四、文言文賓語前置小句突破精練1.（王）守仁病甚，疏乞骸骨，舉鄖陽巡撫林富自代，不俟命竟歸。行至南安卒，年五十七。譯文：守仁病重，上書請求辭官回鄉，舉薦鄖陽巡撫林富代替自己，不等上命回復就回家了。(要點：“疏”“舉”，“自代”倒裝句式。)2.有滏陽人焦通，事親禮闕，為從弟所訟。（梁）彥光弗之罪，將至州學，令觀于孔子廟。譯文：滏陽有個叫焦通的人，侍奉父母禮數缺失，被堂弟控告。彥光沒有判他罪，把他帶到州學，責令他在孔子廟觀看效法。（李樸）又言：“今士大夫之學不求諸己，而惟王氏之聽，敗壞心術，莫大于此。愿詔勿以王氏為拘，則英材輩出矣。”譯文：現在士大夫做學問不求于自己，而只聽王氏的學說，敗壞思想學術，沒有比這更嚴重的。（得分點：諸、莫、賓語前置句式“惟王氏之聽”各1分，句意2分）4．（楊暹）俄授鄭尉，復以清節見知，華州司馬楊孚深賞重之。尋而孚遷大理正，暹坐公事下法司結罪，孚謂人曰：“若此尉得罪，則公清之士何以勸矣？”譯文：杜暹因公事獲罪交由法司斷罪，楊孚對人說：“如果這個縣尉獲罪，那么公正清廉之士靠什么來勉勵呢？”(坐、下、賓語前置句、勸分別1分，句意1分。)5.（封）常清命左右密引德詮至庭中，因杖死，以面仆地曳出之。仙芝妻及乳母于門外號哭救之，不得，因以其狀上仙芝。（高）仙芝驚，及見常清，憚其公，不敢讓。常清亦不之謝。譯文：高仙芝驚詫，等到見了常清，畏懼他的公正無私，不敢責備他。常清也不為這件事道歉。6.（康熙）十二年，旱，（黃貞麟）謂父老曰：“勘災者至，所需惟官是責，不費民一錢。”及秋征，吏仍以舊額進。貞麟曰：“下輸上易，上反下難。待準蠲而還之，反覆間民必受損。”立令除之。譯文：“查看災情的官員來了，所需要的只要求官府供應，不應耗費百姓一文錢。”等到秋季征稅時，官吏仍然按照原先的數額上報．黃貞麟說：“百姓向上交稅容易，官府返回給百姓就難了．等到批準免除的數額定下來再退還賦稅，這一來一回之間，百姓一定會受損失．”立刻下令免除部分賦稅。7.上報曰：“朕之不德，自左丞相與貳師陰謀逆亂，巫蠱之禍流及士大夫。朕日一食者累月，乃何樂之聽？痛士大夫常在心，既事不咎。”譯文：我已經好幾個月一天只吃一頓飯了，還聽什么音樂呢？經常在心里為那些（死去的）士大夫哀痛，已經過去的事情，也不再追究了。（食、痛、咎各1分；句意2分，其中賓語前置1分。）8.（韓）愈雖不材，其自處不敢后于恒人。閣下將求之而來得歟?古人有言：“請自隗始。”愈今者惟朝夕芻米仆賃之資是急，不過費閣下一朝之享而足也。譯文：我雖然不是人才，可是自己立身處世不敢落后于一般人。閣下可能是尋找人才卻沒有得到吧?古人有句話：“請從我郭隗開始。”現在我只是急需早晚買草料、買口糧、雇傭仆人、租賃房屋的資金，這些只不過花上您一天享受的費用就足夠了。9.況邊地磽瘠，霜早收薄，若更征稅，則民不復耕，必致竄逸。計臣但務積粟，不知人心不固，雖有粟，將誰與守？譯文：謀臣只專注于收積糧，不知道人心不穩定，即使有糧食，將和誰一起來防守？（“將誰與守”賓語前置）10.張學顏，字子愚，肥鄉人。登嘉靖三十二年進士。遼撫李秋免，大學士高拱欲用學顏，或疑之，拱日：“張生卓犖倜儻，人未之識也，置諸盤錯，利器當見。”譯文：張先生卓越出眾，人們還沒有了解他，把他放到復雜環境中，（他的）杰出的才能就會顯露出來。11.從許子之道,則市價不貳,國中無偽;雖使五尺之童適市,莫之或欺。譯文：即使小孩到市場上（買東西），也沒有人欺騙他。12.（孔穎達）嘗造同郡劉焯，焯名重海內，初不之禮，及請質所疑，遂大畏服。譯文：曾去拜訪同郡的劉焯，劉焯名重海內，起初對他不很禮遇。當他提出疑問請教后，劉焯就非常敬畏佩服他了。13.（王）汝訓入為太常少卿。孟秋，饗廟，帝不親行。汝訓極諫。帝慍甚，以其言直，不之罪也。譯文：王汝訓入朝廷為太常少卿。孟秋時節，祭祀祖廟，皇上不親自去。王汝訓極力勸諫。皇上很憤怒，但因為他說的是直話，也不怪罪他。14.晉靈公不君。厚斂以雕墻；從臺上彈人，而觀其辟丸也；宰夫胹熊蹯①不孰，殺之，寘諸畚，使婦人載以過朝。趙盾、士季②見其手，問其故而患之。將諫，士季曰：“諫而不入，則莫之繼也。會請先，不入，則子繼之。”【注】①胹(ér)熊蹯(fān)：煮熊掌。②趙盾，史稱趙宣子；士季，名會。譯文：晉靈公不行君道，大量征收賦稅來滿足奢侈的生活。他從高臺上用彈弓射行人，觀看他們躲避彈丸的樣子。廚師沒有把熊掌燉爛，他就把廚師殺了，放在筐里，讓宮女們用車載經過朝廷。大臣趙盾和士季看見露出的死人手，便詢問他被殺的原因，并為晉靈公的無道而憂慮。他們準備規勸晉靈公，士季說：“您進諫，如果國君不接受，那就沒有誰能接著進諫了。請讓我先去吧，沒有采納，您再繼續勸說。”15.嘉定錢君獻之，強識而精思，為今士之魁杰，余嘗以余意告之，而不吾斥也。譯文：嘉定錢獻之君，記憶力強，又精于思考，是當今讀書人中的魁杰，我曾經把我的想法告訴他，他并不排斥我的意見。16．（陶）安事帝十余歲，視諸儒最舊。御史或言（陶）安隱過，帝詰曰：“安寧有此，且若何從知？”譯文：陶安侍奉皇帝十余年，與其他讀書人相比資格最老，有的御史向皇帝提到陶安私下的過失，皇帝盤問說：“陶安怎么有這樣的事？況且你是從哪里知道的？”(關鍵詞句：“隱過”意為“私下的過失、不為人知的過失”，“詰”意為“反問、盤問”，“寧”意為“怎么、難道”，“何從”賓語前置句式)17.因條列茶鹽、常平①等利病之數。書奏，權幸側目，謀所以中傷之者，言交上，帝察（張）根誠，不之罪也。【注】①常平：古代一種調節米價的方法。筑倉儲谷，谷賤時增價而糴，谷貴時減價而糶。譯文：于是條列茶鹽、常平等利處與弊端。書表奏上，權貴寵臣很是憤恨，謀求能夠中傷他的事件，輪流進上讒言，皇帝察辨張根的忠誠，沒有加罪于他。18.太宗嘗宴近臣，問：“（于）志寧安在？”有司奏：“敕召三品，志寧品第四。”譯文：太宗曾經設宴款待親近的朝臣，問：“于志寧在哪兒？”主管官吏稟奏：“陛下下令召見三品及三品以上官員參加，而于志寧是第四品。”19.上召諸將問曰：“（黥）布反，為之奈何？”皆曰：“發兵擊之，坑豎子耳，何能為乎！”汝陰侯滕公召故楚令尹問之。令尹曰：“是故當反。”滕公曰：“上裂地而王之，疏爵而貴之，南面而立萬乘之主。其反何也？”譯文：皇上召集將領們問道：“黥布造反，拿他怎么辦？”將領們都說：“出兵打他，活埋了這小子，還能怎么辦！”汝陰侯滕公召來原楚國令尹