A第11講心理描寫之消極情緒

（講義）

目錄

目標1悲傷、難過的常用詞、句

目標2后悔、遺憾的常用詞、句

目標3害怕、恐懼的常用詞、句

目標4消沉、低落的常用詞、句

目標5羞愧、尷尬常用詞、句

目標6生氣、惱火的常用詞

悲傷、難過的常用詞、句

sob/weepwithone*sfacehiddeninone'shands掩面啜泣

greatsorrowcloudssb*seyes滿眼憂傷

beovercomewithsorrow悲痛欲絕

makeone*sheartbleed使某人悲痛

sadnessinsb'seyes潸然淚下/淚如泉涌；

詞組aflashofgriefcameuponsb.感到一陣悲傷

tearsswiminsb*seyesone*stongue默不作聲；

hang/drop/lower/bend/bowone*sheadinsadness傷心地低下頭；

havetearsinone*seyes或eyesfillwithone*shands眼里嗡著淚;

tearsroll/run/stream/flowdownsb*scheeks或tearswellup悲傷不已；

burstintolaughter/tears,burstoutlaughing/cheering/crying突然痛哭

[^2]【精彩典例】

l.Uponhearingthebadnews,herheartached,tearsstreamingdownhercheeks.

一聽到這個壞消息,她心痛地眼淚直流。

2.Theywereimmersedinsorrow.他們沉浸在悲痛之中。

3.Uponhearingthebadnews,shefeltseizedbyaburstofsadnessandcouldn*thelpcryingbitterly.

一聽到這個壞消息，她被一股悲傷之感控制，忍不住哭泣。

4.Hereyesarefloodedwithtears.

超越夢想她眼里充滿淚水。

5.Griefcomesinwaves.

悲傷如潮水一般涌來。

6.Arippleofsadnesswelledupinsidehim.

他內心涌起陣陣悲傷。

7.Thenewscastacloudofgloomoverhisface.

這消息使他臉上蒙上了一層陰影。

8.Thesedayshewasinlowspirits.

這些日子他情緒低落。

9.Myheartseemedtobetorn.

我的心都要被撕碎了。

10.Tearsofanguishfilledhereyes.

她雙眸嚼滿了傷心的淚水。

11.Shesobbed,hidingherfaceinherhands.她

掩面哭泣。

失望、遺憾的常用詞、句

Had+主語done..要是…

shouldn'thavedone本不該

needn'thavedone本不必

Ifonly要是…就好了

letdown使失望

bringdown使失望

詞組

losehope失去希望；

loseheart灰心氣餒；

be/feeldisappointed感到失望；

feelingofhelplessness失望感；

extremelydisappointed失望極了；

inlowspiritsinanunpleasantmood情緒低落;沮喪；

【精彩典例】

1.Overcomewithbitterdisappointmentathisfailingtowinaprize,helockedhimselfupinhisroom.

他對未能獲獎感到極度失望，于是把自己鎖在房間里。

2.Hisheartsankwhenheheardthenewsthathefailedtowinaprize.

當得知沒有獲獎時，他心一沉。

3.(2022年浙江高考真題)...Unwillingly,sheputthecanbackontheshelf,shuffledpastmetowardthedoorand

vanishedintothedistance.Itwasatthatmomentthatarippleofregretwelledupinsideme.HowIwishedI

hadn'tsaidthosewords!

她不情愿地把罐子放回架子上，拖著腳從我身邊向門口走去，然后消失在遠處。就在這時，我的心中涌

起了一陣遺憾的漣漪。我真希望我沒有說這些話！

4.Itisapitythatweshallhavetoleavetomorrow.

我們明天必須離開，真是遺憾。

5.HowIregrettedthatIwasn'tcarefulenough.Thedrinkspoiledmynewshirt!

我多么后悔自己不夠小心。飲料弄臟了我的新襯衣！

6.Ifonlyyouhadtoldmethatsometimeago.要是你之前告訴我那件事該多好。

7.HowIwishIcouldshutuplikeatelescope!我多么希望我能像望遠鏡里的人一樣小！

8.Hadyoufollowedhisadvice,youwouldhavesucceeded.

如果你聽了他的勸告，你早就成功了。

害怕、恐懼的常用詞、句

tremble/shiver/shake(withfear,panic,fright,rage)嚇得發抖

givesb.thecreeps使心里發毛；

getalluptight緊張到極點；

blurfear極度的驚恐；

interror恐懼地；處于恐懼狀態；

fearcreepsoversb.恐懼籠罩著某人

havebutterfliesinone*sstomach忐忑不安；

withfear害怕地，嚇得；

詞組

afloodoffearwellsupinsb.從心底感到害怕

beseizedwithpanic驚慌失措

behalfdeadwithfear嚇得半死

tremblefromheadtotoe全身顫抖

tremblewithfear/terror嚇得發抖

chokewithfear因為害怕而哽咽

heartbeatviolently心跳得厲害

comeassomethingofasurprise有點驚訝

bechokedbyfear嚇得透不過氣來

feelone'sheartpoundingwildlyinone'schest.

pounding/beating/racing（wildly/loudly/hard）感到心在胸中砰砰直跳

1.（浙江省杭州第二中學2023年高三模擬）Arippleoffearcreptuponhimashecastaglancethere.Heart

beatingwildly,Alanmadehiswaytothenoise,withbothofhislegstremblinguncontrollably.

他瞥了一眼，恐懼涌上他的心頭。艾倫的心瘋狂地跳動著，來到聲音中，兩雙腿無法控制地顫抖。

2.（湖南省長沙市長郡中學2023年高三試題）ThatmanwasdrivingspeedilyandAlicebecamemoreandmore

anxious.

那個人開得很快，愛麗絲變得越來越焦慮了。

3.Theentirecommunityhasbeengrippedbyfear.

整個社區已經被恐懼籠罩著。

4.”[wasjustthinking,“hesaid,alittlescared.

“我只是在想。”他有點害怕地說。

5.Hearingthebadnews,Maryfrozewithshock,asifrootedontheground.

聽到這個壞消息，瑪麗嚇得僵住了，像扎根在地上一樣。

6.“Idon'tknowwhatyouaretalkingabout,9,saidtheMarionette,whowasbeginningtotremblewithfear.

“我不知道你在說什么。木偶說，他開始害怕得發抖。

7.Thechildrenarescaredandtotremblewithwhathesaid.Allofthemrunawayimmediately.

小朋友們害怕極了并且因為他說的話而嚇得直哆嗦，他們一窩蜂似的跑掉了。

8.Shedidnottrusthim,andwhenevershesawhimorthoughtabouthim,shefeltwithinherheartasenseof

horror.

她不信任他，每當看見他或是想到他，心里就很恐懼。

9.Naughtybeforelookingatthesegoldengold,thoughhappy,butIdonotknowhowtousethesegoldcontrary,he

feltasenseofhorror.

他頑皮地看著面前這些金燦燦的金子，盡管快樂，卻不知怎樣使用這些金子，相反地，他感到了一種莫名

的驚駭。

消沉、低落的常用詞、句

belowinspirits情緒低落

詞組abrokenspirit意志消沉

loseone*sspirit垂頭喪氣

withaheavy/sinking/sorrowfulheart懷著沉重的心情

astrongsenseofloss強烈的失落感

fallsilent/beintotalsilence沉默

beinbadtemper心情不好

fallintodespair陷入絕望

feelfrustrated/depressed感到沮喪

easesb.ofhispain/trouble減輕某人的痛苦/煩惱

disappointmentfloodedoversb.某人大失所望

feelaflushof...=feelawaveof..=feelafeeling/senseof???感到一陣...

1^2］【精彩典例】

1.Heisinalowspiritbecausehebelieveshehasbleakprospects.

他心情低落，因為他相信自己的前途會很凄涼。

2.WiththeCollegeEntranceExaminationaroundthecorner,IamverynervousandinlowspiritsbecauseIam

afraidoflettingmyparentsdown.

高考即將來臨，因為害怕讓父母失望，我非常緊張，情緒低落。

3.Iwasinabadtemperlastnight.

我昨晚情緒不好。

4.Hisbadtemperchasedhisfriendsaway.

他的壞脾氣使朋友們都離他而去。

5.Theysufferfromastrongsenseoflossandfeeluseless.

他們忍受強烈的失落感，認為自己無用。

6.Hehadtopresentasmilingfacethoughheavy-hearted.

雖然憂心忡忡，但他還得露出一副笑容。

羞愧、尷尬常用詞、句

in/withembarrassment尷尬地；

bestruckdeadwithshame尷尬得要死；

hideone'sembarrassment掩飾某人的尷尬；

詞組blushwithembarrassment難為情得臉紅；

beincreasinglyembarrassed/awkwardabout.?感到越來越尷尬；

feelbloodrush/rushingtoone'sface感到臉陣陣發燙；

one9sfaceflushed/burned/blushedwithembarrassment/shame因尷尬而滿臉通紅；

droopdown/duckdown/lowerdownone'sheadwithembarrassment/shame尷尬/羞愧地彳氐

下了頭；

[^21【精彩典例】

1.Mythroatwasdryandmyfacewasburningup.

我喉嚨很干，臉也發燙。

2.SoashamedwasIthatIcouldfeelmyfaceburning/isburningthebloodrushtomyface.

我非常慚愧以至于我能感到臉發燙/血液直沖臉頰。

3.1droppedmyeyes.我垂下了眼睛。

4.Peteroughttobeashamedofhimself.彼得應為自己感到羞恥。

5.Ifeltincrediblyashamedofmyselfforgettingsoangry.

我為自己發了這么大的脾氣而感到極為慚愧。

6.Soashamedwasshethatshecouldfeelthebloodrushtoherface.

她感到非常羞愧，都能覺得血液涌上臉頰。

7.Anexpressionofshamecrossedhisface.

他臉上掠過一陣羞赧的神情。

8.Herfacewashotwithshame.她羞得臉上火辣辣的。

9.Hecametomyoffice,shamefaced,toapologize.

他一臉愧色,到我辦公室來道歉。

10.Sherememberedherangrywordswithadeepsenseofshame.

她想起自己說過的氣話，深感羞愧。

11.“Pleasedon'ttellmedadaboutthis"hesaid,blushingwithshame.

“這件事請不要告訴我爸爸”，他不好意思地紅著臉說道。

12.Shefeltsoashamedthatshecouldfeelherfaceburning.

她感到羞愧難當，臉上滾燙。

13.Soashameddidshefeelthatshewasclosetotears/shewasonthevergeoftears.

她羞愧到快哭了。

14.Exposedtothetruth,sofirmlydidembarrassmenttakeholdofhimthathispalmsweresweatingandhis

kneesgotweak.

暴露在真相面前，他是如此地尷尬以至于手心出汗，膝蓋發軟。

15.Standingintheclassroom.Ibecameincreasinglyembarrassedandcouldfeelmyheartthumpingwildly,my

faceburningbadly.

站在教室，我越來越尷尬，能聽見自己心跳加速的聲音，臉燒得厲害。

16.Hisfaceflushed/burnedwithembarrassment/shame.

他因尷尬而滿臉通紅。/他窘得臉都紅了。

17.Hehung/dropped/loweredhisheadinshame.他羞愧地彳氐下了頭。

18.Shewascoveredwithshameatherfailure.

她對自己的失敗感到無比慚愧。

19.Tomyshame,Ineverdidhelpthem.

我感到慚愧的是，我從來沒有幫助過他們。

20.Withmyfaceburning,Idon'tknowwheretostart.

臉火辣辣地發燙，我不知道該從何說起。

21.Withmypalmsweating,myheartseemstohavetensofthousandsofantscrawling.

我手心冒出一片冷汗，心頭像是有千萬只螞蟻爬過。

生氣、惱火的常用詞、句

loseone9temper發脾氣；

shinewithanger充滿怒火；

beseizedbyanger充滿憤怒；

hittheceiling/roof勃然大怒

haveaworriedlook愁眉苦臉；

flamewithanger氣得滿臉通紅