學校________________班級____________姓名____________考場____________準考證號學校________________班級____________姓名____________考場____________準考證號…………密…………封…………線…………內…………不…………要…………答…………題…………第1頁，共3頁廣東科學技術職業學院

《文化與翻譯》2023-2024學年第一學期期末試卷題號一二三四五六總分得分第一部分（共10小題，每小題1分，滿分10分）1、—Whyareyousoupset?—Ihadmycomputerrepairedyesterday,butit________workagain.A．doesn’t B．didn’tC．won’t D．wouldn’t2、Thisrestauranthasbecomepopularforitswide______offoodsthatsuitalltastesandpockets.A．production B．offerC．range D．division3、Ellenisafantasticdancer.IwishI________aswellasher.A．dance B．willdanceC．haddanced D．danced4、Whenonholidays,therailwaysputontrainstomakepeople’stravelmoreconvenient.A．regularB．specialC．particularD．unusual5、Usuallydoctorsareunderstandably________aboutnewmedicinesbecauseoftheuncertaintyoftheireffects.A．considerateB．logicalC．optimisticD．cautious6、Lindarealizedshewasinthewrongandpromisedto________anewleaf.A．takeoverB．turnoverC．getoverD．goover7、Morethanonedoctor_____involvedintherescuethattookplaceaftertheearthquake．A．wasB．isC．wereD．are8、—Iwonderwhatmakesyouagoodsalesperson.—I________asawaiterforthreeyears,whichcontributesalottomytoday’swork.A．serveB．servedC．haveservedD．hadserved9、AlthoughshedidnotknowBostonwell,shemadeherway________totheHomeCircleBuilding.A．easyenough B．enougheasyC．easilyenough D．enougheasily10、"Theydidn’ttakemeasuresintime,otherwisetheexplosions____．"someexpertssaid．A．wouldn’thappen B．didn’thappenC．wouldn’thavehappened D．mustn’thavehappened第二部分閱讀理解（滿分20分）閱讀下列短文，從每題所給的A、B、C、D四個選項中，選出最佳選項。ASouthAyrshireCouncilholidayclubshaveajam-packed,excitingandfun-filledprogramofactivitiesandoutingsforyourchildtoparticipatein.Theholidayclubsoperateatthefollowinglocations：MossblownCareClub,MauchlineRoad,Mossblown.Tel*079-7112-0465DundonaldCareClub,CastleDrive,Dundonald.Tel*077-7294^-225TheholidayclubsareoperatedbyqualifiedstaffandregisteredwiththeScottishCareInspectorate.InformationOpen：MondaytoFriday8-00am—6-00pm,fromMonday14toMonday21October(inclusive)Costs：￡18perday(8-00am—6:00pm)￡10perhalfday(8*00am—1:00pmor1:00pm—6:00pm)￡80fullweekPleasenotethatbookingsMUSTbemade2weeksinadvanceandpaidiflFULL.InformationisavailableinyourlocalCareClubbyemailfromChildcareServices@south-ayrshire.gov,ukoralternativelybycontactingtheChildcareServicesTeam.Call012-9261-2029,ifyouwishabookingformtobemailedtoyou.HolidayChildcareProgramDundonaldCareClub(availableatDundonaldonly)DateTypeofbookingActivityamActivitypmMonday14OctoberFulldayEglingtonPark,IrvineTuesday15OctoberFulldayWestFMStudioTourWednesday16OctoberHalfdayorFulldayAthleticsandBadmintonDundonaldCastleThursday17OctoberFulldayRoukenGlenCountryParkFriday18OctoberHalfdayorFulldayHalloweenCraftsColdbaking—somesweettreatsMonday21OctoberFulldaySpookystorytelling,HalloweendecorationsthenHalloweenpartyincludingcookingforapplesPleasechecktheprogramonwhetherafullorhalfdaybookingisavailable.Weathernotpermitting.asuitablealternativeactivitymaybeprovided.1、IfyougototheDundonaldCareClubonMondayandFriday,youatleastpay.A．￡36 B．￡28C．￡98 D．￡902、Whatwillvisitorsdoat8:00am—1*00pm,16October?A．MakeHalloweencrafts. B．Dosomesportsactivities.C．Preparesomesweettreats. D．HaveaWestFMStudioTour.3、Whatinformationcanwelearnfromthepassage?A．Therearenoactivitiesatweekends.B．Outingsarethecenteroftheprogram.C．Theactivitywillbecancelledinbadweather.D．Thebookingisavailablefrom14to21October.BThousandsofpersonsinPeruaresufferingfromthediseasecholera.Medicalexpertssayitisthefirsttimeintheircenturythatcholerahasreachedthewesternpartoftheworld.TheUnitedStatesCentersfordiseasecontrolsaysthekindofcholerahasbeenspreadingthroughouttheworldsince1961.ItwasdiscoveredthatyearinIndonesia.SincethefirstcaseinPeru,morethansixteenthousandpeoplehavebeenaffectedandaboutonehundredhavedied.Choleraiscausedbypollutedfoodandwater.Peoplebecomeinfected(傳染)whentheyeatthepollutedfoodordrinkthepollutedwater.Ifuntreatedimmediately,theymaydiewithinhours.Mostvictimshowever,canbesaved.Treatmentincludesdrugsandreplacementofbodyfluids(液體)directlyintotheblood.Medicalresearchershavedevelopedavaccine(菌苗)medicinestoprotectagainstcholera.Butthevaccineisonlyabout50%effective.Anditprotectsagainstcholeraforonlyaboutsixmonths.Medicalexpertssaythebestwaytofightcholeraistopreventit.Theyalsosaypeopleshouldnoteatuncookedfoodorfoodthathasnotbeencookedlongenough.Peoplewholiveinareaswherecholerahasbeenfoundshouldwashtheirhandsbeforeeatingandcooking.Theyshoulddrinkonlywaterthathasbeenboiledormadepurewithchemicals.1、Theunderlinedword“Cholera”inthefirstparagraphmeans________.A．acertainplaceinPeruB．akindofillnesswhichmaymakepeopledieC．acertainplaceinIndonesiaD．acertainmedicinetodealwithdiseases2、Choleraresultsfrom(由于……結果)________.A．PeruandIndonesiaB．thedifferentpeoplesintheworldC．thedifferentareasintheworldD．pollutedwaterandpollutedfood3、Howtotreatthepeoplewhohavebeencaughtbycholera?A．Bymedicinesandbloodimprovement.B．Byeatingunpollutedfood.C．Bydrinkingunpollutedwater.D．Bytakingthemtoaseparatedplace.4、Themosteffectivewayofavoidingcholerais________.A．seeingdoctorsassoonaspossibleB．fightingagainstitC．payingattentiontotheeatinganddrinkingD．takingvaccineimmediately第三部分語言知識運用（共兩節）第一節（每小題1分，滿分20分）閱讀下面短文，從短文后各題所給的A、B、C和D四個選項中，選出可以填入空白處的最佳選項．Whenmyparentswerealive，theywerenotveryrich．Yettheyhelpedtheirtwoolder1timeaftertime．WhenDaddypassedaway，hisnotebookshoweddebts2fromseveralofhischildren．Iwasnotamongthem．I3borrowedmoneyandwhenIdid，Isetarepaymentplanand4toit．Itwasamatterof5withme．Icouldn’tstandowingmyparents-oranyoneelse-mmoneybecauseIwatchedthem6tohelpoutmyoldersisterswhentheywereinfinancialdifficultiesthemselves．Thesedays，afterthedeathofmyparents，Iamoneofthosepeoplewhocanbe7toforhelpwhentheyneedit．JustasIcan’tstand8otherpeoplemoney，Ican’tstandsayingnotowhoeverneedshelp．Idon’t9helpingothers，butIwouldbemorethangladiftheywouldmakea(n)10tohandlethingsthemselves，perhapsbydoingsome11planning-likeplanningnottospeendmoneytheydon’thave!Beingreadytohelpothersisa12，butsometimestheresultwillbe13towhatyouexpect．I14rememberasachildwhatmyfatheralwayssaid，“Ifatfirstyoudon’tsucceed，try，tryagain!”Helpingmychildrentoooftenhas15themfromlearningtokeeptrying．Useyour16：whoamongmychildrenwill17towalkifIsupplythemoneytobuyacar?Helpedoften，mychildrenlostgraduallytheabilityto18problemsthemselves．Inmost19，whenpeoplefindyoucan20help，theywillaskyoumoreandmore．That'shuman，youknow．1、A．sons B．daughters C．brothers D．sisters2、A．absent B．apart C．due D．different3、A．always B．seldom C．often D．never4、A．stuck B．attached C．agreed D．belonged5、A．pleasure B．courage C．pride D．sorrow6、A．struggle B．happen C．intend D．move7、A．referred B．turned C．seen D．attended8、A．cheating B．donating C．1ending D．owing9、A．enjoy B．mind C．1ike D．miss10、A．comment B．mess C．excuse D．effort11、A．financial B．flexible C．typical D．particular12、A．deed B．deal C．virtue D．task13、A．contrary B．essential C．potential D．necessary14、A．can B．may C．shall D．must15、A．banned B．protected C．prevented D．freed16、A．aHn B．leg C．body D．head17、A．wait B．urge C．threat D．choose18、A．solve B．assess C．seek D．analyse19、A．affairs B．choices C．cases D．events20、A．obtain B．attain C．provide D．prefer第二節（每小題1.5分，滿分15分）閱讀下面材料，在空白處填入1個適當的單詞或括號內單詞的正確形式。語法填空LastyearIwonaprizeinacompetition．I1．（award）ajourneytoAD2．Worriedaboutthejourney，Iwasnervousand3．（certain）atfirst．Luckily，myfriendandguide，WangPing，wasveryunderstandingandgavemesomegreentablets4．helpedalot．Well-knownfortheirexpertise，hisparents'company，5．（call）"FutureTours"，transportedmesafelyintothefutureinatimecapsule．Icanstillremember6．momentwhenIlayrelaxedinthecomfortableseatsafteracalmingdrinkasthecapsuleswung7．（gentle）sideways．Duringthejourney，theairseemedthinasif8．（it）combinationofgasseshadlittleoxygenleft．Thenewsurroundingsweredifficultformetotolerate，soWangPingsuggestedmeputtingonamaskwhichmademefeelmuchbetter．Innotime，Iwasbackonmyfeetagain．When9．（arrive）atastrange-lookinghouse，IwasshownbyWangPingintoalarge，brightcleanroom，whosewallwasmade10．trees．LaterIfoundthattheir11．（leaf）providedtheroomwithmuch-neededoxygen．AfterawhileWangPingleft．Ihadabriefmealandahotbath．Exhausted，Islidintobedandfellfastasleep．第四部分寫作（共兩節）第一節短文改錯（滿分10分）假定英語課課上老師要求同桌之間交換修改作文，請你修改你同桌寫的以下作文。文中共有