商務英語詢盤函電范文

導讀：我根據大家的需要整理了一份關于《商務英語詢盤函電范文》的內

容，具體內容：英文詢盤在商務合作中是我們經常會收到的信件，它們的

寫作格式一般是什么呢？下面是我給大家整理的商務英語詢盤函電寫作范

文，供大家參閱！篇IDearMr.Smith,...

英文詢盤在商務合作中是我們經常會收到的信件，它們的寫作格式一般

是什么呢?下面是我給大家整理的商務英語詢盤函電寫作范文，供大家參

閱！

篇1

DearMr.Smith,

Wepurchasedalargequantityofyourproductsafewmonthsago

andfoundthemverysatisfactory.

Currently,weareinneedofthesamequantityoftheitemand

wouldliketoconsiderorderingthemfromyourcompanyagain,this

beingsubjecttoprovidedtermsandconditionsthatcouldbemore

favorablethanourpreviousorder.

Asyouareprobablyaware,duetotheimportfromthirdcountries,

thepriceforsteelproductshasbeengoingdownsincethisyear

anduptonowhasnotreachedthesamelevelthatoflastyear.

Providedthatyoucanprovideuswiththesamequalityproducts,

wewouldbeextremelypleasedtohaveyourfirmofferandsamples

senttous.Welookforwardtohavingagoodcooperationwithyou.

YoursSincerely,ZhangSan

篇2

DearSirs,

WevisitedyourstandattheCantonFairlastmonth,andweare

interestedinyoursilknecktiesdisplayedinyourshowroom.Now

wearewritingtoinquireabouttheseproducts.

Wewouldbepleasedtoreceiveacopyofyourcatalogue,together

withsomesamplesofyournewestcommodities.Wewouldalsobe

gratefulifyoucouldsendusyourbestofferindicatingpacking,

specification,quantityavailable,termsofpaymentandthe

earliesttime.Itwouldbehighlyappreciatedifyouquoteyour

lowestpriceonCIFLondon.

Shouldyourgoodsaresatisfactoryandthepricebefound

competitive,wewouldplacelargeordersfromwithyou.Weare

lookingforwardtoyourpromptreply.

Yoursfaithfully,

MichelleJohns

詢盤提出常用英語

Weaddressedourinquirytothefirm.

我們已向該公司提出詢價（詢盤）o

Weansweredtheinquiryreceivedfromthefirm.

對該公司的詢價信，我們已經回復。

Wehaveaninquiryforthegoodsreceivedfromthefirm.

我公司已收到，該公司關于這類商品的詢盤。

Weinvitedinquiriesforthegoodsfromthecustomers.

我們已邀請客戶對該商品提出詢價。

Willyoupleaseletushavealistofitemsthatareimportedby

you.敬請將貴公司的進口商品目錄寄來為荷。

Weshallbegladtohaveyourspecificinquiry.

如能得到貴方特殊的詢價，則甚為感謝。

Wouldyoucaretosendussomesampleswiththequotations.

敬請惠寄報價單和樣品可否？請酌。

Pleaseputusonyourbestterms,asthisorderformspartofa

contract.由于這一次訂購是合同的組成部分，請提供最好的條件。

Pleasestateyourbesttermsanddiscountforcash.

請告知以現金支付的優惠條款和折扣比例。

Pleaseputusonyourverybestshippingtermsasregardsdiscount.

由于打折扣，請告知最好的裝貨（船）條件。

WehavereceivedyourletterofJuly1,enquiringaboutthebest

termsofthegoods.貴公司7月1日來函就該商品優惠條件的詢盤敬悉。

Pleaseputusonyourverybestshippingtermsasregardsdiscount.

由于打折扣，請告知最好的裝貨（船）條件。

Pleaseletushaveinformationastothepriceandqualityofthe

goods.

請告知該商品的價格和質量。

Pleasequoteusyourlowestpriceforsundrygoods,including

syntheticfibergood,includingsyntheticfibergoods,suchasnylon,

vinylon,andsaranmadeinJapan.

請對日本生產的合成纖維的制品，如尼龍、維尼龍、莎綸等報最低價格。

Kindlyfavouruswiththelowestcashpriceforthegoods.

敬請告知該貨以現金支付的最低價格。

Kindlyletusknowatwhatpriceyouareabletodeliverquantities

ofbestrefinedsugar.敬請告知貴公司可供應的上等砂糖的數量和價

格。

Atwhatlowestpricecanyouquotefor50balesmiddlingTexas

cottonforNovember?請報德克薩斯州產中等棉花50包、11月份交貨

的最低價格是多少？

Pleasequoteusthelowestpricefortencwt.bestCork.

請報10英擔、一級軟木（瓶）塞的最低價格。

Weshallbeobligedbyaquotationofyourlowestpriceforthe

saidgoodsfreedeliveredatourworks.

請對上述產品報運至我方工廠交貨的最低價格。

Ishallbegladifyouwillsendmeyourcataloguetogetherwith

quotations.

請貴方惠寄商品目錄并報價、謝謝。

Pleasequoteusyourlowestpricesforthegoods.

請對該商品報最低價。

WehavereceivedyourletterofJuly1,enquiringaboutthebest

termsofthegoods.貴公司7月1日來函就該商品優惠條件的詢盤敬悉。

Weshallbepleasedtoreceiveyourenquiriesforthemachineries.

如收到貴司對機械產品的詢價，我們將甚表謝意。

Wewouldappreciatereceivingdetailsregardingthecommodities.

如能告知該商品的詳細情況，則不勝感謝。

Wewouldappreciateitifyouwillpleaseletusknowtheruling

pricesofthegoods.如您能告知該商品的現行價格，將不勝感謝。

詢盤常用句型

MayIhaveanideaofyourprices?

可以了解一下你們的價格嗎？

Canyougivemeanindicationofprice?

你能給我一個估價嗎？

Pleaseletusknowyourlowestpossiblepricesfortherelevant

goods.

請告知你們有關商品的最低價。

Ifyourpricesarefavorable,Icanplacetheorderrightaway.

如果你們的價格優惠，我們可以馬上訂貨。

WhencanIhaveyourfirmC.I.F.prices,Mr.Li?

李先生，什么時候能得到你們到岸價的實盤?

WedratherhaveyouquoteusF.0.B.prices.

我們希望你們報離岸價格。

WouldyoutellusyourbestpricesC.I.F.Hamburgforthechairs.

請告訴你方椅子到漢堡到岸價的最低價格。

WordsandPhrases

favorable優惠的

firmprice實價,實盤

Willyoupleasetellthequantityyourequiresoastoenableus

tosortouttheoffers?

為了便于我方報價，可以告訴我們你們所要的數量嗎？

Wedliketoknowwhatyoucanofferaswellasyoursales

conditions.

我們想了解你們能供應什么，以及你們的銷售條件。

Howlongdoesitusuallytakeyoutomakedelivery?

你們通常要多久才能交貨？

Couldyoumakepromptdelivery?

可以即期交貨嗎？

Wouldyouacceptdeliveryspreadoveraperiodoftime?

不知你們能不能