ICS13120

CCSK.09

中華人民共和國國家標準

GB/T470630—2024/IEC60335-2-142019

.:

代替GB470630—2008

.

家用和類似用途電器的安全

第30部分廚房機械的特殊要求

:

Safetyofhouseholdandsimilarelectricalappliances—

Part30Particularreuirementsforkitchenmachines

:q

IEC60335-2-142019Householdandsimilarelectricalaliances—Safet—

(:,ppy

Part2-14ParticularreuirementsforkitchenmachinesIDT

:q,)

2024-07-24發布2026-08-01實施

國家市場監督管理總局發布

國家標準化管理委員會

GB/T470630—2024/IEC60335-2-142019

.:

目次

前言

…………………………Ⅲ

引言

…………………………Ⅴ

范圍

1………………………1

規范性引用文件

2…………………………2

術語和定義

3………………2

一般要求

4…………………4

試驗的一般條件

5…………………………4

分類

6………………………5

標志和說明

7………………5

對觸及帶電部件的防護

8…………………6

電動器具的啟動

9…………………………6

輸入功率和電流

10…………………………6

發熱

11………………………6

空章

12………………………8

工作溫度下的泄漏電流和電氣強度

13……………………8

瞬態過電壓

14………………8

耐潮濕

15……………………8

泄漏電流和電氣強度

16……………………8

變壓器和相關電路的過載保護

17…………8

耐久性

18……………………9

非正常工作

19………………9

穩定性和機械危險

20……………………10

機械強度

21………………14

結構

22……………………14

內部布線

23………………15

元件

24……………………15

電源連接和外部軟線

25…………………15

外部導體用接線端子

26…………………16

接地措施

27………………16

螺釘和連接

28……………16

電氣間隙爬電距離和固體絕緣

29、………………………16

耐熱和耐燃

30……………16

防銹

31……………………16

Ⅰ

GB/T470630—2024/IEC60335-2-142019

.:

輻射毒性和類似危險

32、…………………16

附錄

…………………………20

附錄規范性在電動機上進行的老化試驗

C()…………21

附錄規范性軟件評估

R()………………22

附錄規范性對離心式榨汁機的濾網進行的試驗

AA()………………23

參考文獻

……………………24

圖溢出試驗的示意圖

10130mL………………………17

圖帶凸出部分的研磨螺桿

102…………17

圖切片機

103……………18

圖切片機的保護裝置

104………………19

Ⅱ

GB/T470630—2024/IEC60335-2-142019

.:

前言

本文件按照標準化工作導則第部分標準化文件的結構和起草規則的規定

GB/T1.1—2020《1:》

起草

。

本文件是家用和類似用途電器的安全的第部分已經發布了以下

GB/T4706《》30。GB/T4706

部分

:

第部分通用要求

———1:;

第部分電熨斗的特殊要求

———2:;

……

第部分專業冰淇淋機的特殊要求

———121:。

本文件代替家用和類似用途電器的安全廚房機械的特殊要求與

GB4706.30—2008《》,GB4706.30—

相比除結構調整和編輯性改動外主要技術變化如下

2008,,:

更改了正常工作的定義見年版的

———(3.1.9,20083.1.9);

增加了面條機的術語和定義見

———(3.107);

增加了面條機的要求見

———(7.12、10.1、11.7.118、19.1、19.7、19.103);

更改部分注為正文見年版的

———(5.2、11.7、20.103、20.107、20.108、20.119、25.14,20085.2、11.7、

20.103、20.107、20.108、20.119、25.14);

刪除了有關速度控制器設置的試驗條件見年版的

———(20085.6);

增加了對于廚房機械的使用要求見

———(7.12);

增加了有關使用環境的說明見

———(7.12);

更改了發熱試驗的試驗方法見年版的

———(11.7,200811.7);

增加了電子開關相關試驗的規定見和

———(19.11.219.13);

增加了試驗試具不適用部件的說明見

———(20.2);

更改了穩定性的試驗判定條款見年版的

———(20.101,200820.101);

更改了帶有進料螺桿或螺旋鉆的器具機械危險的要求見年版的

———(20.106,200820.106);

更改了離心式榨汁機機械危險防護的試驗方法見年版的

———(20.117,200820.117);

增加了磨刀器的結構要求見

———(22.104);

增加了軟件評估的有關內容見附錄

———(R);

增加了對離心式榨汁機的濾網進行的試驗的有關內容見附錄

———(AA)。

本文件等同采用家用和類似用途電器安全第部分廚房機械的特

IEC60335-2-14:2019《2-14:

殊要求

》。

本文件做了下列最小限度的編輯性改動

:

標準名稱修改為家用和類似用途電器的安全第部分廚房機械的特殊要求增強標準

———《30:》,

體系的協調性

。

請注意本文件的某些內容可能涉及專利本文件的發布機構不承擔識別專利的責任

。。

本文件由中國輕工業聯合會提出

。

本文件由全國家用電器標準化技術委員會歸口

(SAC/TC46)。

本文件起草單位中國家用電器研究院九陽股份有限公司浙江紹興蘇泊爾生活電器有限公司中

:、、、

家院北京檢測認證有限公司深圳市聯創三金電器有限公司青島海爾成套家電服務有限公司天際

()、、、

新能源科技股份有限公司福建輝倫嬰童用品有限公司重慶仕益產品質量檢測有限責任公司威凱檢

、、、

Ⅲ

GB/T470630—2024/IEC60335-2-142019

.:

測技術有限公司江蘇省產品質量監督檢驗研究院安徽中認倍佳科技有限公司深圳市凱度電器有限

、、、

公司寧波嘉樂智能科技股份有限公司

、。

本文件主要起草人馬德軍韓潤孟城城陳偉段學剛劉振宇李劍呂全彬李壽林雷遠波

:、、、、、、、、、、

凌宏浩陳向陽劉杰柯漫張一馳

、、、、。

本文件及其所代替文件的歷次版本發布情況為

:

年首次發布為年第一次修訂年第二次修訂

———1992GB4706.30—1992,2002,2008;

本次為第三次修訂

———。

Ⅳ

GB/T470630—2024/IEC60335-2-142019

.:

引言

家用和類似用途電器的安全大部分采用在此基礎上參考

GB/T4706《》IEC60335。,GB/T4706

的結構形式劃分為若干部分由通用要求和特殊要求構成第部分為通用要求其他部分

IEC60335,,,1,

為特殊要求對于特殊要求范圍涵蓋的產品其安全要求為通用要求與該特殊要求結合使用在特殊要

。,,

求中包括了對通用要求中對應條款的補充和修改以給出對每種產品的完整要求

,。

本文件是器具按照使用說明正常使用時對電氣機械熱火災以及輻射等風險需要具有的防護要

,、、、

求本文件還包括使用中可能出現的非正常情況并且考慮電磁干擾對器具安全運行的影響方式

。,。

本文件已考慮低壓電氣裝置中規定的要求器具在連接到電源時與電氣布線規則

GB/T16895《》,

的要求協調一致

。

如果一臺器具的多項功能涉及中的其他部分只要合理其他部分分別適用于該器具

GB/T4706,,

每個功能如果適用需考慮一個功能對其他功能的影響

。,。

當其他部分中未針對本文件中已經包含了的危險給出附加要求時則適用

,GB/T4706.1。

是涉及器具安全的標準優先于涵蓋同一主題的通用標準橫向標準

GB/T4706,/。

本文件與家用和類似用途電器的安全第部分通用要求配合使用本

GB/T4706.1—2024《1:》。

文件中寫明適用的部分表示中的相應條款適用于本文件本文件寫明代替的部

“”,GB/T4706.1—2024;“”

分則以本文件中的條款為準本文件寫明增加的部分表示除要符合中的相應條

,;“”,GB/T4706.1—2024

款外還需符合本文件條款中所增加的條款本文件寫明修改的部分表示在的相

,;“”,GB/T4706.1—2024

應條款上進行修改

。

Ⅴ

GB/T470630—2024/IEC60335-2-142019

.:

家用和類似用途電器的安全

第30部分廚房機械的特殊要求

:

1范圍

的該章用下述內容代替

GB/T4706.1—2024。

本文件規定了家用和類似用途電動廚房機械的安全要求

。

本文件適用于額定電壓不超過的家用和類似用途電動廚房機械

250V。

注101屬于本文件范圍內器具的示例如下

::

豆類切片機

———;

果漿汁榨取器

———;

攪拌器

———;

開罐頭器

———;

離心式榨汁機

———;

攪乳器

———;

柑桔果汁壓榨器

———;

漏斗容量不超過的咖啡碾碎器

———500g;

奶油攪打器

———;

打蛋器