PAGEPAGE5·observe·v.

[?b'z??v](observes;observed;observing)·

·雙說明義·vt.

1.看到;留意到

seeandnotice;lookatwithattention·vt.&vi.

2.視察;探討

examinecarefully;watchcarefully;study·vt.

3.遵守;遵循

payattentiontorules,etc.;followinpractice;keep·vt.

4.評論;評述;講

makearemark;say·基本要點

1.observe的基本意思是對某人由于其國籍、信仰或職位所作出的建議性、吩咐性的事情或行為表示關注或敬重,即“看到”“留意到”“視察”“探討”,引申可指“評述”“論述”。observe也可作“遵循”“遵守”解,指當心翼翼、拘泥于禮儀或對某人懷有敬重或崇拜的感情。observe還可用于表示(按傳統習慣)“慶祝”“紀念”。

2.observe既可用作不及物動詞,也可用作及物動詞。用作及物動詞時,可接名詞、代詞、由that或疑問詞引導的從句作賓語,還可接以現在分詞或不帶to的動詞不定式充當補足語的復合賓語,可用于被動結構。observe有時還可用來引出干脆引語。

3.observe用作不及物動詞時,常與介詞on〔upon〕連用。·詞匯搭配

～+名詞observethebehaviourofbirds

視察鳥類行為observethecustoms

遵守風俗observethediscipline

遵守紀律observesb'sinstructions

聽從某人的指示observethelaws

遵遵守法律律observetherules

遵守規章observeone'sbirthday

慶祝生日observeChristmas

過圣誕節observeEaster

過復活節observeThanksgiving

過感恩節～+副詞observeaccurately

精細地視察observeanxiously

著急地說observeattentively〔carefully〕

細致地視察observebluntly

直爽地說observeclosely

親密地視察observecogently

頗有勸服力地評述observeconscientiously

自覺地遵守observehalf-jokingly

半開玩笑地說observekeenly

敏銳地視察observemeticulously

當心翼翼地視察observenarrowly

狹隘地評論observequietly

靜靜地視察observeregretfully

缺憾地說observesignificantly

意味深長地說observestrictly

嚴格遵守observestudiously

專心地視察～+介詞observeasaholiday

作為假日來慶祝observefromthepointofview

從這一觀點來視察observeon〔upon〕

對…發表看法,談論observenothingonthesubject

對這個問題沒有發表什么看法·常用短語

observeon〔upon〕(v.+prep.)

談論,評論remarkorcommenton

▲observeon〔upon〕sb/sth

Heobservedwellonherunusualappearance.他對她那不尋常的外表評價很好。

Theyvisitedtheshowbutobservednothingonit.他們參觀了展覽,但沒有發表任何看法。

用于be～ed結構

Thispointhasoftenbeenobservedupon.這一點是人們時常談論到的。·句型例句

用作不及物動詞

▲S+～(+A)

Heobservescarefullybutsayslittle.他總是細致視察,很少說話。

用作及物動詞

▲S+～+n./pron.

Didn'tyouobservethedifference?莫非你沒有看出差別?

Haveyouobservedanythingstrangeinherwords?你留意到她的話里有什么驚奇的地方沒有?

Shehasobservedthestarsallherlife.她一生都在視察星星。

Thefarsideofthemoonisdifficultforustoobserve.我們難以視察到月亮的另一面。

Whatheobservedconfirmedhisjudgement.他視察到的現象證明了他的推斷。

Thescientistobservedthebehaviourofthemiceaftertheyweregiventhedrug.那個科學家給老鼠下了藥之后留意視察它們的行為。

Theyfaithfullyobservedtherules.他們忠實地遵守規則。

Let'sobserveaminute'ssilenceinmemoryofthedead.讓我們為死者靜默一分鐘。

DotheyobserveChristmasDayinthatcountry?那個國家的人過圣誕節嗎?

Howmanyholidaysdoweobserveayear?我們一年過多少個節假日?

用于be～ed結構

Thespeedlimitmustbestrictlyobserved.最高限速必需嚴格遵守。

▲S+～+that-clause

Weobservedthatithadturnedcloudy.我們留意到天已經變陰了。

Heobservedthatithadsuddenlygrownmuchcolder.他留意到天氣突然冷了很多。

Iobservedthathewasverypale,askedhimwhatwasthematterwithhim.我看他臉色特別慘白,問他是怎么回事。

Heobservedthatthehouseseemedtobetoosmall.他說那房子好像小了一點兒。

Sheobservedthattheworkwaswelldone.她說這件工作做得很精彩。

Themateobservedregretfullythathecouldnotaccountforthatyoungfellow'swhims.那位伙伴很缺憾地說他不能說出那年輕人產生怪念頭的緣由。

▲S+～+wh-clause

Theboyobservedwhatwasgoingonbetweenthem.這個男孩留意到了他們之間發生的事情。

ObservehowIdothis.看著我是怎么做這件事的。

Theyobservedhowthetinywingswerefittedtothebody.他們觀看了微型翼的安裝狀況。

用作賓補動詞

▲S+～+n./pron.+to/-v

Wehaveneverobservedhimdootherwise.我們從未看到他不是這樣做的。

Ihaveneverobservedhimactlikethat.我從來沒見過他如此表現。

TheydidnotobserveFacercomeinandgoupstairs.他們沒留意到費塞進來,并上了樓。

Somepeopleobservedhimsubstitutehispersonalfeelingsforpolicy.有人發覺他拿個人感情代替政策。

用于be～ed結構

Hewasobservedtogoout.有人看到他出去了。

Hehasbeenobservedtomaketroubleineverypossibleway.人們留意到他老是制造麻煩。

▲S+～+n./pron.+v-ing

Sheobservedamanwalkingontheoppositesideoftheroad.她望見一個人在公路對面走著。

Heobservedamantryingtof