望月懷遠古詩原文及解釋望月懷遠，作者是唐代詩人張九齡。這首詩描繪了作者遠離家鄉，思念家人的心情，通過對明月的描寫，表達了作者對家鄉的眷戀和思念之情。本文將介紹望月懷遠原文及譯文，并對其意境和表達技巧進行解析。以下為望月懷遠原文：海上生明月，天涯共此時。情人怨遙夜，竟夕起相思。滅燭憐光滿，披衣覺露滋。不堪盈手贈，還寢夢佳期。以下為望月懷遠的初步譯文：明月在海上升起，此夜同在天涯。情人獨自怨嘆漫長的夜，徹夜難眠思念相思之人。熄滅了燭光，仍憐愛在心頭。穿上衣服，露水滋潤身體。心中的思戀難以言表，難以將這份情感盡訴于語言。在這樣的情況下，怎能將滿心的溫馨之意盡輕送給遠方的親人呢？最終，只能在夢中與家人相聚。望月懷遠的詩歌中，詩人利用明月作為一個“媒介”，來表達自己與家人分別的思念之情，在敘述的過程中，詩歌的形式、編譯的語言和措辭都非常的妙趣，下面我們從詩歌的意境和表達技巧兩個方面，來分析望月懷遠的含義。一、意境分析1.明月難度與家人詩歌的第一句“海上生明月，天涯共此時”，以“明月”為中心展開了一幅關于分別、思念的畫卷，詩人與家人在這一刻相隔千里，但在此刻與明月相望，同在一個天空下，體現了純粹的思念意境。2.情感交流“情人怨遙夜，竟夕起相思。”，詩歌之中，情人獨自怨嘆漫長的夜，徹夜難眠思念相思之人，通過描述情人之間的思念，來表達詩人內心盼望與家人相聚的愿望。3.溫馨的家庭場景“滅燭憐光滿，披衣覺露滋。不堪盈手贈，還寢夢佳期。”，throughtheportrayalofaseriesofwarmhomescenes,thepoetexpressedthedeeploveforhisfamily.對于詩人而言，即使是一只燈火的光芒，也能為情感的溝通提供便利，即便是行程的漫長，也無法阻擋思念之情。二、表達技巧1.以明月為媒介，抒發思念之情在詩歌中，張九齡通過明月，抒發了自己與家人分離、思念之情，利用“明月”作為詩歌的象征，使得思念之情能夠更加深刻地呈現。在這樣的寫法的幫助下，我們可以看到內心深處詩人對家人的思念之情。2.運用良好的句式和形式望月懷遠中，每個句子都非常的含蓄，整首詩的構思十分精巧，從開頭到結尾都是以一個字、一個詞、一句話為中心的，句式易讀且語言清晰，表達準確。3.通過細節抒發思念之情詩歌中，張九齡通過一些獨特的細節，表達了自己思念家人的情感。比如說：“披衣覺露滋”，這表明了詩人在感受著很多來自外部的自然氣息，將這些細節描繪出來，可以讓讀者更加貼近詩人的思維和感受。綜上所述，望月懷遠是詩人張九齡創作的一首關于思念與家人之情的詩歌，利用明月作為一個“媒介”，表達