Guesslanternriddles元宵節是在陰歷正月的十五，通常在陽歷的二月或三月。早在西漢時期（公元前206年至公元25年），它已經成為具有重要意義的節日。Thisday'simportantactivityiswatchinglanterns.ThroughouttheHanDynasty(206BC-AD220),BuddhismflourishedinChina.這一天的重要活動看花燈。在漢代（公元前206年至公元220年），佛教在中國盛行。一個皇帝聽說僧侶可以看到舍利，或是從火化的佛體中能得到舍利，他就下令陰歷第一個月的第十五天在故宮和寺廟點燈拜佛來展示對佛的尊敬。OneemperorheardthatBuddhistmonkswouldwatchsarira,orremainsfromthecremationofBuddha'sbody,andlightlanternstoworshipBuddhaonthe15thdayofthe1stlunarmonth,soheorderedtolightlanternsintheimperialpalaceandtemplestoshowrespecttoBuddhaonthisday.后來，佛教儀式發展成為普通民眾的重大節日，而其影響從中原地區一直蔓延到整個中國。Tilltoday,thelanternfestivalisstillheldeachyeararoundthecountry.Lanternsofvariousshapesandsizesarehunginthestreets,attractingcountlessvisitors.Childrenwillholdself-madeorboughtlanternstostrollwithonthestreets,extremelyexcited."Guessinglanternriddles“isanessentialpartoftheFestival.直到今天，全國各地每年都舉行元宵節。各種形狀和大小的燈籠掛在街上，吸引無數的游客。孩子們提著自制或購買的燈籠在街上閑逛，非常興奮。Lanternownerswriteriddlesonapieceofpaperandpostthemonthelanterns.Ifvisitorshavesolutionstotheriddles,theycanpullthepaperoutandgotothelanternownerstochecktheiranswer.Peoplewilleatyuanxiao,orricedumplings,onthisday,soitisalsocalledthe“YuanxiaoFestival.”Yuanxiaoalsohasanothername,tangyuan.Itissmalldumplingballsmadeofglutinousriceflourwithrosepetals,sesame,beanpaste,jujubepaste,walnutmeat,driedfruit,sugarandedibleoilasfilling.Tangyuancanbeboiled,friedorsteamed.Ittastessweetanddelicious.What’smore,tangyuaninChinesehasasimilarpronunciationwith"tuanyuan”,meaningreunion.Sopeopleeatthemtodenoteunion,harmonyandhappinessforthefamily.InthedaytimeoftheFestival,performancessuchasadragonlanterndance,aliondance,alandboatdance,ayanggedance,walkingonstiltsandbeatingdrumswhiledancingwillbestaged.Onthenight,exceptformagnificentlanterns,fireworksformabeautifulscene.MostfamiliessparesomefireworksfromtheSpringFestivalandletthemoffintheLanternFestival.Somelocalgovernmentswillevenorganizeafireworksparty.節日fallson/bemarkedbeobserved/be

celebratedon…

（1）TheLanternFestivalfalls/ismarked/observed/celebratedonthe15thdayofthe1stlunarmonth.（2）“Guessinglanternriddles”isanessentialpartoftheFestival.（3）Lanternsofvariousshapesandsizesarehungin

thestreets,attractingcountlessvisitors.

（1）元宵節在農歷正月十五。（2）“猜燈謎”是節日的重要組成部分。（3）街道上掛著各種形狀和大小的燈籠，吸引了無數游客。翻譯“慶祝”節日的表達基礎篇-看圖猜謎Chapter1：Chineseversion猜一成語答案·七嘴八舌猜一成語答案·如虎添翼猜一成語答案·三言兩語猜一人物答案·畢加索猜一地名答案·巴黎猜一人物答案·莫言Chapter2：EnglishversionRiddle

1:Whatmonthdosoldiershate?Answer:MarchRiddle

2:What'sfullofholesbutstillholdswater?Answer:aspongeRiddle

3:Whatbuildinghasthemoststories?Answer:AlibraryRiddle

4:Whichisfaster,hotorcold?Answer:Hot'sfaster,

becauseyoucancatchacold.Riddle

5:Whenisyourmindlikearumpled(皺巴巴的)

bed?Answer:Whenitisnotmadeup.makeupmind:下定決心Riddle

6:Howmanyfeetarethereinayard?Answer:Itdependsonhowmanypeoplestandintheyard.3feet英尺=1yard碼Riddle

7:Whyisanemptypursealwaysthesame?Answ