第第頁合同編號:________餐廳轉讓協議書范本簡版三甲方：__________乙方：__________簽訂時間：__________簽訂地點：__________溫馨提示：本合同示范文本只是提供給當事人在簽訂合同時的一種參考，當事人須根據具體實際情況正確選擇適用的條款并作相應的調整，切勿套用，訂立重大合同或者內容復雜的合同最好咨詢相關的法律專業人士，感謝您的閱讀下載！PAGE頁碼7/NUMPAGES總頁數7一、主體與目的本餐廳轉讓協議書范本簡版三（以下簡稱“本協議”）由以下當事人簽訂：甲方（轉讓方）：[甲方全稱]，一家根據中國法律合法成立并有效存續的法人或其他組織，擁有[餐廳名稱]（以下簡稱“餐廳”）的合法經營權。乙方（受讓方）：[乙方全稱]，一家根據中國法律合法成立并有效存續的法人或其他組織，具備接受甲方餐廳轉讓的資格。鑒于甲方因業務發展需要，自愿將其擁有的餐廳轉讓給乙方；乙方經過充分了解，愿意接受甲方的餐廳轉讓。為保證雙方權益，經甲乙雙方友好協商，特訂立本協議，明確雙方在餐廳轉讓過程中的權利義務。本協議的合同目的為：甲方將餐廳的經營管理權、設備、存貨等全部資產及負債轉讓給乙方，乙方支付相應的轉讓費，并繼續經營餐廳業務。雙方通過本協議的簽署，實現餐廳的順利轉讓及業務的持續發展。二、價格與支付條款1.標的物價格：甲乙雙方經協商一致，確認餐廳轉讓價格為人民幣【】元整（大寫：【】元整）。該價格包括餐廳的固定資產、流動資產、庫存商品、經營權等所有與餐廳運營相關之資產及負債。2.支付方式：乙方應按照以下約定向甲方支付轉讓費：a)簽署本協議之日起3個工作日內，乙方向甲方支付人民幣【】元作為定金。定金支付后，雙方即開始辦理餐廳轉讓手續。b)在甲方完成餐廳相關證照、資產等過戶手續后，乙方向甲方支付剩余轉讓費人民幣【】元。3.支付賬戶：a)甲方指定的收款賬戶如下：戶名：【】賬號：【】開戶行：【】b)乙方在支付轉讓費時，應將款項匯入甲方指定的上述賬戶，并保留支付憑證。4.若乙方未按約定時間、金額向甲方支付轉讓費，甲方有權要求乙方支付逾期違約金，違約金計算方式為：逾期金額×千分之【】/天。逾期超過【】天，甲方有權解除本協議，并要求乙方支付已付款項的雙倍違約金。本協議價格與支付條款的約定，是甲乙雙方真實、完整的意思表示，雙方應嚴格按照約定履行。如有爭議，雙方應友好協商解決。三、履行期限與地點、雙方權利與義務、違約責任1.履行期限：a)甲方應在簽署本協議之日起【】個工作日內，完成餐廳相關證照、資產的過戶手續。b)乙方應在甲方完成過戶手續后【】個工作日內，支付剩余轉讓費。c)雙方應在各自履行期限內完成相應義務，確保餐廳轉讓順利進行。2.履行地點：a)轉讓手續的辦理地點為中華人民共和國【】省【】市【】區（縣）。b)轉讓費的支付地點為甲方指定的收款賬戶。3.雙方權利與義務：a)甲方權利與義務：i.甲方保證其對餐廳擁有合法、完整的所有權和經營權，不存在任何權利瑕疵。ii.甲方應協助乙方辦理餐廳轉讓相關手續，包括但不限于證照過戶、設備移交等。iii.甲方應在轉讓過程中，如實告知乙方餐廳經營狀況、財務狀況等相關信息。b)乙方權利與義務：i.乙方有權在支付定金后，對餐廳進行實地考察，確保甲方的資料真實可靠。ii.乙方應按照本協議約定支付轉讓費，并承擔餐廳轉讓后的經營風險。iii.乙方應依法經營餐廳，遵守國家相關法律法規，維護甲方在轉讓前的商譽。4.違約責任：a)如甲方未能按約定履行義務，乙方有權要求甲方支付違約金，違約金計算方式為：轉讓費的【】%。b)如乙方未能按約定履行義務，甲方有權解除本協議，并要求乙方支付已付款項的雙倍違約金。c)雙方因履行本協議而產生的糾紛，應通過友好協商解決；協商不成的，可向合同簽訂地人民法院提起訴訟。本協議的履行期限、地點、雙方權利與義務、違約責任等條款，是雙方真實、完整的意思表示，對雙方具有法律約束力。雙方應嚴格遵守，確保餐廳轉讓的順利進行。四、保密條款、爭議解決、合同變更與解除1.保密條款：a)雙方在履行本協議過程中，可能獲知對方的商業秘密、技術秘密、市場信息等非公開信息（以下簡稱“保密信息”）。b)雙方應對保密信息予以嚴格保密，未經對方書面同意，不得向任何第三方披露。c)保密義務不適用于以下信息：i.已為公眾所知的信息；ii.法律法規要求披露的信息；iii.雙方在獲得信息前已知的非保密信息。d)保密期限自本協議簽訂之日起算，至本協議終止或履行完畢之日止。2.爭議解決：a)雙方因履行本協議產生的爭議，應首先通過友好協商解決。b)若協商不成，任何一方均可將爭議提交至合同簽訂地有管轄權的人民法院訴訟解決。3.合同變更與解除：a)本協議的任何修改、補充均應以書面形式作出，經雙方簽字蓋章后生效。b)在以下情況下，一方有權解除本協議：i.對方嚴重違反本協議的約定，經催告后仍未改正；ii.因不可抗力導致本協議無法履行；iii.雙方協商一致解除本協議。c)解除本協議的，雙方應按照解除時的實際情況，互相返還已收款項，并按照實際損失承擔賠償責任。本協議的保密條款、爭議解決、合同變更與解除等條款，是雙方真實、完整的意思表示，對雙方具有法律約束力。雙方應嚴格遵守，以確保雙方的合法權益得到保障。五、通知與送達、其他條款、簽字蓋章1.通知與送達：a)本協議項下的所有通知、要求、文件、資料等，應以書面形式送達對方。b)通知送達地址如下：甲方：【】乙方：【】c)通知自發出之日起，按以下方式計算送達時間：郵寄送達：以郵戳日期為準；專人送達：以接收人簽收日期為準。d)如一方地址發生變更，應立即書面通知對方。未通知對方導致的送達失敗，視為已經送達。2.其他條款：a)本協議未盡事宜，雙方可另行簽訂補充協議，補充協議與本協議具有同等法律效力。b)本協議的簽訂、履行、解釋及爭議解決均適用中華人民共和國法律。c)本協議一式兩份，甲乙雙方各執一份，具有同等法律效力。3.簽字蓋章：a)本協議自甲乙雙方簽字蓋章之日起生效，有效期至【】年【】月【】日。b)