[名校]高考英語長難句解析與閱讀理解原文來源分析1.ThatisthereasonwhyI'mnotinfavourofrevisingtheplan.這就是我不贊成修正這個計劃的原因。2.Hisfailurewasduetothefactthathehadnotpractisedforalongtime.他的失敗是由于他沒有練習很長時間。3.Itislikelythatitwillrainintheevening.可能晚上會下雨。4.HowtheywenttoAmericaiswhatIwanttoknow.他們如何到的美國是我想知道的事情。5.Itoccurredtohimthathehadlefthiskeyathome.他突然想起把鑰匙落在了家里。6.Thereasonwhyhecamelatewasthathedidn'tcatchtheearlybus.他遲到的原因是他沒有趕上早班車。7.I'mlookingforwardtothedaywhenTaiwanreturnstoChina.我期待著臺灣回歸祖國的那一天。8.Hesatbythefire,readinganovel.他坐在火旁，讀著一本小說。9.Mydreamcametrueatlast.我的夢想最終實現了。10.Itwillnotbelongbeforewemeetagain.不久之后我們就會再次見面的。11.TheEnglishplayinwhichmystudentsactedattheNewYear'spartywasagreatsuccess.新年聚會上，學生表演的這部英語劇非常成功。12.Iworkedinabusinesswherealmosteveryoneiswaitingforagreatchance.我在一家幾乎人人都在等好機會的企業里工作。13.Hekeptlookingather,wonderingwhetherhehadseenhersomewhere.他一直看著她，想知道他是否在某個地方見過她。14.ItisagreathonorforBeijingthatthe2008OlympicGameswillbeheldinBeijing.2008年奧運會將在北京舉行對北京來說是一個很大的榮譽。15.Timmywasfinedalargesumofmoneybythejudgefordrunkendriving.由于被判定酒駕，Timmy被罰了一大筆錢。16.Althoughhethoughthewashelpinguswiththework,hewasactuallyintheway.盡管他認為是在幫我們，實際上是在礙事。17.Mosthotelshavewebsiteswhereyoucanfindanswerstoyourquestions.大多數旅館都有你可以找到你問題答案的網站。18.Thatmostoflanguagesarenowthreatenedandmaydisappearisaseriousmattertothepeople.大多數語言受到威脅可能會消失，這對人們來說是件危急的事情。19.ThefactthatGreatBritainismadeupofthreecountriesisstillunknowntomanypeople.很多人仍然不知道英國由三個國家組成。20.Nowthatyou'vegotachance,youmightaswellmakefulluseofit.既然你有機會，不妨好好利用它。21.ItwasonlywhenIrereadhispoemsrecentlythatIbegintoappreciatetheirbeauty.在我重讀他詩歌的時候，我才開始領會它們的美。22.Asisreportedinthenewspapers,talksbetweenthetwocountriesaremakingprogress.正如報紙上所報道的那樣，兩國之間的談話正在取得進展。23.Theycametotheconclusionthatnotallthingscanbedonebyacomputer.他們得出結論，不是所有的事情都可以被計算機做。24.Smokingdoesgreatharmtoourhealth.吸煙對我們的健康造成很大的危害。25.Onlythendidherealizehismistakes.僅僅那個時候他才意識到他的錯誤。26.Comeandseemewheneverit'sconvenienttoyou.方便的時候來看看我。27.IthoughtJimwouldsaysomethingabouthisschoolreport,buthedidn'tmentionit.我想吉姆會說一些關于他成績單的事情，但是他沒有提。28.Bytheendoflastyear,anothernewgymnasiumhadbeencompletedinBeijing.到去年年底為止，另一個體育館已經在北京被建成了。29.whenandwheretogofortheon—salaryholidayhasnotbeendecided.帶薪休假的時間和地點還沒有被決定。30.IwonderwhyJennyhasn'twrittenusrecently.Weshouldhaveheardfromherbynow.我想知道珍妮最近沒給我們寫信的原因，目前為止我們本應該收到她的來信的。31.HewillhavelearnedEnglishforeightyearsbythetimehegraduatesfromtheuniversitynextyear.到明年他從大學畢業的時候，他將學習英語八年了。32.Ifeelitisyourhusbandwhoistoblameforthespoiledchild.我感覺應該為這個被寵壞的孩子受到責備的人是你的丈夫。33.Rainforestsarebeingcutandburnedatsuchaspeedthattheywilldisappearfromtheearthinthenearfuture.雨林正在被以如此快的速度被砍伐和燃燒以至于不遠的將來它們就會從地球上消失。34.Itwillnotbelongbeforeweknowtheresultoftheexperiment.不久之后，我們就會知道實驗的結果了。35.Selectingamobilephoneforpersonaluseisnoeasytaskbecausetechnologyischangingsorapidly.選擇一部供個人使用的手機不是件簡單的事情，因為科技改變如此的迅速。36.Insuchdryweather,theflowerswillhavetobewaterediftheyaretosurvive.在這樣干旱的天氣，這些花要想活下來就必須被澆水。37.Hundredsofjobswillbelostifthefactorycloses.如果工廠關閉，成百上千的工作將消失。38.Anewcinemaisbeingbuilthere.Theyhopetofinishitnextmonth.一家新的影院正在這里被建。他們希望下個月完成它。39.ThereportersaidthattheUFOwastravelingeasttowestwhenhesawit.這位記者說，不明飛行物正在由西向東移動時，他看到了它。40.Allthepreparationsforthetaskhavebeencompleted,andwearereallytostart.這項任務的所有準備工作已經完成，我們真的要出發了。41.Trysomeofthejuice——perhapsyouwilllikeit.嘗嘗這個果汁，可能你會喜歡的。42.Thepricehasgonedown,butIdoubtwhetheritwillremainso價格已經下降了，但是我懷疑是否會保持這樣。43.Nosoonerhadhegottothelabthanhesetouttodotheexperiment.他一到實驗室就開始做實驗。44.Helenhadleftherkeyintheoffice,soshehadtowaituntilherhusbandcamebackhome.海倫把鑰匙落在了辦公室，所以在她丈夫回來之前必須等。45.Anawfulaccidentdid,however,occurtheotherday.幾天前確實發生了一場糟糕的事故。46.Insomewesterncountries,demandforgraduatesfromMBAcourseshasfallendown.在一些西方國家，對MBA課程的畢業生的要求已經降低了。47.Theeveningnewscomesonatseveno'clockandlastsonlythirtyminutes.晚間新聞在七點開始，僅僅持續三十分鐘。48.Itwasnotaseriousillness,andshesoongotoverit.那不是一場嚴重的疾病，不久她就克服了。49.Thefinalexaminationiscomingupsoon.Itistimeforustogetdowntoourstudies.期末考試不久就要來了，我們該開始認真學習了。50.Johnwaslateforthebusinessmeetingbecausehisflighthadbeendelayedbyaheavystorm.約翰開商業會議遲到了，因為他的航班被一場嚴重的暴風雪耽擱了。51.TheInternethasbroughtaboutbigchangesinthewaywework.互聯網給我們的工作方式帶來很大的改變。52.Loseonehourinthemorningandyouwillbelookingforitintherestoftheday.在早晨失去一個小時，剩下的一天你都會一直在尋找它。53.IamsurethatLaura'slatestplay,oncestaged,willproveagreatsuccess.我確信勞拉最新的戲劇一旦在舞臺上演，將會是巨大的成功。54.Idon'tmindpickingupyourthingsfromthestore.Besides,thewalkwilldomegood.我不介意去商店取你的東西，而且，走路對我有好處。55.PeoplemayhavedifferentopinionsaboutMary,butIadmireher.Afterall,sheisagreatmusician.人們對于瑪麗可能有不同的看法，但是我欣賞她。畢竟，她是一個偉大的音樂家。56.Iwanttoknowwhetherthethiefwascaughtonthespot.我想知道這個賊是否在現場被抓住了。57.Ourclubisopentoadultsonly.Itseemsthatyourchildrenhaveenteredwithoutpermission.我們的俱樂部僅僅對成年人開放。似乎你的孩子未經許可就進去了。58.Youaresayingthateveryoneshouldbeequal,andthisiswhereIdisagree.你說每個人都應該是平等的，這也是我所同意的。59.Amoderncityhasbeensetupinwhatwasawastelandtenyearsago.一個現代城市被建在了十年前曾是荒地的地方。60.IthinkfatherwouldliketoknowwhatI'vebeenuptosofar,soIdecidetowritehimaletter.我覺得爸爸想要知道我目前在干什么，所以我決定給他寫封信。61.Parentsaretaughttounderstandhowimportanteducationistotheirchildren'sfuture.父母們被告訴要理解教育對他們的孩子是多么的重要。62.Theotherday,mybrotherdrovehiscardownthestreetatwhatIthoughtwasadangerousspeed.幾天前，我的哥哥以我認為很危險的速度在街上開車。63.AlongwiththeletterwashispromisethathewouldvisitmethiscomingChristmas.他的承諾附在信后，他會在即將來臨的圣誕節來看我。64.Thereisanewprobleminvolvedinthepopularityofprivatecarsthatroadconditionsneedtobeimproved.有一個新的問題涉及私人汽車的普及，道路條件需要改善。65.Whatmadetheschoolproudwasthatmorethan90%ofthestudentshadbeenadmittedtokeyuniversities.使這所學校自豪的是，超過90％的學生進入了重點大學。66.Perseveranceisakindofqualityandthat'swhatittakestodoanythingwell.堅持是一種品質，那是做好任何事情都需要的。67.Thatfashiondiffersfromcountrytocountrymayreflecttheculturaldifferencesfromoneaspect.時尚因國而異，從一個方面影響著文化差異。68.Whatshecouldn'tunderstandwaswhyfewerandfewerstudentsshowedinterestinherlessons.她不能理解的是為什么越來越少的同學對她的課感興趣。69.Itwasamatterofwhowouldtaketheposition.是誰擔任這個職位的問題。70.Whetherwe'llgocampingtomorrowdependsontheweather.我們明天是否去野營取決于天氣。71.Doyoustillrememberthefarm(that)wevisitedthreemonthsago?你仍然記得三個月前我們參觀過的工廠嗎？72.Thejourneyaroundtheworldtooktheoldsailorninemonths,duringwhichthesailingtimewas226days.環游世界花了這個老士兵九個月的時間，其中226天都在航行。73.Thereweredirtymarksonhertrouserswhereshehadwipedherhands.在她褲子上擦過手的地方，有臟的痕跡。74.Therearealtogetherelevenbooksontheshelf,ofwhichfivearemine.架子上總共有11本書，其中5本是我的。75.Helenwasmuchkindertoheryoungestsonthantotheothers,which,ofcourse,madetheothersenvyhim.海倫對她最小的兒子比對其他的孩子要好，這當然使得其他孩子嫉妒他。76.Asisoftenthecase,wehaveworkedouttheproductionplan.正如經常的情況，我們已經制定出了生產計劃。77.TherewasatimewhenIhatedtogotoschool.有一段時期我討厭去上學。78.Therearetwobuildings,thelargerofwhichstandsnearlyahundredfeethigh.有兩座建筑物，稍大的這座幾乎100英尺高。79.Whatsurprisedmewasnotwhathesaidbutthewayhesaidit.使我驚奇的不是他說的內容，而是他說話的方式。80.Afastfoodrestaurantistheplacewhere,justasthenamesuggests,eatingisperformedquickly.一個好的快餐館，正如我建議的那樣，是吃飯可以很快的地方。81.Don'tleavethewaterrunningwhileyoubrushyourteeth.當你刷牙的時候，不要使水一直流。82.Thefluisbelievedtobecausedbyvirusesthatliketoreproduceinthecellsinsidethehumannoseandthroat.流感被認為是被喜歡在人的鼻子和喉嚨的細胞里進行復制的病毒導致的。83.Havingbeenattackedbyterrorists,thetallbuildingcollapsed.被恐怖分子襲擊以后，這座高大的建筑物倒塌了。84.Attractedbythebeautyofnature,thegirlfromLondondecidedtospendanothertwodaysonthefarm.被自然的美麗吸引了，這個來自倫敦的女孩決定在這個農場再待兩天。85.ThemaninsistedonfindingataxiformeeventhoughItoldhimIlivednearby.這個男人堅持要給我找輛出租車，盡管我告訴他我就住在附近。86.Standoverthereandyouwillbeabletoseeitbetter.站到那邊去，你會看得更好。87.TheaccidentisreportedtohaveoccurredonthefirstdayinFebruary.據報道，事故發生在二月一號。88.Why!Ihavenothingtoconfess.Whatisitthatyouwanttosay?為什么！我沒有什么可承認的。你到底想說什么？89.Therearemanykindsofsports,butmyfavoriteisswimming.有各種各樣的體育運動，但是我最喜歡的是游泳。90.Hegottothestationearlyforfearofmissinghistrain.他早早地到了火車站，以免誤了火車。91.MyEnglish-Chinesedictionaryhasdisappeared.Whocouldhavetakenit?我的英漢詞典消失了。可能是誰拿的呢？92.Ithasbeenannouncedthatcandidatesshallremainintheirseatsuntilallthepapershavebeencollected.據宣布，直到所有試卷收上去，應考者必須一直待在座位上。93.Oh,Iamnotfeelingwellinthestomach.Ishouldnothaveeatensomuchfriedchickenjustnow.噢，我胃不舒服。我剛才本不該吃那么多炸雞的。94.Iwasreallyanxiousaboutyou.Youshouldnothavelefthomewithoutaword.我真的很擔心你。你本不該一句話不說就離開家的。95.Youcannotimaginethatawell-behavedgentlemanshouldbesorudetoalady.你難以想象一個行為良好的紳士竟然對一位女士如此粗魯。96.MrBushisontimeforeverything.Howcanitbethathewaslatefortheopeningceremony?布什先生做一切事情都很準時。他開幕式怎么會遲到呢？97.MysistermethimattheGrandTheateryesterdayafternoon,sohecouldnothaveattendedyourlecture.我妹妹昨天在大劇院遇到了他，所以他不可能參加了你的講座。98.Therewasalotoffunatyesterday'sparty.Yououghttohavecome,butwhydidn'tyou?昨天聚會非常快樂。你本該來的，可是為什么沒來呢？99.Thefirespreadthroughthehotelveryquicklybuteveryonewasabletogetout.火很快的蔓延遍了旅館，但是每個人都逃了出來。100.Whenhewasthere,hewouldgotothatcoffeeshopatthecornerafterworkeveryday.當他在那里的時候，每天下班后常常去角落里的那家咖啡店。101.Itiscertainthathewillhandoverhisbusinesstohissonwhenhegetsold.他老的時候，一定會把生意移交給他的兒子。102.Onhearingthenewsoftheaccidentinthecoalmine,shewentpale.一聽說煤礦事故的消息，他的臉色就變得蒼白了。103.Wehavetogetinthewheatassoonaspossiblebecauseastormisontheway.我們必須盡可能快的收割小麥，暴風雨馬上就要來了。104.Onceadecisionhasbeenmade,allofusshouldsticktoit.一旦決定被做，我們所有人都要堅持這個決定。105.Helenalwayshelpshermothereventhoughgoingtoschooltakesupmostofherday.海倫總是幫她媽媽忙，即使去上學占據了她幾乎一天的時間。106.Ifanybodycalls,tellthemIamout,andaskthemtoleavetheirnamesandaddresses.如果有人打電話，告訴他們我不在，讓他們留下名字和地址。107.Don'tmentionthatatthebeginningofthestory,oritmaygiveawaytheshockingending.在故事開始的時候不要提它，否則，結尾可能會恨突兀。108.TheideapuzzledmesomuchthatIstoppedforafewsecondstotrytomakeitout.這個想法使我如此迷惑，以至于我停下幾秒鐘努力想明白它。109.Thetaxidriveroftenremindspassengerstotaketheirbelongingswhentheyleavethecar.當乘客離開時，出租車司機經常提醒他們帶好行李。110.Itissonicetohearfromher.Believeitornot,welastmetmorethanthirtyyearsago.收到她的來信真是太好了。不管你信不信，我們上次見面是在三十多年前。111.Becarefulwhenyoucrossthisverybusystreet.Ifnot,youmaygetrunoverbyacar.穿過這條繁忙街道時要小心。否則，你可能會被車撞倒。112.Hismotherhadthoughtitwouldbegoodforhischaractertogetawayfromhomeandearnsomemoneyonhisown.他的媽媽本以為獨自離家掙錢會對他的性格有好處。113.Aswejoinedthebigcrowd,Igotseparatedfrommyfriends.當我們加入一大群人時，我和我的朋友走散了。114.Wouldyouslowdownabitplease?Icannotkeepupwithyou.你能慢一點嗎？我跟不上你了。115.Nickislookingforanotherjobbecausenothinghedoessatisfieshisboss.尼克正在找新工作，因為他現在做的一切都不能使他的老板滿意。116.Watchhimandthentrytocopywhathedoes.觀察他，然后努力模仿他做的。117.Shelookeduphisnumberinthephonebooktomakesurethatshehadgotitright.她在電話本里查找他的電話號碼以確保之前輸入正確。118.Itiswisetohavesomemoneyputawayforoldage.存一些錢以備年老是明智的做法。119.Thethingthatmattersisnotwhetheryoufailornot,butwhetheryoutryornot.重要的是不是你是否失敗而是你是否嘗試。120.Haveagoodrest,andyouneedtosaveyourenergyforthetennismatchthisafternoon.好好休息，你需要為今天下午的網球賽保存能量。121.Ihavelostoneofmygloves.Imusthavedroppeditsomewhere.我丟了一只手套，我一定是把它掉在了某個地方。122.Accordingtothelocalregulations,anyonewhointendstogetadriver'slicensemustgetaneyetest.根據當地的條例，任何打算取得駕照的人都必須進行眼睛測試。123.Ioftenseelightsinthatemptyhouse.DoyouthinkIshouldreportittothepolice?我經常在那個空屋子里看到燈光。你認為我應該報告給警察嗎？124.MrWhiteshouldhavearrivedat8:30forthemeeting,buthedidn'tshowup.懷特先生本應該八點半到開會的，但是他沒有出現。125.Childrenunder12yearsofageinthatcountrymustbeunderadultsupervisionwheninapubliclibrary.在那個國家，十二歲以下的孩子在圖書館時必須被成年人監督。126.IshouldpayMaryavisit,butI'mnotsurewhetherIwillhavetimethisSunday.我應該去拜訪瑪麗，但是我不確定這個周日我是否有時間。127."Theinterestshallbedividedintofiveparts,accordingtotheagreementmadebybothsides,"declaredthejudge."利益必須被分成五部分，根據雙方的協議，"法官宣布。128.Youmightjustaswelltellthemanufacturerthatmalecustomersmaynotlikethedesignofthefurniture.你不妨告訴制造商男性消費者可能會不喜歡這種家具設計。129.Aleft-luggageofficeisaplacewherebagscanbeleftforashorttime,especiallyatarailwaystation.行李寄存處是行李袋可以短時間被存放的地方，尤其是在火車站。130.Howcanyousaythatyoureallyunderstandthewholestoryifyouhavecoveredonlypartofthearticle?如果你只看了文章的一部分，怎么能說你理解了整個故事呢？131.NewYork,whichIvisitedlastyear,isaniceoldcity.紐約，我去年參觀過，是一個美麗的古老的城市。132.Wearelivinginanagewhenmany