CATTI熱詞詞匯合集_第1頁
CATTI熱詞詞匯合集_第2頁
CATTI熱詞詞匯合集_第3頁
CATTI熱詞詞匯合集_第4頁
CATTI熱詞詞匯合集_第5頁
已閱讀5頁,還剩45頁未讀 繼續免費閱讀

付費下載

下載本文檔

版權說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內容提供方,若內容存在侵權,請進行舉報或認領

文檔簡介

CATTI熱詞詞匯合集一、500熱詞合集未成年人保護最高人民檢察院發的白皮書顯示兩年未成年人犯罪量有所回升侵害成年人犯罪數量呈上升態未成年人法保護最高人民檢察青少年犯嚴重暴力成年人拉攏、誘迫未成人參與黑惡犯罪

judicialprotectonworkofinorstheupremePeople'sProcuratoratejueniledelinquency/juenileoffedingseriousiolentcrimesaduinducingminorstoparticipateinangcrimesahierarchicalinterentionssemfordelnquent罪錯未成年人級處遇制度 inors未成年人酒行為《未成年人保護法》矯治校園網絡

underaedrinkingLawonrotectionofinorscorrectiveeducationscholbullyingcyberbulingroiders of online serices shall set upcorrespondingfunctionssuchas timeimt,authrzatonandconsumonlimitformnors.航班熔斷機制民航局與國家衛健委以及外交部等多部門將推出以落地后乘客核酸檢測結果為依據的航班獎勵和熔斷機制,以控制新冠肺炎輸入病例。航班熔斷核酸檢測結果陽性的旅客中國國航、東方航空、南方航空、海南航空民航局新冠肺炎入案例口岸往返定期客運留學針對亞裔的歧性事件

circuitbreaer"mechanismforairlinespassenerswhotestpositiveforCOVID-19AirChina,ChinaEasternAirlines,ChinaSouthernAirlinesandHainanArinesTheCivilationAdinistrationofChinaimporedcasesofCOVID-19(air)routeportcitesroundtrpsreularpassenertraficalertforoverseasstudydiscriminationaainstAsians謹慎選擇國學習

taeamoreprudetapproachtowardstudngabroad強降雨據應急管理部表示,截至6月9日14時降雨導致的洪澇災害已成11(區市近263萬人次受災,22.8萬人次緊急轉移安置;1300余間房屋倒塌;直接經濟損失超過40億元。應急管理 theinistryofEmeencyManagement torrentialrain lihtrain特大 heavdownpour氣象臺 eteorologicalstaton平均降雨 averageprecipitation轉移 relocation受災 peoleafebythefloods floodseason當地防汛抗旱指揮部

theregionalfloodcontrolanddrouhtreliefheadquarters文物保護國家文物局的數據顯示,截至7月16日,11省份有500余處不可移動文物因洪災受到損壞,其中涉及全國重點文物保護單位76處、省級文物保護位187處。文物國家文物返還、回遣送文物應險救資金抵御自然環境修繕防災減災排水流失追索流散雙邊

protectionofculturalrelicstheNationalCulturalHeritageAdinistrationrepatriateaspecialfundforculturalheritaerescueworkcounterdisastersnaturalerosionrenovationworkdisasterpreventionandmiiationsystemsewagesystemlostculuralrelicsretrievelostculuralrelics/historicalartifactsbiateralagreement北斗衛星導航系統北系是國大空導系也是四全球導航系統之一其他三個分別為美國全球位系統、俄羅斯格洛納斯以及歐盟伽利略。北斗全球衛星導系統西昌衛星射中心空間導航自主建設、獨立運行全天天時精度的傾斜地球步軌道地球靜止導航和授時服試驗北斗三號

BeiDouNaviationSatelliteSstem(BDS)XichangatelliteLaunchCenterspacebasedsstemindependentlyconstructedandoperatedall-time,all-weatherandhih-accuracyposiioninginclnedeosynchronoussatelliteorbitseostationaryorbitsnavationandimingsericesorbitexperimentalsatelltesthird-enerationBeidousatelites2020世界人工智能大會云端峰會2020世界人工智能大會以“智聯世界共同家園”為主題,科學家、企業家以及官員們齊聚一起探討世界人工智能領域新的發展趨勢。世界人工能大會智聯共同家園人工智能賦能新時代世界人工智能領域最新的發展趨勢開幕式圖靈獎人工智能片創新全息特斯拉首席執行官馬斯克無人執法領域數據智能管理以及人工智能應用技術

rldArtificialntellienceConference(IntellentConnectit,IndiisibleCommunityArificialIntellenceEmpowersNewErathelatesttrendsintheworld'sAIsecto.openingceremonyngardAIchipinnovationholographicprojectionsslaCEOEonMuskunmanneddriingintelligentanagementofdataandAIapplicationsinlawenforcementtechuru火星探測Marsexploration7月22日國家航天局公布了我國首個獨立火星探測任“天問一號的火星車詳情國家航天局探月與航工程中心發布的息顯示火星車高度有1米85重量達到240公斤左右配備6個輪子和4塊太陽能板,能在火星上以200米每小時的速度行進。國家航天火星公布,揭火星車行星探測地形次表層探測雷表面成分探測氣象測量障礙多光譜相

TheChinaNationalpaceAdinistrationarsexplorationuneilarsroerplanetaryexplorationissionstopographiccamerasubsurfacepenetratingradarsurfacecompositionsdetectormeteorologicalmeasurngdevicebarrieridentfcationmultispectralcamera直播帶貨中國國家互聯網信息辦公室8月4日在官方網站示將究定播號級類理范,提升直播平臺文化品位規范行業發展。中國國家互聯網信息辦公室(網信辦)直播網絡

theCberspaceAdinistrationofChinalivecommerce/sellproductsthroughlivestreamingplatformslivestreaminglivestreaminghost主播賬號分級類管理規范

reulationonmanaginglivestreaminghostsofdiferentleelsandclassifcations限時直播直播賬號信用價體系清理有害賬號及信息違法違規播平臺封禁一批違法規網絡主播規范行業

time-limitedseckilling。ivetipstolivestreaminghostscreditealuationssemforlvestreamingaccuntsclearupharfulaccousandinformationilleallivestreamingplatformsbanstreamersiolatinglawsandregulationseepthedevelopmentoftheindustryinorder盲盒一份行業報告顯示,盲盒在中國的受歡迎度不斷攀升,預計到2024年,盲盒的市場規模將達到300億元。激烈的市場競中國千禧Z世代(是指1995—009年間出生的人)名牌鞋和一線市場消費

msterybox/msterytoyboescollectiblefiuresfiercecompetitioninthemarketChinasillennialGenerationZdesignershoesandesportswhite-collarworerfirst-tiercitiesaccounformaretshareprmaryconsumers放寬新能源汽車限購國發委主寧喆央專中示2020年下半年我國將采取關鍵措施來刺激國內消費,比如放寬新能汽車限購。國家發改放寬新能源汽車限購刺激國內汽車購買車牌智慧提供倉儲應急兩新一重(新型基礎設施新型城鎮化,交通水利等重大工程)

theNationalDevelopmentandReformCommissionChinaCentraleonrelaxcurbsonneweneyvehiclepurchasesspurdomesticconsumptioncurbthepurchase/purchaserestrictionsehiclepurchasequotasaloteryforlicenseplatessmartretailofersubsidiesloisticseerencystockpileweaklinknewinfrastructure,newtpeurbaniationandeyprojectsfornationaldevelopent十九屆五中全會中國共產黨第十九屆中央委員會第五次全體會議,于2020年10月26日至29日在北京舉行。十九屆五中全創新驅動展戰略推進區域協調發展新型城鎮化優先發展農業農村,全面推進鄉村振興共同糧食年產中等發達新型工業化、信息化、城鎮化、農業現代化二〇三五年遠景目標“十四五”規劃黨的全面人類命運共同基本養老統籌發展和安

thefifthplenarysessionofthe19thCPCCentralCommitteetheinnovation-drivendevelopmntstrategypushforwardcoordinatedregionaldevelopentandanewtpeofurbazatonprioritizethedeelopmentofagricultureandruralareas,andfulyadvanceruralitalizationcommonprosperityannulrainoutputmoderatelydevelopedcountriesnewindustrialization,application,urbaniaton,andariculturalmodernizationthelong-raneobjectiessetfor2035the14thive-rPlantheoverallleadershipoftheCCacommunitywithasharedfutureforhumanitybasicoldaeinsurancecoordinatedevelopmentandsecurity國防和軍現代化

themodernizationofnatonaldefenseandthemilitary全國人口普查11月1日七次全國人口普查正式開始登記00多萬普查人員走入千家萬戶登記普查信息。這次普查登記包括姓名、身份證號、性別、婚姻狀態、受教育程度以及職業等信息全國人口普查員婚姻人為移動端和務器端嚴密的數據加和脫敏技術按照統一的方法、統一的項目、統一的調查表和統一的標準時點在中華人民共和國內的自然人在中華人民共和國境外但未定居的中國公民在中華人民共和國境內短期停留的境外人員

nationalcensuscensusaermartalstatusinreal-timehumaninterferencethemobileendandhesererendstrictdataencryptionanddesensitizationtechnloyusethesamethod,cateoriesandsureyformsatasettimethenaturalpersonslivingwihintheterritoryoftheeople’sRepublicofChinatheChinesecitzenswhoareoutsdetheterritoryofthePeople’sRepublcofChinabuthaenotbecomepermanentresidentsoftheothercountryforeinerswhoaremakingashorttermstaywithintheterrtoryofthePeople’sRepublcofChina雜交水稻袁隆平在上世紀70年代研發出全世界第一個雜交水稻品種,過去幾年間,他研發的雜交水稻產量多次創造世界紀錄,為中國和世界的糧食安全作出了巨大貢獻。雜交 hybridrice稻米 rice-producingreion早晚稻 earl-seasonandate-seasoncrops平均年產 averageannulield豐厚的收 lucratveield糧食 foodsecurity產的 hih-ielding抗倒伏的 lodgingresisant arableland寒的 coldresistant第三屆中國國際進口博覽會11月4日,第三屆中國國際進口博覽會暨虹橋國際經濟論壇開幕式將在上海舉行。第三屆中國國進口博覽會推動新一輪高平對外開放多邊貿易虹橋國際濟論壇實際行業龍頭智慧健康冷凍生鮮商務代表臨時觀察節能進行核酸企業

thethirdChinanternationalImportxpopursueanewroundofhigh-leelopening-upultilateraltradingsstemtheHongqiaoInternationalEconomForumconcreteactonindustr-leadingcopaniessmarttransportationquarainehealhdeclarationsfresh&froenfoodabusinessdelegationtemporaryobseratononeseneysavingandenvironentalprotectiontaeCOVID-19testingbusinesseecutives區域全面經濟伙伴關系協定經過八年談判亞太地區15個國家于11月15日簽《區域全面經濟伙伴關系協定(RCEP。該協定是全球大的貿易協定參與國家包括盟十國及其五個主要貿易伙伴中國本國、澳大利亞及新西蘭。區域全面經濟伴關系協定新西蘭貿易亞太地區15個國家東盟/東南亞國家聯盟經濟型手機品聯合5G基站5,即第五代移動通信技術物聯網外場虛擬遠程低時延商用5G網絡

ReionalComprehensieEconoicPartnershipNewZealandtradepact15Asia-acificcountriestheAssociationofSoutheastAsianNatonsthebudetcellphonebrandthejointstatementacquisition5Gbasestation5thgenerationmobiecomunicationtechnologyInternetofhinsfieldsupportirtualrealityremotesericeshortlatencycommercialize5Gnetwors貧困縣全部脫貧11月23日,州宣布剩余的9個貧困縣消除絕對貧困。至此,我國832個貧困縣全部脫貧。貧困縣全部脫消除絕對貧困發生貧困縣西藏自治建檔立卡貧困低保戶

removeallimpoerishedcountiesfromthepovertylisteliminate/eradicateabsolutepoertyincidenceofpovert;povertyheadcountratioimpoverishedcountesbetAutonomousRegionhouseoldsregisteredasliingunderthepovertylinepeopleelibleforsubsisencealowances農村分散供養困人員

indiidualswholiveathoeinruralareasinexreepovertyandreceiebasicassistance貧困殘疾人家職業教育和技術培訓農牧民

thefamiiesofpeoplewithdisabilitiesaffeedbypovertyocationaleducationandsillstrainingfarmersandherders現行標準下的農村困人口全部脫貧

liftallruralresidentslivingbelowthecurrentpovertylineoutofpoverty貧困線 povertythreshold;povertyline;povertylimt新冠病毒疫苗中國目前接種的策略按“步走案一主是對部分重點人群開展種第二步,隨著疫苗正式準上市苗量步高會有更多的疫苗投入使用合條件的群眾都實現“應接盡接新冠病毒 COVID-19accine滅活 inactivatedaccines核酸 nucleicacidaccines重組蛋白 recobinantproteinvaccines國家藥監

the National edical roductsAdministration(NM)個人接種居住地所在社服務站哺乳期婦臨床試驗新冠疫苗群體新冠疫苗加強新冠肺炎疫苗施計劃中國首個新冠病毒疫苗附條件上市發熱進行核酸檢測血常規檢查新住院患者及護人員

indiidualaccinationreservationsresidentialcommunitysercecenterslactatingwomendataofclinicaltrialsupdatedersonofCOVID-19accinesherdimmunityboosterdosesofCOVID-19vaccineCOconditonalmarketingauthoriationforChinafirstself-developedCOVID-19vaccinefeerclinicsconductnucleicacidtestsandroutinebloodtestsnewinpatientsandtheircaregivers健康碼互無癥狀感方艙無接觸配口岸中高風險國家者地區

mutualreconitionofhealthcodesasymptomaticcasesmakeshifthospialscontactlessdeliveryportinspectionandquarantinecountriesandreionswithediumorhihrisksofexposuretotheirus宇航發射任務我國計劃在2021年上半年發射載人空間站核心艙,而后接續發射天舟二號貨運飛船和神舟十號載人飛宇航發射載人空間核心艙天舟二號運飛船神舟十二號載人飛船出艙(航)交和對接空間實驗中國載人航天工程空間實驗室階段火星探測器天問一號可能的著陸地載人月球北斗衛星航系統民用發射中止發射場助推運載在軌

spaceaunchtassthecoreoduleofitsmannedspacestatontheanhou2cacrafttheShenhou-12mannedcraftextra-vehicularactivityrendeousanddockingspaceabspaceaboratorystaeofChinaannedspaceengineeringarsprobeanwe-1potentallandingsiesmannedlunareplorationtheBeiDouNaviationSatellieSstem(BDS)civilaviationlaunchabortsstemlaunchsteboosterrocketcarrierrocetin-orbitrefueling無人航空飛行器、衛星、火箭 unmannedspaceessels,satelites,rockets回家過年臨近春節,國內疫情出現多點散發現象。能否“回家過年”成了很多人關心的話題。疫情防控錯峰疫情零星年夜飯年年返鄉國家衛健跨省份返鄉人流行病學14天居家健康監測就地非必要不外出不聚集加班物流

thereulationsofepidemprevntionandcontrolofpeaktraelofpeakseasonpeakseasonsporadicoutbreak/scatteredoutbreakNew’sEvemeal/reuniondinnerwishforanincreaseinprosperityeaafterearpeoplereturningtoruralareastheNationalHealthCommissoncrossprovincialreturneesepidemicalinvestigation14dayhealthonitoringathomestaylocalfortheSpringFestivalavoidunecessaryoutingandatheringovertimepaymentssmoothlogistics進口冷鏈食品1月14日關總署新聞發言人計分析司司長李魁文表示關署格照務聯控機制總體部署加大口冷鏈食品的檢疫力度范冠炎情過口冷鏈食品輸入的進口冷鏈聯合國糧農組抽樣核酸冷鏈食品產企業緊急預防性措增加;加外包裝新冠進口海關

imporedcoldchainfoodtheFoodandAricultureOanizationoftheUniedNations(O)saplefornucleicacidtestngcoldchainfoodanufacturerseerencypreventivemeasuresrampuptheouterpacaginnoelcoronairusdisinfectionimportdeclarationstheGeneralAdministrationofCustos(GAC)國內生產總值國家統計局1月18日發布數據,2020年,我國國內生產總值(GDP)首次突破100萬億元大關。國內生產國家統計新時代的個稅起征規模以上業企業創歷史新零售額固定失業率同比制造業增高端

GrossDoesticProducttheNationalBureauofatisticsthethresholdofaneweraindiidualincomtaxthresholdindustralcopanieswihannualreenueoforethan20milionuanhitanewhihretailsalesfixedassetunemplomentrateeaon-eargrowthaddedindustralalueofthemanufacturngsectorhih-endchips月球樣品嫦娥五號從月球帶回的約1731克“土特產”備受關注。1月18日,國家航天局首對發布《月球樣管理辦法》,明確了些“土特產”的用途。月球信息研究成果永久備份永久公共原始中華人民共和國締結和參加的國際公約中國國家航天國內外

lunarsamplesinformationreleaseresearchresultsanagmentpermanentstoragbackupperanentstoraepublcinterestoriginalsaplesinternatonaltreatiesthatChinahassinedortaenpartinpublcehibiionChinaNationalSpaceAdinistrationathoeandabroadsealedandstoredeneralprinciples北京冬奧會2月4日在北京2022年冬奧會開幕倒計時一周年之際北京冬奧會冬殘奧會火“飛揚正式發2022年冬奧會火炬奧運會開幕倒計時一周年北京2022年冬殘奧會國際奧委執委會耐火碳纖維材中國航天技集團巨型燃燒奧林匹克動感與活強烈的反首座“雙奧之城

the2022interOlmpictorchtheoneearcountdowntotheopeningoftheGamesBeijing2022ParalmpicinterGaestheInternationalOlpicCommitee’sExecutiBoardfire-resistantmaterialcarbonfiberaterialstheChinaAerospacecienceandhnoloyCorp.agantscrollcombustionsstemeblemtheOlympicMovementdynamismanditalityBrailleastrikingcontrastthefirstcitytohostboththeSummerandterOlmpics天問一號2月12日國歡慶農歷新年之際家航天局發布我國首次火星探測任“天問一號測器火星捕獲過程影像。天問太陽翼定向火星大氣軌道烏托邦平表面遠火點近火點軌道預定的停泊軌大橢圓環火軌著陸器和巡視

anwen1thesolarwingdirectionalantennabrangartianatmosphereorbialperiodtheUtopiaPlanitiasurfacemorphologyapoareionperiareiontheorbialinclinationpresetparngorbitanellipticalorbitaroundarslanderandroer歐盟最大貿易伙伴歐盟統計局近日發布的貿易數據顯示,中國在2020年首次超越美國,成為歐盟最大貿易伙伴。歐盟最大易伙伴股票奢侈品全球主要經濟醫療保健中歐經貿強勁醫療電子外賣催生歐盟統計

theEU’sbiesttradingpartnerearonearsharepriceluurygoodsmajorlobalecoohealhcareoodsChina-EUeconoicandradecooperationstrongresilencemedicalequipmentelectronicsdelierystafstoedeandEurostat脫貧攻堅戰全面勝利全國脫貧攻堅總結表彰大會于2月25日在北京隆重舉行,中共中央總書記、國家主席、中央軍委主席習近平發表重要講話。脫貧攻堅戰全面勝利彪炳史冊的人間奇跡“三農”工作擺脫全球減貧國家鄉村振興加強農村低收入人常態化幫扶國務院扶貧開發領導小組全面實施鄉村興戰略產業生態正式治理制度框架和政策體系現代養殖決定性進

completevictoryinthefihtagainstpovertyiraclethatwillgodowninhistoryworkconcerngagriculture,ruralareasandfarmersshakeofpovertyobalpovertyreductionNationalAdministrationforRuralReitalizationstrengthenassistanceforlow-incomeruralresidentsonreularbasisthetateCouncilLeadingGroupofoertyAlleviationandDeelopmentcomprehensielyprootetheruralreitalizationstrategythrivingbusinessespleasantlvingenronment(成立的)機+benauguratedefeivegovernanceinstitutionalframeworkandpolicysystemodernbreedingsystemdecisiveprogress農業農村現代 odernizationofagricultureandruralareas單針接種疫苗2月25日中國工程院院士事科學院軍事醫學研究院研究員陳薇領銜的團隊研發的我國重組新冠病毒疫病毒載體新冠疫苗國家藥品監督管理局附條件批contioalmaretapprova)上市注冊申請。單針接種等候區、登記區、注射區和留觀區免疫安慰劑腺病毒疫苗接種人臉識別信息新冠疫苗中國慢性病三期臨床二期臨床普遍精細不良

sinledoseaccineareasforwaitin,reistraton,injectionandobservonimmuneresponseplaceboadenoirusaccinationvehiclefacialrecogniionsystemdatatransmissionCOVID-19accinatonChinaNationalBiotechGroupchronicdiseaselate-stageclinicaltrialsmid-staeclnicaltrialscommonissuedelicateandaccurateadersereactons三孩政策中共中央政治局5月31日召開會議,聽取“十四五”時期積極應對人口老齡化重大政策舉措匯報,審議《關于優化生育政策促人口長期均衡發展的決定》。三孩全面二孩單獨二孩人口老齡促進人口衡發展天價婚假優生普惠托育務體系家庭教育國家人口中長期發展戰略教育

three-childpolcytheuniversaltwo-childpolicytwo-childpolcyforcouplesofwhichonepartnerisanonlychidagingpopulationimproethebalanceddeelopmentofpopulatonexcessivebetrothaliftsunhealthysocialcondctduringweddingceremoniesiftmoneydowryoodprenatalandpostnatalcareachildcaresericesystemthatbenefisallfamiiesfamles’educatonependiurethenationalmediu-andlong-termpopulatondeelopmentstrateyequaliyineducation校外培訓機構市場監管總局6月1日宣布,15家校外培訓機構因虛假宣傳、價格欺詐被處以總計360萬元的罰款。校外培訓市場監管虛假價格信用卡詐興趣班補習班戰時投機合法長效監管校外教育培訓監管司學生校外教育培訓范管理政策中小民辦教育教學

afteschool/ofcapustraininginstitutionsTheStateAdinistrationforarketReulation(AMR)falseadvertisingprcingfraudscreditcardfraudhobbclasscramsession/tutoringclassawarprofiteerthelegitimaterihtsandinterestsalong-termmechanismofoersihtdepartenttoregulateextracurriculartutoringschoolsreducestudents’excessiveacadecburdenreulatorypoliciesfortutoringschoolsprmaryandsecondaryschoolstudentsprivateeducationsectorteachingsllabus鴻蒙操作系統6月2日,中國通訊巨頭華為正式發布鴻蒙智能手機操作系統,該系統可搭載多個系列的產品,為全球用戶提供了一個具競爭力的替代品。鴻蒙操作通訊開源操作可穿戴設備和平板物聯網設備超級多設備互簡政交互家電運動用戶搭載鴻蒙

HarmonyOS2thetelecomgiantanopensourceoperatingsstemInternet-of-Thins(IoT)devices,includingwearablesandtabletsmega-terminalcrossdeviceconnectvitystreamlineadministrationanddelegatepowertheinteractvespeedcomputingpowerhomeappliancessportsandfin

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯系上傳者。文件的所有權益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網頁內容里面會有圖紙預覽,若沒有圖紙預覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經權益所有人同意不得將文件中的內容挪作商業或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內容的表現方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內容負責。
  • 6. 下載文件中如有侵權或不適當內容,請與我們聯系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評論

0/150

提交評論