加盟協(xié)議英文合同范例第一篇范文：合同編號：__________

ThisAgreement("Agreement")isenteredintoonthis______dayof________,20_____,betweenthefollowingparties:

1.[CompanyName],acorporationorganizedandexistingunderthelawsof[Country/State],withitsprincipalplaceofbusinessat[Address],("Licensor"),and

2.[FranchiseeName],anindividualorentity("Franchisee"),withitsprincipalplaceofbusinessat[Address].

RECITALS

WHEREAS,Licensorisengagedinthebusinessof[brieflydescribethebusiness],anddesirestogranttoFranchiseetherighttooperateafranchisebusinessundertheLicensor'stradenameandtrademarks;

WHEREAS,FranchiseedesirestoobtaintherighttooperateafranchisebusinessundertheLicensor'stradenameandtrademarks;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementscontainedherein,thepartiesheretoagreeasfollows:

1.GrantofFranchise.LicensorherebygrantstoFranchisee,andFranchiseeherebyaccepts,anon-exclusive,non-transferable,personalfranchisetooperateabusinessatthelocationdescribedinExhibitA("FranchiseLocation")undertheLicensor'stradenameandtrademarks,subjecttothetermsandconditionssetforthinthisAgreement.

2.Term.ThetermofthisAgreementshallcommenceontheEffectiveDateandshallcontinueforaperiodof[numberofyears]years,unlessterminatedearlierinaccordancewiththeprovisionsofthisAgreement.

3.RoyaltiesandFees.FranchiseeshallpaytoLicensor,duringthetermofthisAgreement,aroyaltyfeeof[percentage]%ofFranchisee'sgrosssales,excludingtaxes,fromtheFranchiseLocation.FranchiseeshallalsopaytoLicensorafranchisefeeof[amount]ontheEffectiveDateandaninitialadvertisingfeeof[amount]ontheEffectiveDate.

4.QualityControl.FranchiseeshalloperatetheFranchiseLocationinaccordancewiththequalitycontrolstandardsestablishedbyLicensor,assetforthinExhibitB("QualityControlStandards").

5.Training.LicensorshallprovideFranchiseewithinitialtrainingatLicensor'sexpense.FranchiseeshallalsoattendperiodictrainingsessionsconductedbyLicensor.

6.TrademarksandIntellectualProperty.FranchiseeshallhavetherighttousetheLicensor'strademarksandintellectualpropertyinaccordancewiththetermsandconditionssetforthinthisAgreement.FranchiseeshallnotacquireanyownershipinterestintheLicensor'strademarksorintellectualproperty.

7.Non-Competition.DuringthetermofthisAgreementandforaperiodof[numberofyears]yearsthereafter,FranchiseeagreesnottoengageinanybusinessthatcompeteswiththebusinessoperatedbyFranchiseeunderthisAgreementwithina[specifiedgeographicarea].

8.Indemnification.Eachpartyshallindemnify,defend,andholdtheotherpartyharmlessagainstanyandallclaims,actions,damages,liabilities,andexpensesarisingoutoforresultingfromthebreachofanyofthetermsandconditionsofthisAgreement.

9.GoverningLaw.ThisAgreementshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[Country/State].

10.EntireAgreement.ThisAgreementconstitutestheentireagreementbetweenthepartiesandsupersedesallprioragreements,understandings,negotiations,anddiscussions,whetherwrittenororal,relatingtothesubjectmatterofthisAgreement.

INWITNESSWHEREOF,thepartiesheretohaveexecutedthisAgreementasoftheEffectiveDatefirstabovewritten.

FRANCHISOR:

By:___________________________

Name:

Title:

Date:

FRANCHISEE:

By:___________________________

Name:

Title:

Date:

Exhibits:

A.FranchiseLocation

B.QualityControlStandards

第二篇范文：第三方主體+甲方權益主導

ThisAgreement("Agreement")isenteredintoonthis______dayof________,20_____,betweenthefollowingparties:

1.[CompanyName],acorporationorganizedandexistingunderthelawsof[Country/State],withitsprincipalplaceofbusinessat[Address],("Licensor"),

2.[FranchiseeName],anindividualorentity("Franchisee"),withitsprincipalplaceofbusinessat[Address],

3.and[ThirdPartyName],acorporationorganizedandexistingunderthelawsof[Country/State],withitsprincipalplaceofbusinessat[Address]("ThirdParty").

RECITALS

WHEREAS,Licensorisengagedinthebusinessof[brieflydescribethebusiness],anddesirestogranttoFranchiseetherighttooperateafranchisebusinessundertheLicensor'stradenameandtrademarks;

WHEREAS,ThirdPartyisinterestedinprovidingcertainservicesandsupporttoFranchiseeintheoperationoftheFranchiseLocation;

WHEREAS,Licensordesirestoensuretheprotectionofitsintellectualpropertyandbrandstandardswhilemaximizingitsrightsandbenefits;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementscontainedherein,thepartiesheretoagreeasfollows:

1.GrantofFranchise

LicensorherebygrantstoFranchisee,andFranchiseeherebyaccepts,anon-exclusive,non-transferable,personalfranchisetooperateabusinessatthelocationdescribedinExhibitA("FranchiseLocation")undertheLicensor'stradenameandtrademarks,subjecttothetermsandconditionssetforthinthisAgreement.

2.ThirdPartyServices

ThirdPartyshallprovidethefollowingservicestoFranchisee:

a.AssistanceintheinitialsetupandoperationoftheFranchiseLocation.

b.OngoingsupportandtrainingforFranchiseeanditsemployees.

c.RegularmaintenanceandsupplyofequipmentandmaterialsrequiredfortheoperationoftheFranchiseLocation.

3.Licensor'sRightsandBenefits

a.Licensorshallreceivearoyaltyfeeof[percentage]%ofFranchisee'sgrosssales,excludingtaxes,fromtheFranchiseLocation.

b.LicensorshallhavetherighttoapproveanychangestotheFranchiseLocation'soperatinghours,menu,orpricing.

c.LicensorshallhavetherighttoconductperiodicauditsoftheFranchiseLocationtoensurecompliancewithqualitycontrolstandards.

4.Franchisee'sObligations

a.FranchiseeshallpaytoLicensortheroyaltyfeeandanyotherfeesorchargesasspecifiedinthisAgreement.

b.FranchiseeshalloperatetheFranchiseLocationinaccordancewiththequalitycontrolstandardsestablishedbyLicensor.

c.Franchiseeshallcomplywithallapplicablelawsandregulations.

5.ThirdParty'sResponsibilities

a.ThirdPartyshallprovidetheservicesasagreeduponinthisAgreement.

b.ThirdPartyshallensurethatallservicesprovidedareofhighqualityandmeetthestandardssetbyLicensor.

c.ThirdPartyshallnotdiscloseanyconfidentialinformationofLicensororFranchiseetoanythirdpartywithoutthepriorwrittenconsentofLicensororFranchisee.

6.Franchisee'sLimitationsandRestrictions

a.FranchiseeshallnotengageinanybusinessthatcompeteswiththebusinessoperatedbyFranchiseeunderthisAgreementwithina[specifiedgeographicarea].

b.FranchiseeshallnotusetheLicensor'strademarksorintellectualpropertyinanymannerthatcouldharmthereputationorgoodwillofLicensor.

c.FranchiseeshallnotassignortransferthisAgreementwithoutthepriorwrittenconsentofLicensor.

7.Licensor'sRightsinCaseofBreach

a.IntheeventofabreachofthisAgreementbyFranchisee,LicensorshallhavetherighttoterminatethisAgreementimmediatelyandwithoutnotice.

b.LicensorshallhavetherighttoseekdamagesfromFranchiseeforanylossesincurredasaresultofthebreach.

c.LicensorshallhavetherighttotakeanylegalactionnecessarytoenforceitsrightsunderthisAgreement.

8.GoverningLaw

ThisAgreementshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[Country/State].

9.EntireAgreement

ThisAgreementconstitutestheentireagreementbetweenthepartiesandsupersedesallprioragreements,understandings,negotiations,anddiscussions,whetherwrittenororal,relatingtothesubjectmatterofthisAgreement.

INWITNESSWHEREOF,thepartiesheretohaveexecutedthisAgreementasoftheEffectiveDatefirstabovewritten.

FRANCHISOR:

By:___________________________

Name:

Title:

Date:

FRANCHISEE:

By:___________________________

Name:

Title:

Date:

THIRDPARTY:

By:___________________________

Name:

Title:

Date:

Exhibits:

A.FranchiseLocation

B.QualityControlStandards

SUMMARYOFTHIRDPARTYINTERVENTIONANDAIMS:

TheinclusionofathirdpartyinthisAgreementservestoenhancetheoperationalefficiencyandsupportsystemforFranchisee.Byoutsourcingcertainservicestoaspecializedthirdparty,Licensorcanensureaconsistentandhigh-qualityservicedelivery,therebymaintainingtheintegrityofitsbrand.Additionally,thethirdparty'sexpertiseinthefieldcanprovideFranchiseewithvaluableinsightsandassistance,whichmayleadtoimprovedprofitabilityandcustomersatisfaction.

SUMMARYOFAGENCY'SDOMINANCEANDAIMS:

Thepurposeofmakingtheagency(Licensor)thedominantpartyinthisAgreementistoprotectitsintellectualpropertyandbrandstandards.ByhavingastrongpresenceintheAgreement,Licensorcanenforcecompliancewithqualitycontrolmeasures,maintainacompetitiveedgeinthemarket,andsecureasteadyrevenuestreamthroughroyalties.Theagency'srightsandbenefitsareprioritizedtoensurelong-termsuccessandsustainabilityofthefranchisesystem.

第三篇范文：第三方主體+甲方權益主導

ThisAgreement("Agreement")isenteredintoonthis______dayof________,20_____,betweenthefollowingparties:

1.[DeveloperName],acorporationorganizedandexistingunderthelawsof[Country/State],withitsprincipalplaceofbusinessat[Address]("Developer"),

2.[RealEstateAgentName],anindividualorentity("Agent"),withitsprincipalplaceofbusinessat[Address],

3.and[PropertyManagementCompanyName],acorporationorganizedandexistingunderthelawsof[Country/State],withitsprincipalplaceofbusinessat[Address]("ManagementCompany").

RECITALS

WHEREAS,Developerhasdevelopedaresidentialpropertycomplexknownas[ComplexName]("Complex"),anddesirestoengageanAgenttomarketandsellunitswithintheComplex;

WHEREAS,Agentisalicensedrealestateagentwithexpertiseinthesaleofresidentialproperties;

WHEREAS,ManagementCompanyisinterestedinprovidingpropertymanagementservicestotheresidentsoftheComplex;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementscontainedherein,thepartiesheretoagreeasfollows:

1.MarketingandSales

DeveloperherebyengagesAgenttoactasitsexclusiverealestateagentforthemarketingandsaleofunitswithintheComplex.Agentshallutilizeitsexpertiseandresourcestosellunitstopotentialbuyers.

2.Agent'sRightsandObligations

a.Agentshallhavetherighttoreceiveacommissionof[percentage]%ofthesalepriceforeachunitsold,subjecttothetermsandconditionssetforthinthisAgreement.

b.AgentshallhavetherighttouseDeveloper'smarketingmaterialsandintellectualpropertytopromotethesaleofunitswithintheComplex.

c.Agentshallactwithduediligenceinmarketingandsellingtheunits,andshallprovideDeveloperwithregularupdatesontheprogressofsales.

3.ManagementCompany'sRole

ManagementCompanyshallprovidepropertymanagementservicestotheresidentsoftheComplex,includingmaintenance,security,andadministrativeservices.

4.ManagementCompany'sRightsandObligations

a.ManagementCompanyshallhavetherighttochargeresidentsamonthlymanagementfeefortheservicesprovided.

b.ManagementCompanyshallhavetherighttoentertheComplexforthepurposeofperformingmaintenanceorsecurityduties.

c.ManagementCompanyshallhavetherighttoimplementandenforcerulesandregulationsgoverningtheuseandmaintenanceoftheComplex.

5.Developer'sObligations

a.DevelopershallprovideManagementCompanywithaccesstotheComplexandnecessaryinformationfortheprovisionofpropertymanagementservices.

b.DevelopershallensurethattheComplexiscompletedandhandedovertoManagementCompanyinatimelymanner.

c.DevelopershallpayallcostsandexpensesincurredbyManagementCompanyintheprovisionofpropertymanagementservices.

6.Developer'sLimitationsandRestrictions

a.DevelopershallnotentertheComplexforanypurposeotherthanfortherepairormaintenanceofthecommonareas,unlesspriorconsentisobtainedfromManagementCompany.

b.DevelopershallnotmakeanychangestotheComplex'sdesignorusewithouttheconsentofManagementCompany.

c.DevelopershallnotassignortransferitsrightsandobligationsunderthisAgreementwithoutthepriorwrittenconsentofAgentandManagementCompany.

7.Developer'sRightsinCaseofBreach

a.IntheeventofabreachofthisAgreementbyAgentorManagementCompany,DevelopershallhavetherighttoterminatethisAgreementimmediatelyandwithoutnotice.

b.DevelopershallhavetherighttoseekdamagesfromAgentorManagementCompanyforanylossesincurredasaresultofthebreach.

c.DevelopershallhavetherighttotakeanylegalactionnecessarytoenforceitsrightsunderthisAgreement.

8.GoverningLaw

ThisAgreementshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[Country/State].

9.EntireAgreement

ThisAgreementconstitutestheentireagreementbetweenthepartiesandsupersedesallprioragreements,understandings,negotiations,anddiscussions,whetherwrittenororal,relatingtothesubjectmatterofthisAgreement.

INWITNESSWHEREOF,thepartiesheretohaveexecut