主題：廣州游之超詳細完全攻略-超級指南〔中文+英文〕(二)收藏本貼|好友分享|推廣拿分點擊:1297|回復:2|標簽:四級閱讀口語EightAttractiosofGuangzhouBaiyunMountainBaiyunMountainislocatedatthenorthernpartofthecity,whichiscalledthefirstmountainofSouthernYueItistheendingrangeofNanKunMountainandmadeupofaround30peaks.withbeginningfromMaAnRidgeinthenorth,endingatGuiHummockinthesouth,andreachigntoeastofGuangCongRoadandwestofMoDaoKengRoad.BaiyunMountainisafamoushistoricattraetionofGuangzhou,witymanynicesceneries,electedasthepastandpresentEightAttractionsofGuangzhou.Nowadays,itnotonlypreserveshistoricreliclikeNengrenTemple,Nine-dragonSpring,butalsodevelopnewscenicspotslikePeakPark,DaJinZhongReservoir,LuHuLake,thenewlybuiltMingChunValleytaking12.5KsquaremetersasanaturalbirdcageinOct1989,theForestofStelesofGuangzhoucollectingessenceofcalligraphyandpoeminOct1994andthenewYuntaiGardenopenedinsept1995.TransportationRoute/交通：Bus199,223,24,36,285and540arriveatBaiyuncableway,乘以上公交車到白云索道站下。Ticket/門票：RMB5,RMB5(motorcycle,摩托車),RBM10(car,小車),RBM15(van&bus,中、大巴)Openinghours/開放時間：24hrs/小時Tel/：87706871羊城新8景—云山疊翠白云山位于廣州市北部，是南粵名山之一，由30多座山峰(丘)組成，為南昆山余脈。它北起馬鞍嶺，南至桂花崗，東界廣從公路，西界廣州至磨刀坑公路。縱長9.7千米，最寬4.5千米，面積2800公頃。主峰摩星嶺高382米，峰巒重疊，溪澗縱橫，登高可俯覽全市，遙望珠江。每當雨后天晴或暮春時節，山間白云繚繞，蔚為奇觀，白云山之名由此得來。白云山景色秀麗，自古以來就是廣州有名的風景勝地。如“蒲澗濂泉〞、“白云晚望〞、“景泰歸僧〞等，均被列入古代“羊城八景〞。60年代和80年代，白云山分別以“白云松濤〞和“云山錦秀〞勝景兩度補充評為“羊城新八景〞之一。如今還保有能仁寺、九龍泉等名勝古跡，并先后開辟了山頂和山北公園，修建了庭園式山莊旅舍、雙溪別墅、松濤別院等樓堂館所，開發了南湖游樂園、黃婆洞水庫、明珠樓水庫、大金鐘水庫、麓湖等風景區。1989年10月，山頂鳴春谷建成了一座占地面積1.25萬平方米的天然“鳥籠〞；1994年10月投資新建了集書法與詩文精華于一爐的廣州碑林；1995年9月又建成開放了別具情趣的云云貴花園。這些新景點使白云山風景區更加秀麗多姿。白云山游客終年不斷，每年達80余萬人次。逢農歷9月9日重陽節，登山者多達20余萬人。EightAttractionsofGuangzhouChenJiaCiChenClanAcademyalsonamedChenJiaCi,isGuangdongflokcrftworkmuseum,whichisneartoZhongshanQiRoadChenJiaCisubwaystaionimLiWanDistrict.Itwasbuiltin1890withthedonationsofmembersfromtheChenfamilywholivedin72differentcountiesintheGuangdongprovince.Occupyinganareaof15000squaremeters,thetemplehasarectangularmainbuildingandcomprisessixcourtyards,ninemainhalls,andnineteenbuildings.WithanarchitecturaldesignoftraditionalGuangdongstyle,thetempleisespeciallyrenownedforitsbeautifuldecorations.Inthetemple,historicalfigures,legends,andscenesarerepresentedinmanyartforms,includingwoodcarving,brickcarving,pottetycarving,stonecarving,limecarvingclaysculpture,ashsculpture,brassandcastiron,grotto,newyearpainting,andsoon.TheseartisticandhistoricalattributesmakethetempleanimportantattractioninGuangzhou.In1959,ChenClayAcademywasusedtobethefolkartmuseuminordertocollect,prsesrve,researchandpromotethefolkartfoGuangdongarea,suchaspottery,carvingamdembroidery.Also,specialshowroomsformodernfurniture,calligraphyandpainting,Chinesewritingbrushinkstick,inkslabandpaper,teaartetc.羊城新8景—古祠留芳陳氏書院俗稱陳家祠，現是廣東民間工藝博物館所在地，位于荔灣區中山七路陳家祠地鐵站旁。書院于清光緒十六年(1890)開工興建，歷經四年竣工落成，是當時廣東72縣陳姓合族宗祠。全院占地近1.5萬平方米以“三進三路九堂兩廂杪〞布設，穿插六院八廊，規模宏大，廳堂軒昂。全院的門、窗、屏、墻、欄、梁架、屋脊等處處均配上精美的各式木雕、石雕、磚雕、灰塑、陶塑、銅鐵鑄等藝術品，圖案題材廣泛，造型生動逼真，雕刻技藝精湛，用筆簡煉粗放卻又精雕細琢，陳氏書院不愧為一座宏偉瑰麗的民間工藝建筑寶庫。1959年，陳氏書院被辟為廣東民間工藝博物館，以搜集、保藏、研究和宣傳展覽廣東地區歷代各類民間工藝品為主。館內辟有多個展廳，常年展出館藏文物。展品有陶瓷、雕刻、刺繡等工藝精品。還設有近代家具、書畫、文房四寶、茶藝等展廳、專室。TransportationRoute/交通：TakesubwayandgetoffatChenjiacistation乘地鐵陳家祠站下；TakebusNo.85,104,107,128andgetoffatGaojibusstation乘以上公交車中山八路站下；TakebusNo.268andgetoffatChenjiacistation乘以上公交車陳家祠站下Ticket/門票:BMB10Openinghours/開放時間：8:30-17:30Tel/：81817371EightAttractionsofGuangzhouZhenHaiLouAlsoknownastheFive-StoreyPagoda,istheonlymostcompleteandcultureethicaloldcitywalltyatremains.ThetowerwasbuiltbytheordersofZhuLiangzu,theYougjiaMarquisoftheMingDynasty(1368-1644).Thetoweris25-meter-height,31-meter-wideand16-meter-deep.Becauseofitsuniqueconstruction,thepatternofthefloorofZhenhaiwasusedasthesymbolofGuangzhousinceQingDynastyandbecameoneofthefamofsscenicspotthatattractsChineseandforeignvisitors.TransportationRoute/交通：TakebusNo.5,6,10,21,24,andgetoffatYuexParkbusstop.乘以上公交車在越秀公園站下。Ticket/門票：EMB10Openinghours/開放時間：9am-5pmTel/：83550267羊城新8景—越新暉鎮海樓又名望海樓，因樓高五層，俗稱五層樓。它坐落在越秀山上，是廣州現存最完好、最具氣勢，也最富有民族特色的古建筑，為清代“羊城八景〞之一。鎮海樓建造于明洪武十三年(1380年)。由于它的建筑造型非常獨特，故清代以來，鎮海樓的圖案被廣泛用作廣州的標志而四海著名，成為吸引中外游客的著名景點。EingAttractionsofGuangzhouEastTrainStationSquareSituatedrigntinthehartofGuangzhou,coveringanareaof47000squaremeters,witha260,000squaremeter'sgreenlandgrowingvariouskindsofCantonflowers.Thereisawaterfallinthenorthernpart,waterfliesandflowbeanifully,lookslikeanurbanpivotribbon,TheEastTrainStationSquareiselectedasoneofthepresentEightAttractionsofthecity.TransportationRoute/交通：TakebusNo.41,45,60,62,63.乘以上公共汽車可達。Address/地址：EastTrainStationSquareTianhe.天河火車東站廣場羊城新8景—天河飄絹廣州火車東站綠化廣場位于廣州市新城市中軸線上，占地面積4.7萬平方米，廣場中央綠地2.6萬平方米，遍植各種嶺南花卉。綠化廣場北面的東站水景瀑布(天河飄絹)，水景瀑布飛流直下，宛如城市中軸緞帶，被評選為“羊城新八景〞之一。EightAttractionsofGuangzhouOceanviewattheLotusHillLocatedatZhiYang,themouthofthePearlRiver.coveringanareaof2.33squarekillometers,LianHuaShan(LotusHill)isararelarge-scaleanciensrteofstonequarryinChina,withalonghistoryover2000years.It'sfamousfortheperfecthandiwork,called"relicofstonecarving"asaprettywonderasShiLin(stoneforest)atYunNanprovince.There'saLianHuaTa(lotustower)ontopofthehill,climbinguptoitstop,youcantakealookoftherunningPearlRiverwaterandthecrisscrosspathsonafarmland,whichdrawsaniceandtraditionalruralscene.What'smore,there'sastatueof"SeaGoddessofMercy"40.88metersinheight,whichisthelargestbronzestatuswithgoldfoilintheworld.TheimitativeancientpavilionofGoddesscontainsstatuearound1000sets,thusitbecomesthelargrstpavilionofGiddessintheworld.Transportation/交通：takingbusatDaJiToucentralbusstationofHaniZhuDistrict,orHuanShiRoad,orguangzhouAvenuetoShiQiaoofPanYu,RMB6-10,thentranfertospeciallinewitharoundRMB3-4;takingboatatGuangZhouDaZhongLou(ClockTower).海珠區大基頭、環市路市汽車總站、廣州大道乘車到番禺市橋〔6-10元〕，再轉乘專線車〔3-4元〕前往，也可在廣州大鐘樓前乘船直達。Admissionfee/門票：RMB30，plusRMB2forclimingthetower.plusRMB3fortheLotusCity.門票30元。登蓮花塔2元，進蓮花城3元。其余景點進場不另收費。Tel/：84861599羊城新8景—蓮峰觀海蓮花山風景區位于珠江口獅子洋畔。面積2.33平方公里的蓮花山是我國罕見的大型古采石場遺址，距今已有2000多年的歷史，它以“人工無意奪天工〞的石景奇觀聞名于世。被譽為“石雕古跡〞，可與云南石林相媲美。山上有建于明代的蓮花塔，登塔遠望，江水滔滔，阡陌縱橫，正是一幅典型的田園風光。山頂樹立著一座高40.88米望海觀音金像，是目前箔金銅像的世界之最。大型仿古建筑觀音閣內設大小觀音像一千座，是目前世界最大的觀音閣。EightAttractionsofGuangzhouDayandnightcruisealongthePearlRiverNowadays,thePearlRiverofGuangzhou,becomesalongscenerycorridorwithfascinatingscenesalongtheriver.AmustseepartofyoujourneyinGuangzhou.Traditionaltour:cruisefromGuangzhouBridgetoBaiPondExculsiveonenighttour:cruisefromGuangzhouBridgetoBaiPondandextendstoHuangPuPort,anovernighttourDIYtour:SelectyourowncruiseitineraryfromaroundtheHaiZhuISland,LianHuaMountain,HuangPuMilitaryAcademy,Taipin,HuMen1Daytour,andotherlong-distancetourlikeZhuHai,ZhaoQing,YueCity,FengKai,WuZhou,etc羊城新8景—珠水夜韻今日的廣州珠江，是風光迤邐，儀態萬千的景觀長廊。多艘各具特色觀光游船，精心籌劃珠江系列游，為您提供休閑、舒適、平安的水上觀光旅游效勞。多姿多彩的珠江系列游傳統的珠江夜游：以欣賞廣州珠江兩岸景觀長廊的夜景為主，東起廣州大橋，西至白鵝潭。獨家珠江一夜游：把“珠江夜游〞延伸至黃埔港，通宵流連江上。自選時間、線路的自選式觀光游：包括海珠環島游、蓮花山、黃埔軍校，太平、虎門一日游和珠海、肇慶、悅城、封開、梧州等長線游等等。TranportationRoute/交通:TakebusNo.182,184,188,192,194,125,551,12,18,36,44,287,128,208,277,546,61,80,543,andgetoffatDashatouportbusstop.乘以上公交車在大沙頭碼頭站下。Adress/地址：DashatouPort,YanjiangRoad,Gangzhou廣州市沿江路大沙頭碼頭EightAttractionsofGuangzhouGuangdongOlympiaStadiumCenterSituatedatTianHeDistrict,itistheHuangCunSportsTrainingBaseofGuangdongProvince.Thesatdiumwasbuiltforthe9thnationalathleticgamewithgovernmentsupportofRMB1.67billion,andwasthefirsttoadoptribbontypedesignontheroofofthestadium.21standdistrictsinsidethestadiumarealsowell-designed,eachhasuniquecolorandlookslikeasliceofpetal,creatingthepatternoftheflowerofthecity-Kapok.ItiselectedasthepresentEightAttractionsofGuangzhou,羊城新8景—五環晨曦廣州奧林匹克體育中心位于天河東圃鎮現廣東省體委黃村體育訓練基地內，是廣東省政府為承辦九運會而投資興建的現代化體育場館。體育中心在國內首創緞帶式屋頂設計，21個色彩各異的看臺區像一片片花瓣，合起來一看，廣州市市花—木棉花赫然入目，更被評為羊城新八景之一，名曰“五環晨曦〞。TransportationRoute?交通：TakebusNo.23,50,41,60,296,548,549.乘以上公交車可以到達。Openinghours?開放時間：8am-5pmTickets?門票：RMB5EightAttractionsofGuangzhouHuangHuaGang72martyrsCemeteryItliesXianLieZhongRoadandthenorthfootofBaiYunMountain,coveringanaresof16squaremeters,aspecialparktomemorizethe72martyrsfromChinesefederalarmyledbySunYetXianwhoweresacrificedintheGuangzhourebel.AfterthefoundationofthePeipleRepublicofChina,itwasreduilttobecomeacommemoratingparkandwaselectedasoneofpresentEightAttractionsofthecity,namedyellowflowers(HuangHua)underthegreatmoon.羊城新8景—黃花皓月“黃花皓月〞位于市區北面的白云山南麓先烈中路，面積16萬平方米，是為紀念孫中山先生領導的同盟會在廣州起義戰役中犧牲的七十二烈士而建。中華人民共和國成立后，改為紀念公園。TransportationRoute/交通：Route6,11,16,27,65,122,223,72,192bus,leavingatHuangHuaGangstation.乘上公交車在黃花崗站下。Ticket/門票：RBM8Openhour/開放時間：9am-5pmTel/：87672121主題：廣州游之超詳細完全攻略-超級指南〔中文+英文〕(三)收藏本貼|好友分享|推廣拿分點擊:597|回復:2|標簽:六級口語詞匯節慶活動(Festivals)廣州是一個有著十分豐富的民間民族風情的南粵名城。廣州近年來在歡度春節、元旦、五一節、國慶節等傳統民族節日的根底上，開展了每年一度的非常有廣州特色的八大節慶活動：春節期間的迎春市和元宵節，農歷二月的菠蘿廟誕會，端午節〔期間有盛大的節日慶典--龍舟節〕，番禺荷花節，從化、增城的荔枝節，重陽節，中國旅游藝術節暨廣東歡樂節，廣州美食節等。此外還有每年春、秋兩季舉辦的菊花展，元旦舉行的花車巡游，中秋節的中秋燈會，以及10月舉行的廣州游文藝匯演等，為廣州這座花城增添了絢麗的色彩。BesidesfromthetraditionalfestivalslikeSpringFestival,NewYear,theLabourDay,andtheNationalDay,inrecentyear,GuangzhoualsocelcbratingeightCantonese-stylefestivals,includingtheflowerstreetandtheYuanXiaoFestivalduringtheSpringFestivalholiday,theBoLuoMiaoFestivalduringFebuaryofthelunancalendar,theDuanWufestival(thefamousDragonBoatFestifval),theLotusFestivalinPanyu,theLichiFestifval,inConghuaandZengcheng,theChongYangFestival,theChineseTravelandArtFestivaltheGuangdongFunFestivalandGuangzhouInternationalFoodFestival.Inadditions,theChrysanthemumexhibitiontakingplaceintheeveryspringandautumn.theparadeduringthenewyear,thezpecialshowintheMidAutumnFestivalandtheEntertainmentshowinOctober,alltheseChinesewonderfulactivitieshigh-lightingtheattractivenessofthisflowercity.迎春花市時間：農歷十二月廿七日—三十日迎春花市，源于古代廣州的花市、夜花市，又稱年宵花市。其時，搭起了一排排展賣鮮花鮮果及年宵用品的竹棚，人們稱之為“花街〞。解放以后，市屬八區除夕前三天均在一條主要街道上擺設一條花街，如越秀區的西湖、教育路、東山區的東華南路，荔灣區的荔灣北路，海珠區的江南西路等。與此同時，越租用公園、廣州文化公園、烈士陵園、流花湖公園、荔灣湖公園等廣州各大主要公園，也都舉辦迎春花會和菊花展。FlowerStreetintheChineseNewYearTime:December27thto30thofthelunarcalendarTheflowerstreet,duringthespringfestival,alsocalledtheyearlyflowerstreet,Duringthefestival,hawkerswillsetupboothswithbambooshelves*sellingflowers,fruitsandthoseseasongoodsinthespringfestival.Aftertheculturalrevoultion,everydistrictinGuangzhoutendstosetupaflowerstreetthreedaysbeforetheeveofspringfestival,liketheXiHuRoadandJiaoYuRoadinYuxuedistrict,theDongHuaNanRoadinDongshanDistrict,theLiWanBeiRoadinLiwandistrictandtheJiangNanXiRoadintheHaizhuDistrict,Meanwhile,thereareSpringFestivalFlowerShowsandchrysanthemumshowinthemajorparksofGuangzhoulikeYuxuePark,GuangzhouCulturePark,theGuangzhouMemorialPark,theLiuHuaLakePark,theLiwanLakePark.Theflowerstreetoperatesuntil2amontheChineseNewYearEve元宵節時間：農歷正月期間鬧元宵是廣州人的歲時風俗。農歷正月十五是中國民間的元宵節，又叫燈節。廣州的元宵燈會活動由來已久，早在南漢時，廣州元宵夜在長壽寺〔即今天的六榕寺〕的花塔〔現六榕塔，當時稱舍利塔〕上下燃遍燈燭，與月比光，并預祝豐年，稱為“賽月燈會〞。春節期間廣州舉辦的元宵燈會，除展擺廣州燈飾之外，越秀公園、烈士陵園和廣州文化公園還經常舉辦四川自貢、山西大同等地的燈會。YuanXiaoFestival(ChineseValentine'sDay)Time:duringJanuaryofthelunarcalendarAsearlyasinNanHanDynasty,CantonesestartedtocelebratetheYuXiaoFestival,lightingupthousandsofcandlesinsidetheFlowerTower(nowcalledLiuRongTrmple)intheChangShouTemple(nowcalledLiuRongTemple),wishinggoodharvestofthenextyear.Thelightofthetemplewasseenasshinnyasthemoon.Thusthecelebrationwasalsocalledthemoonlightshow.Actually,thelightshowintheYuanXiaoFestivalisanexhibitionofchineselanternsincludingpalacelanterns,rollinglanterns,fruitlanterns,dragonlanternsandsoon.BesidesthelocalCantoneselanternsshow,therearealsolanternsfromZigong,Sichuan,Datong,ShansiandsomeotherplacesinChina.VenueIncludes:Guangzhoupark,YuexiuPark,GuangzhouMemorialParkandGuangzhouCulturePark.菠蘿廟會時間：農歷二月十一至十三菠蘿誕即南海神誕，時間為每年農歷二月十一至十三，其中十三為正誕。屆時南海神廟將成為廣州乃至珠三角地區最盛大的民間廟會—菠蘿廟會的舉辦地點，珠江三角洲一帶村民和藹男信女便結從四面八方到黃埔南海神廟，或祈福，或觀光，或購物。因此說菠羅誕是一個具有千年悠久歷史的民間節日，而且富有廣州的地主特色。ThePineappleTempleFestivalTime:February11thto13thofthelunarcalendar.ThePineappleTempleFestivalisalsothebirthdayofthegodofthesouthsea,staringfromFebruary11thto13thofthelunarcalendarandthe13thisthebirthdayofthegodofNanhai(thesouthsea).Withone-thousand-year-inhistory,PineappleTempleFestivalisfullofCantonesecharactteristics,Bythattime,thepineappleTempleFestivalcelebrationwillbehedintheTempleifthegodofNanhai(thesouthsea),wichisthebiggestlocalfestivalinGuangzhou,eveninPearRiverdeltaarea.PeoplefromalloverthePearlRiverdeltawillcometothetempleforblessing.sightseeingandshopping.端午龍舟節時間：農歷五月初五端午節夏天到廣州，可能正趕上端午的龍舟節。廣州的龍舟競渡在珠江舉行，幾十條龍舟競技珠江的盛況平時當然難得一見。TheDuanwnDrangonBoatFestivalTime:5th,MayoflunarcalendarItisrighttimetoexperiencetheatmosphereoftheDragonBoatDayduringtheDuanwuFestivalinsummer.youmayseehundredsofdragonboatscompetingforthechampionshiponthePearRiver.廣州國際旅游展銷會在春季三月舉辦的“廣州國際旅游展銷會〞被視為亞太地區一個重要的國際旅游展銷會，創辦于一九九三年，舉辦至今已甚具規模。歷屆的展銷共有超過二千五百個展商參與，除中國國內參展商，也有來自世界各地的海外參展商。GuangzhouInternationalTravelFairInitiatedin1993,GuangzhouInternationalTrarelFairinMarchisconsideredoneofthemostimportantinternationalpromotionopportunitiesfortourismindustriesinAsiaPacific.Siceitsestablishmen,therenavebeentotallymorethan2500exhibitorscomingfrominlandChinaandoverseastoparticipatethefair.荔枝節7月份就到增城去參加荔枝節。吃荔枝可以滿足口腹之欲，在此期間舉辦的歌舞表演、美術攝影展覽等更使人大飽眼福。LichiFestivalJulyistheperfecttimeforyoutovisittheLichFestivalinZengcheng,whereyoucanfeedyourselfwiththedeliciousLichi,enjoyfabulousentertainmentshowsandartisticphotographexhibitionatthesametime.廣州國際美食節每年的秋交會期間舉行。每屆美食節時，均有數百間酒家、飲食店、小吃店、大排檔參加，展出上千個著名菜式和點心，接待業內人士和食客百萬人次。節日期間，各酒家張燈結彩，懸掛大紅條幅，貼出各種菜譜，展示自己的菜式。美食節的“重頭戲〞，是在業內舉行烹飪技術競賽，評出菜式美點，氣氛熱烈。GuangzhouInterationalFoodFestivalHappeningduringtheperiodoftheAutumnCantonFair,theGuangzhouInternationalFoodFestivalattractsmillionsofvisitors.Duringthefair,everyrestaurantwillwritedowntheirsignaturedishesonabigredbackdrop,showingthemostdistinguishfoodinthemenutoattractvisitors'eyesights.Thebiggesthighlightduringthefestivalis"theCookingCompetition"participantsarealltopchefsinGuangzhou,judgebyfamousfoodcriticsandvisitors.元旦花車巡游每年元旦這天，由海內外旅游界組成的旅游花車隊，在市區主要街道行進巡游，同時進行旅游文藝表演，有鑼鼓隊、歌舞隊、管樂隊助興，引得廣州市民沿途駐足觀看。ParadeintheNewYearTheyearlyparadeistobeheldonthefirstdayofnewyear.Well-decoratedvehiclesfromChinaandoverseaswilldrivethoughthemainstreeinGuangzhou,followbythedancingtroops,thesingingtroops,andthedruntroops.Thousandsofpeoplearecrowdedalongthestreettowatchtheparticularevent.羊城國際粵劇節備受海內外粵劇同仁和社會各界人士矚目的粵劇界盛會。屆時，海內外粵劇界各路精英將聚集羊城，一展粵劇獨具風格的藝術魅力，為廣州絢麗的藝術舞臺再增添一道亮麗的風景線。GuangzhouInternationalCantoneseOPeraFesstivalTheGuangzhouInternationalCantoneseOperaFestivalisthemostimportantgatheringforCantoneseOperaLovers.ThemastersofCantoneseOperafromChinaandoverseaswillgatherinGuangzhoutoperformthecharacteristicsofNinanCulture,showingtheuniquecharmingfaceofCantoneseOpera.主題：廣州游之超詳細完全攻略-超級指南〔中文+英文〕(四)收藏本貼|好友分享|推廣拿分點擊:587|回復:2|標簽:六級閱讀口語體味廣州(GuangzhouExploration)最正確旅游時間：廣州地處亞熱帶，夏無酷暑，冬無嚴寒，四季氣候宜人。秋季溫度適宜，涼爽多風，好天氣可持續到11、12月份，最適宜于旅游，因此10月至12月是旅游的最正確季節；冬季時間短，當北方大雪紛飛時，在廣州穿一件毛衣即可過冬。BestvisitingseasonWithatropicalclimate,Guangzhouiswarmallyearlong,AutumnisthebestseasontovisitGuangzhouwithdryandcomfortableweather.ThegoodweatherwillcontinuetillNovemberandDecember.ThewinterinGuangzhouisquiteshort.OnesweaterisenouhtforyoutogetthroughthewinterherewhileitisheavysnowinnorthChina.飲茶是廣州人歷史悠久、雷打不動的習慣，分為早茶、午茶和晚茶。其實就是找間茶樓坐下來，悠閑地泡上一壺茶，點幾樣精致的小點心，與家人和朋友慢慢邊吃邊聊。廣州的茶樓遍地，從早到晚茶市都很旺。早晨，人們在洗漱后往往就直奔茶樓，飲茶吃早點。“一盅兩件〞是最通常的早點，指的是一盅排骨飯和兩樣小點心。近年來很多早茶店也漸漸推出商務茶，和客戶喝茶、吃點心、談生意，既輕松又完成了商務談判，一舉二得，這種茶點往往一直持續到中午，難怪人們常說廣州人的工作是從中午開始的。下午茶也常常與商務活動有關。至于晚上喝茶就是宵夜了，舉家喝茶，或者請客戶的也大有人在。廣州人會做生意的精明可略見一斑。CantoneseteaHavingaCantoneseteaisahistoriccustomandthemostpopularactivityforCantonese,therearemorningtea,afternoonteaandnighttea.CantoneseareusedtochatwiththefamilymembersandfriendsintherestaurantwhilehavingacupofteaandDimSum,ThereareplentyofrestaurantsservingDimSuminGuangzhouwhereisusuallyfullofcustomers.Inthemorning,peopleusedtogototherestaurantrightafterwashingup.One-bowl-and-two-piecesisthemostpopularbreakfastinthemorning,whichmeansabowofofricewithribsandtwopiecesoflittleDimSum.Inrecentyears,businessteabecomesmoreandmorepopularinGuangzhou.HavingabusinessmeetingwiththeclientswhileenjoyingthedeliciousDimSumandacupoftea,peoplefindthatmaybethebestwaybethebestwaytoreachthedealwiththeirpartners.Thiskindofbusinessteawillnormallycontinueuntiltheafternoon.NowonderthereisasayingthattherealworkinghoursofCantonesestartfromnoon.Theafternoonteameansbusinessactivitieswhilethenighttea,isthefamilyhour.Butapparantly,moreandmorebusinessmenhavingtheirappointmentswiththeirclientsinthetearestaurantatnight,bywhichyoumayunderstandmoretheCantonesewayofdoingbusinese.煲靚湯廣州人對湯的講究堪稱一絕，每日無湯不快，還要適應四時變化而配制不同的湯，其選料之精、用料份量之重絕不下于做菜。不少老火靚湯動軋費時半天一日，所以，不嘗廣州的靚湯，不算見識過正宗粵菜。HavingtheCantoneseSoupCantoneseisproudoftheirinsistenceonthequalityoftheCantonesesoup.HavingabowlofsoupeverydayisthecustomofCantonese.Alsotheingredientofthesoupisdifferentaccordingtothechangeofweathertoensurethesuitableandampleandamplerawmaterialisselected.ArealCantonesesoupnormallytakeshalfaday,evenawholedaytocook.Therefore,thereisafamoussayingthatonlyaftertastingtheCantonsessoup,thenyoumaycometoknowtherealCantonesefood.唱粵曲粵劇是廣州的地方戲劇，起源于明末清初，融合了中原戲劇和吸收了廣東民間曲調的特點，以廣州方言演唱，唱詞通俗易懂，多以歷史故事和民間傳說為題材，具有鮮明的嶺南地方特色，被譽為“南國紅豆〞，影響廣泛。在廣州的各大公園或住宅小區，常見市民三五成群組成“私伙局〞，粵韻聲聲，縈繞人耳。EnjoyingtheCantoneseOpersOriginatedfromtheendoftheMingDynastyandthebeginningoftheQingDynasty,CantoneseoperaisthelocaloperaofGuangzhou,whichmeltupwiththecharacteristicsofbothNothernChinaandCantonesefolksongs.CantoneseOperaisperformedinCantonesewithwordsunderstandableeasily.Itsthemegenerallycomesfromthehistoryandlegend.CantoneseOperaisverypopularallaroundGuangdong,eveninHongKongandMacauwithituniqueandstrongNinanCulturecharacteristics.Wanderinginttotheparks,youmayfindmanylocalresidentshavingtheirprivateliveshowsthere.主題：廣州游之超詳細完全攻略-超級指南〔中文+英文〕(五)收藏本貼|好友分享|推廣拿分點擊:1672|回復:2|標簽:六級閱讀口語休閑娛樂(Entertainment)在廣州，不但能充分領會嶺南文化的精髓風華，更能感受這里現代化的生活節奏和多姿多彩的娛樂方式。OtherthantheuniqueNinanculture,youmayalsoexperiencethemodernlivingrhythmandthecolorfulenttertainmentfacilitieshereinGuangzhou.文化聲樂Art&CulturalPerformances廣州粵劇團廣州市解放北路桂花崗一街12號86231083GuangzhouCantoneseOperaGroupAdd:No12,GuiHuaGuangg1street,JieFangBeiRoadTel:86235437廣州話劇團廣州市沙河頂新二街13號87257872GuangzhouDramaGroupAdd:No13,DingXin2Street,ShaHe,GuangzhouTel:87257872廣州木偶藝術中心廣州市洪德路51號84310235GuangzhouPuppetArtCenterAdd:No15,HongDeRoad,GuangzhouTel:84310235廣州芭蕾舞團廣州市沙河龍洞85232692GuangzhouBalletGroupAdd:LongDong,ShaHe,GuangzhouTel:85232692廣州歌舞團廣州市沙河頂新一街14號87202331GuangzhouSingingandDancingGroupAdd:No14,DingXing1Stree,ShaHe,GuangzhouTel:87202331廣州雜技團廣州市沙河頂水蔭四橫路37號87047099GuangzhouAcrobaticsGroupAdd:No37,XuiYiuSiHengRoad,ShaHeDingTel:87047099星級電影：MovieTheatres天河電影城廣州市天河路621號天河娛樂廣場內87576722TianheCinemaAdd:No,621,TianheEntertainmentPlaza,TianHeRoadTel:87576722光明大戲院廣州市海珠區南華中路293號84499721GuangmingCinemaAdd:No293,NsnHuaZhongRoad,HaizhuDistrictTel:84499721廣州市南方劇院廣州市教育路80號8333155GuangzhouNanfangCinemaAdd:No.80,JiaoYuRoad,GuangzhouTel:8333155繽繽電影城廣州市起義路1號83280801BinbinCinemaAdd:No.1,QiYiRoad,GuangzhouTel:83280801員宮電影城員村二橫路2號員村工人文化宮內88304588YuanGongCinemaAdd:YuancunGongRenWenHuaGong,No.2,YuancunErHengRoadTel:88304588市二宮電影院廣州市海珠區同福東路640號84255445ShiErGongCinemaAdd:No.640,TongFuDongRoad,HaizhuDistrictTel:84255445彩虹娛樂城廣州市西華路120號81816746RainbowCinemaAdd:No.120,XiHuaRoad,GuangzhouTel:81816746中華廣場電影城廣州市中山三路33號中華廣場8樓83739423ChinaPlaaCinemaAdd:8Floor,ChinaPlaza,No.33,ZhongShanSanRoad,GunagzhouTel:83739423華南影都電影院廣州市環市西路133號86504973HuaNanYingDuCinemaAdd:No.133,HuanShiXiRoad,GuangzhouTel:86504973永漢電影院廣州市北京路186號83335357GuangzhouYonghanCinemaAdd:No.186,BeiJingRoad,GuangzhouTel:83335357市一宮電影院廣州市文明路65號83372923ShiYiGongCinemaAdd:No.65,WenMingRoadTel:83372923公園游樂：ParkInformation廣州文化公園廣州市長堤大馬路37號81290562GuangzhouWenHuaParkAdd:No.37,XiTiErRoad,GuangzhouTel:81290562麓湖公園廣州市白云山風景區南麓83507074LuHuParkAdd:South,BaiyunMoutainTel:83507074蘭圃廣州市解放北路901號86677255LanPu(OrchidGarden)Add:JieFangBeiRoad,GuangzhouTel:86677255珠江公園廣州市珠江新城東側，東臨馬場路ZhuJiangParkAdd:LinJiangAvenue,ZhuJiangXinCheng海印公園廣州市珠江南岸的濱江東路HaiYinParkAdd:BinJiangDongRoad,southbankofpearriver,southeastofHaiyinBridge青年公園廣州市財岸路5號81703926QingLianPark(youthpark)Add:Westentranceofthecity,besidetheZhuJiangBridgeTel:81819021廣州花卉博覽公園廣州市芳村區西南端GuangzhouFlowerExpositionAdd:Southwest,FangcunDistrict,Guangzhou瀛洲生態公園廣州市海珠區新窖鎮小洲東路138號34080418YinZhouBiologicalParkAdd:XiaoZhouVillage,XinJiaoZheng,HaizhuDistrictTel:34080418廣州雕塑公園廣州市下塘西路545號86376663GuangzhouSculptureParkAdd:No.545,XiaTangXiRoad,GuangzhouTel:86376663風情酒吧濱江路的酒吧街、環市路的酒吧街、白鵝潭酒吧街是廣州比擬有名的酒吧街。濱江路的酒吧街鄰近珠江，環境優雅，極富情調；環市路的酒吧街那么位于市中心的繁華地段；而白鵝潭風情酒吧街是新開的酒吧一條街，位于芳村長堤路、珠江白鵝潭畔，一踏進“酒吧街〞，異國情調油然而生。FascinatingBarStreetThebarstreetsinBinJiangRoad,HuanShiRoadandtheBarStreetinBinJiangRoadarethethreemostfamousbarstreetsinGuangzhou.ThebarstreetinBinJiangRoadlocatedalongtheriversidewithelegantandquietatmospherewhilethebarstreetintheheartofHuanShiRoadsituatedindowntownGuangzhou.NexttotheWhiteSwanBay,ChangTiRoad,FangcunDistrict,thewhiteBaybarstreetisanewlyopenhotspotwhereyoumayexperiencetheeastmeetswestatmosphere.歡樂購物Shoppingwithfun今天的廣州得改革開放風氣之先，商貿再領風騷，成為真正的“購物天堂〞。各式的商品應有盡有，款式新穎，品位獨特，代表了世界最新潮流，而且許多商品的價格要遠低于內地，家用電器、日用品和服裝更以價廉物美而聞名全國，讓廣州、廣貨一度成為時髦的代名詞。在廣州買東西一定要貨比三家、討價還價，你想要的東西肯定不止一家有，要買到價廉物美的東西才能體會在廣州購物的樂趣。而且徜徉在各個購物街，一邊購置自己喜愛的商品，一邊體驗廣州的人文風情，廣州的文化一定要在誑街中體驗。Thankstothereformandopen-doorpolicy,Guangzhouhasbecomeashoppingparadise"andplayingtheleadingroleintheeconomicdevelopmentofChina.InGuangzhou,youcanfindvarioustypesofgoodswiththelatestdesignanduniquetaste.Householdappliances,dailynecessitiesandclothingofguangzhouiswell-knowninChinaforitstheoutstandingqualityandafarmorelowetpricethanothercitiesinChina,whichmakesGuangzhouandGuangzhouproductsasthesymbolofTrends.購物推薦：到廣州購物不要忘記一些廣州的特產，涼茶、湯料、廣繡、廣彩、廣雕都會讓你憶起在廣州度過的日子。Shoppingrecommendation:Don'forgettobuysomeCantoneselocalproducts,suchasherbaltea,soupcookingmaterial,Cantoneseembroidery,CantonesecolorfulpotteryandCantonesesculptureetc,whichwillletyourecallthegoodmemoriesofstayinginGuangzhou.傳統廣貨廣雕：包括廣州牙雕、廣州玉雕、廣州木雕、增城欖雕。廣彩：廣彩是廣州織金彩瓷的簡稱，迄今已有300多年歷史。廣繡：廣繡又叫粵繡，與蘇繡、湘繡、川繡合稱中國四大名繡。廣式臘味：廣式臘味是廣州地區臘制肉食品的統稱。廣式生抽、老抽：廣州地區對醬油的俗稱，廣州地區傳統的調味品。蠔油：廣式調味料。廣式月餅：廣式月餅是廣州傳統糕點。王老吉涼茶：王老吉涼茶是一種口服中成藥，曾一度稱為廣東涼茶。保濟丸：一種口服中成藥，1896年由佛山李眾勝堂藥行李兆基首創。潘高壽川貝枇杷露：一種口服中成藥，1928年由潘郁生〔潘四〕創制。TraditionalCantonesegoodsCantoneseSculpture:includesIvorySculpture,JadeSculpture,woodSculptureandOlivecoresculptureofZengcheng.Cantonesecolorfulpottery:Ithasmorethan300yearsinhistory.Cantoneseembroidery:AlsoknownasYueembroidery.TogethewithSuembroidery,xiangembroideryandChunXiu,itisoneofthefourfamousembroideriesinChina.CantonesecuredMeat:Generalnamed.Cantonesesoysauce,darksoysauce:TraditionalFlavoringinGuangzhou.Oystersauce:GuangdongFlavoring.Cantonesemooncake:Guangzhoumooncakeisthetraditionalcakes.WangLaojiherbaltea:WanlaojicoolteaisaChinesepatentmedicine.BaoJiWan:AChinesepatentmedicinewhichwasinventedbyMr.LiZhaojiofLizhongrengTangdrugstoreinFishan.PangaoshouChuangbeiPipaLu:AChinesepatentmedicinewhichwasfirstlyinventedbyMr.PanYushengin1928.嶺南佳果荔枝：包括增城掛綠、糯米糍、妃子笑、桂味荔枝。香蕉：包括沙步香蕉、紅嘴綠鶯哥大蕉。楊桃：又名五斂子、田桃、羊桃，常綠或半綠喬木。木瓜：又稱番木瓜，落葉灌木或小喬木。菠蘿：原產巴西、巴拉圭一帶，16世紀末傳入廣州。龍眼：又稱桂園，常綠喬木。芒果：又稱檬果，嶺南四大佳果之一。番石榴：原產美洲，引入廣州有200多年歷史。黃皮：又名黃彈，常綠喬木。ExcellentfruitsofNinglanLichi:includesZengchengGualuLichi,LuomichiLichi,FeizixiaoLich,GuimeiLichi.Banana:includesSabuBanana,HongZuiLuiYingGeBanana.Starfruit:AlsonamedasWuNianzi,TiaTaoandYangTaoandarborwithgreen.Pawpaw:Alsoknownaswestenpawpaw.Pineapple:OriginallyfromBrazilandParaguayandbroughtintoGuangzhouin16century.Longan:AlsoknownasGuiyuan.Evergreenarbor.Mango:AlsoknownasMengguo.Guava:OriginallyfromAmerica.IthasbeenbroughtintoGuangzhouformorethan200years.Wanpee:AlsoknownasWandan.Evergreenarbor.博物館藝術館Museumartmuseum廣東省博物館廣州市文明路215號，是我國最早建立的博物館之一，一個以地方史為主的綜合性博物館，經常舉辦各種展覽，組織和參與各種國內外學術、文化交流活動。GuangdongProvincialMuseumSituatedat#215WenMingRoad,itisoneoftheearliestestablishedmuseumofthecountry,theprovincialmuseumnotonlyprovidingvenusforexhibitionsbuttoorganizeandparticipateindomesticandinternationalacademic,culturalexchangeactivities.廣州市博物館〔鎮海樓〕館址設在越秀公園的鎮海樓內，是一家主要收藏廣州地方歷史文物資料，并舉辦陳列展覽和進行科學研究的專門機構，現藏文物約2萬件。開放時間：9：00-17：00：83552355GuangzhouMunicipalMuseum(ZhenHaiLou)LocatedinsidetheZhenhaiTowerintheYuexiuPark,GuangzhouMunicipalMuseumisdevotedtocollecthistoricaldatainGuangzhouarea,holdingexhibitionsanddoingscientificresearch.Themuseumcollectsmorethan20,000piecesofpreciousculturalrelicsandhistoricaldocumentssofar.OpeningHours:9:00am-17:00pmTel:83552355廣東省革命歷史博物館位于陵園西路2號廣州起義烈士陵園里的廣東咨議局舊址內，是陳列和研究廣東人民革命斗爭歷史和文物的專門機構。開放時間：9：00-16：30