyforitsservicesasQualityAssuranceAgentshallbe[amount],payableuponcompletionofitsobligationsasperthisContract.

4.IntellectualProperty:

a.Allintellectualpropertyrights,includingbutnotlimitedtopatents,trademarks,copyrights,andtradesecrets,shallremainthepropertyoftherespectiveparties.

b.PartyAherebygrantsPartyBanon-exclusive,non-transferable,androyalty-freelicensetousetheintellectualpropertyrightsrelatedtothegoods/servicesforthedurationofthisContract.

5.Confidentiality:

a.Thepartiesagreetomaintaintheconfidentialityofallinformation,includingbutnotlimitedtotechnical,financial,andcommercialinformation,disclosedduringtheperformanceofthisContract.

b.ThirdPartyagreestothesameconfidentialityobligationsandshallensurethatanysubcontractorsoragentsitengagescomplywithsuchobligations.

6.GoverningLaw:

ThisContractshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[Jurisdiction].

7.DisputeResolution:

AnydisputesarisingoutoforinconnectionwiththisContractshallberesolvedthroughamicablenegotiationsbetweentheparties.Ifthepartiesfailtoreachanagreementwithin[numberofdays],anyunresolveddisputesshallbesubmittedtothecompetentcourtof[Jurisdiction]forfinalandbindingresolution.

8.ThirdParty'sResponsibilities:

a.ThirdPartyshallperformitsdutiesasQualityAssuranceAgentwithduediligenceandinaccordancewiththeagreedstandards.

b.ThirdPartyshallnotdiscloseanyconfidentialinformationobtainedinthecourseofitsduties.

c.ThirdPartyshallbeliableforanydamagesresultingfromitsfailuretofulfillitsobligationsunderthisContract.

9.PartyA'sRights:

a.PartyAreservestherighttoinspectandtestthegoods/servicesatanytimeduringthedeliveryprocess.

b.PartyAhastherighttoterminatethisContractintheeventofabreachbyPartyBorThirdParty,withoutliabilitytothebreachingparty.

c.PartyAmayrequestadditionalservicesfromThirdPartyatitssolediscretion.

10.PartyB'sandThirdParty'sLimitationsofLiability:

a.PartyBandThirdPartyshallnotbeliableforanyindirect,special,orconsequentialdamagesarisingoutoforinconnectionwiththisContract.

b.ThetotalliabilityofPartyBandThirdPartytoPartyAunderthisContractshallnotexceedthetotalamountpaidbyPartyAtoPartyBandThirdParty,asapplicable.

11.Termination:

a.ThisContractmaybeterminatedbyeitherpartyuponwrittennoticetotheotherpartyiftheotherpartybreachesanymaterialtermorconditionofthisContractandfailstocuresuchbreachwithin[numberofdays].

b.PartyAmayterminatethisContractimmediatelyuponwrittennoticeifthereisathreattothequalityorsafetyofthegoods/services.

12.ThirdParty'sRights:

a.ThirdPartyhastherighttoreceivepaymentforitsservicesasQualityAssuranceAgentinaccordancewiththeagreedterms.

b.ThirdPartyhastherighttoterminatethisContractifPartyAfailstomaketheagreedpaymentswithin[numberofdays]aftertheduedate.

InWitnessWhereof,thepartiesheretohaveexecutedthisContractasofthedatefirstabovewritten.

Attachments:

1.ScheduleA:ScopeofWork

2.ScheduleB:PaymentTerms

ByinvolvingThirdPartyastheQualityAssuranceAgent,thisContractensuresthatPartyA'sinterestsareprotectedthroughindependentoversight,maintainingthequalityandsafetyofthegoods/services.Theintegrationofathird-partyentitynotonlyenhancestheduediligenceprocessbutalsoallowsPartyAtoleveragetheexpertiseandobjectivityoftheThirdParty,therebyreinforcingPartyA'srightsandintereststhroughoutthecontractualrelationship.

TheprimarypurposeofmakingPartyAthedominantpartyinthisContractistoensurethatitsrightsandinterestsareprioritizedandthattheobligationsofPartyBandThirdPartyarestrictlyadheredto.ThisapproachisdesignedtominimizerisksandmaximizethebenefitsforPartyA,whilealsoestablishingaframeworkforeffectivedisputeresolutionandcompliance.

第三篇范文：第三方主體+乙方權益主導

ThisContract(hereinafterreferredtoas“theContract”)isherebyenteredintobyandbetweenthefollowingparties:

1.PartyA:[NameofPartyA]

Address:[AddressofPartyA]

LegalRepresentative:[LegalRepresentativeofPartyA]

ContactInformation:[ContactInformationofPartyA]

2.PartyB:[NameofPartyB]

Address:[AddressofPartyB]

LegalRepresentative:[LegalRepresentativeofPartyB]

ContactInformation:[ContactInformationofPartyB]

3.ThirdParty:[NameofThirdParty]

Address:[AddressofThirdParty]

LegalRepresentative:[LegalRepresentativeofThirdParty]

ContactInformation:[ContactInformationofThirdParty]

WHEREAS,PartyBhasenteredintoanagreementwithPartyAtoprovide[descriptionofgoods/services],andinordertoensurethequalityandcomplianceofthegoods/services,PartyBhasagreedtoinvolveThirdPartytoactastheComplianceMonitor;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementshereinaftersetforth,thepartiesagreeasfollows:

1.ScopeofWork:

a.PartyBshallprovide[descriptionofgoods/services]toPartyA,inaccordancewiththespecifications,quantities,andtimeframesasagreeduponintheattachedScheduleA.

b.ThirdPartyshallactastheComplianceMonitorandoverseethecomplianceofPartyB'sperformancewiththeagreedstandardsandregulations.

2.Delivery:

a.PartyBshalldeliverthegoods/servicestoPartyAatthedesignatedlocation(s)asspecifiedinScheduleA.Thedeliverydateshallbe[specificdate],unlessotherwiseagreeduponbybothparties.

b.ThirdPartyshallverifythedeliveryandensurethatthegoods/servicesmeettherequiredspecificationsandstandards.

3.PaymentTerms:

a.PartyAshallpayPartyBthetotalamountof[amount]inaccordancewiththepaymenttermsoutlinedinScheduleB.Thepaymentshallbemadewithin[numberofdays]afterthereceiptoftheinvoice.

b.PaymenttoThirdPartyforitsservicesasComplianceMonitorshallbe[amount],payableuponcompletionofitsobligationsasperthisContract.

4.IntellectualProperty:

a.Allintellectualpropertyrights,includingbutnotlimitedtopatents,trademarks,copyrights,andtradesecrets,shallremainthepropertyoftherespectiveparties.

b.PartyBherebygrantsPartyAanon-exclusive,non-transferable,androyalty-freelicensetousetheintellectualpropertyrightsrelatedtothegoods/servicesforthedurationofthisContract.

5.Confidentiality:

a.Thepartiesagreetomaintaintheconfidentialityofallinformation,includingbutnotlimitedtotechnical,financial,andcommercialinformation,disclosedduringtheperformanceofthisContract.

b.ThirdPartyagreestothesameconfidentialityobligationsandshallensurethatanysubcontractorsoragentsitengagescomplywithsuchobligations.

6.GoverningLaw:

ThisContractshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[Jurisdiction].

7.DisputeResolution:

AnydisputesarisingoutoforinconnectionwiththisContractshallberesolvedthroughamicablenegotiationsbetweentheparties.Ifthepartiesfailtoreachanagreementwithin[numberofdays],anyunresolveddisputesshallbesubmittedtothecompetentcourtof[Jurisdiction]forfinalandbindingresolution.

8.ThirdParty'sResponsibilities:

a.ThirdPartyshallperformitsdutiesasComplianceMonitorwithduediligenceandinaccordancewiththeagreedstandardsandregulations.

b.ThirdPartyshallnotdiscloseanyconfidentialinformationobtainedinthecourseofitsduties.

c.ThirdPartyshallreportanynon-compliancetoPartyBimmediately.

9.PartyB'sRights:

a.PartyBhastherighttoreceivepaymentforitsservicesasprovidedinthisContract.

b.PartyBhastherighttorequestadditionalservicesfromThirdPartyatitssolediscretion.

c.PartyBhastherighttoterminatethisContractifPartyAfailstomaketheagreedpaymentswithin[numberofdays]aftertheduedate.

10.PartyA'sandThirdParty'sLimitationsofLiability:

a.PartyAandThirdPartyshallnotbeliableforanyindirect,special,orconsequentialdamagesarisingoutoforinconnectionwiththisContract.

b.ThetotalliabilityofPartyAandThirdPartytoPartyBunderthisContractshallnotexceedthetotalamountpaidbyPartyBtoPartyAandThirdParty,asapplicable.

11.Termination:

a.ThisContractmaybeterminatedbyeitherpartyuponwrittennoticetotheotherpartyiftheotherpartybreachesanymaterialtermorconditionofthisContractandfailstocuresuchbreachwithin[numberofdays].

b.PartyBmayterminatethisContractimmediatelyuponwrittennoticeifthereisamaterialbreachbyPartyAthataffectsthequalityorcomplianceofthegoods/services.

12.ComplianceMonitor'sRights:

a.ThirdPartyhastherighttoreceivepaymentforitsservicesasComplianceMonitorinaccordancewiththeagreedterms.

b.ThirdPartyhastherighttoaccessallnecessaryinformationanddocumentationfromPartyBtofulfillitsobligationsunderthisContract.

InWitnessWhereof,thepartiesheretohaveexecutedthisContractasofthedatefirstabovewritten.

Attachments:

1.ScheduleA:ScopeofWork

2.ScheduleB:PaymentTerms

ThepurposeofmakingPartyBthedominantpartyinthisContractistoensurethatitsrightsandinterestsareprotectedandprior