商務(wù)英語(yǔ)期末考試試卷〔課程代碼：5355〕考生注意：1.答案必須寫(xiě)在答卷上，寫(xiě)在問(wèn)卷上無(wú)效。2.考試時(shí)間150分鐘。I.MultipleChoices(20points,2pointsforeach)第一套試卷Itisnotsurprising,then,thattheworldsawareturntoafloatingexchangeratesystem.Centralbankswerenolongerrequiredtosupporttheirowncurrencies.在這種情況下，世界各國(guó)又恢復(fù)浮動(dòng)匯率就缺乏為奇了。各國(guó)中央銀行也就無(wú)須維持本幣的匯價(jià)了。缺乏為奇，全世界看到了匯率的回歸，因此各國(guó)中央銀行無(wú)需維持本幣的匯價(jià)了。此時(shí)此刻，世界各國(guó)又恢復(fù)了移動(dòng)的交換比率，因此各國(guó)中央銀行無(wú)需維持本幣匯價(jià)。在這種情況下，全世界又恢復(fù)了浮動(dòng)交換率，這已缺乏為奇了，因此各國(guó)中央銀行也就無(wú)需維持本幣價(jià)格了。2．Assumingthelaboratorytestsgowell,andyoucanquoteusacompetitiveprice,wewouldcertainlybeabletoplacemoresubstantialordersonaregularbasis.假定實(shí)驗(yàn)室檢驗(yàn)順利，并且你的報(bào)價(jià)有競(jìng)爭(zhēng)力，我們會(huì)大量向貴公司訂貨的。假設(shè)實(shí)驗(yàn)室檢驗(yàn)合格，且你們給我們的報(bào)價(jià)具有競(jìng)爭(zhēng)力，我們一定會(huì)定期大量訂貨的。假設(shè)實(shí)驗(yàn)室檢驗(yàn)良好，且你們給出的報(bào)價(jià)具有競(jìng)爭(zhēng)性，我們一定會(huì)定期定量訂貨的。假定實(shí)驗(yàn)室開(kāi)展良好，且你們的報(bào)價(jià)具有競(jìng)爭(zhēng)力，我們一定會(huì)大量定期訂貨的。3．Chineseresearchershavemadeabreakthroughindevelopingnewmaterialsfornickel-hydrogenbatteriesusedinlowtemperatures,Inhaulreported.中國(guó)研究者已經(jīng)在開(kāi)發(fā)新材料用于低溫下使用的鎳氫電池方面有了突破，據(jù)新華社報(bào)道。新華社報(bào)道，中國(guó)科學(xué)家在從事新材料制造低溫鎳氫電池方面有了突破。新華社報(bào)道，中國(guó)研究人員在開(kāi)發(fā)利用新材料制造在低溫下使用的鎳氫電池方面已有了突破。中國(guó)研究者在開(kāi)發(fā)新材料制造低溫鎳氫電池有了重大突破，這是新華社報(bào)道的。4.Sincetheinitiationofeconomicreformsinthelate1970s,Chinahasachievedimpressiveeconomicgrowthcoupledwithsignificantstructuraltransformation.自從20世紀(jì)70年代末中國(guó)的經(jīng)濟(jì)改革以來(lái)，獲得了很大的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)，并轉(zhuǎn)變了經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)。20世紀(jì)70年代中國(guó)首創(chuàng)經(jīng)濟(jì)體制改革，取得了巨大經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)和結(jié)構(gòu)調(diào)整。中國(guó)自從20世紀(jì)70年代末開(kāi)始經(jīng)濟(jì)改革以來(lái)，經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)顯而易見(jiàn)，結(jié)構(gòu)調(diào)整也日新月異。中國(guó)自從20世紀(jì)70年代末開(kāi)始經(jīng)濟(jì)改革以來(lái)，已取得了令人矚目的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)和重大的結(jié)構(gòu)轉(zhuǎn)變。5．Thefinancialinformationprovidedbyanaccountingsystemisneededbymanagerialdecisionmakerstohelpthemplanandcontroltheactivitiesoftheeconomicentity.會(huì)計(jì)系統(tǒng)提供的金融信息對(duì)于幫助管理層決策人員制定方案和控制該經(jīng)濟(jì)實(shí)體的活動(dòng)而言是不可或缺的。金融信息是由會(huì)計(jì)系統(tǒng)提供，它對(duì)于管理決策者是必須的，能制訂方案和提供經(jīng)濟(jì)活動(dòng)。會(huì)計(jì)系統(tǒng)提供的金融信息對(duì)于幫助管理決策者方案和控制經(jīng)濟(jì)部門(mén)非常重要。金融信息由會(huì)計(jì)師提供，對(duì)于管理部門(mén)制定方案和控制經(jīng)濟(jì)部門(mén)非常重要。6．UnemploymentinAmerica(asofmid-1990)wasrunningnear5.25percent.Thatissomewhathigherthanusedtobeconsideredfullemployment,butitisnotaseriousfigureintheaggregate.失業(yè)在美國(guó)達(dá)5.25%，比以前認(rèn)為的高一些，但問(wèn)題不嚴(yán)重，雖沒(méi)有充分就業(yè)。1990年年中美國(guó)的失業(yè)率近5.25%。按以往的標(biāo)準(zhǔn)，這個(gè)比例偏高，沒(méi)有到達(dá)充分就業(yè)。但就整體來(lái)說(shuō)問(wèn)題并不嚴(yán)重。失業(yè)率在美國(guó)達(dá)5.25%，超出歷屆比率，但整體不嚴(yán)重。1990年年中美國(guó)失業(yè)高達(dá)5.25%。比過(guò)去方案的比例高。沒(méi)有到達(dá)充分就業(yè)。但這并不嚴(yán)重。7.Nationswillusuallyproduceandexportthosegoodsinwhichtheyhavethegreatestcomparativeadvantage,andimportthoseitemsinwhichtheyhavetheleastcomparativeadvantage.國(guó)家將通常生產(chǎn)和出口那些產(chǎn)品，他們最有競(jìng)爭(zhēng)力的，進(jìn)口那些最無(wú)競(jìng)爭(zhēng)力的產(chǎn)品。國(guó)家通常生產(chǎn)出口最有競(jìng)爭(zhēng)力產(chǎn)品，進(jìn)口最無(wú)力競(jìng)爭(zhēng)產(chǎn)品。各國(guó)通常都生產(chǎn)和出口那些他們最具有比擬優(yōu)勢(shì)的產(chǎn)品，而進(jìn)口那些他們最不具備比擬優(yōu)勢(shì)的產(chǎn)品。各國(guó)將總是生產(chǎn)和出口那些最有競(jìng)爭(zhēng)力產(chǎn)品，而往往進(jìn)口最無(wú)力競(jìng)爭(zhēng)產(chǎn)品。8．Thiscontractismadebyandbetweenthebuyersandthesellers,wherebythebuyersagreetobuyandthesellersagreetoselltheunder-mentionedcommodityaccordingtothetermsandconditionsstipulatedbelow.本合同是在買(mǎi)方和賣(mài)方之間訂立的，買(mǎi)方愿意買(mǎi)，賣(mài)方愿意賣(mài)，他們同意訂立以下規(guī)定的條款。這個(gè)合同是被買(mǎi)方和買(mǎi)方即它們之間訂立的，買(mǎi)賣(mài)雙方同意照以下條款訂立合同內(nèi)容。本合同由買(mǎi)賣(mài)雙方共同訂立，并按照以下條款設(shè)定內(nèi)容及買(mǎi)賣(mài)商品。本合同由買(mǎi)賣(mài)雙方訂立，因此買(mǎi)賣(mài)雙方同意按照下面規(guī)定的條款購(gòu)置以下商品。9．Multinationalbank’sservicesincludeissuingletterofcredit,buyingandsellingforeignexchange,issuingbanker’sacceptances,acceptingEurocurrencydeposits,makingEurocurrencyloans,andassistinginthemarketingofEurobonds.跨國(guó)銀行提供的效勞包括開(kāi)立信用證、買(mǎi)賣(mài)外匯、開(kāi)證行承兌、接受歐洲貨幣儲(chǔ)存、提供歐洲貨幣貸款以及發(fā)行推銷(xiāo)歐洲貨幣債券。跨國(guó)銀行提供的效勞包括開(kāi)立信用證、買(mǎi)賣(mài)外匯、開(kāi)立銀行承兌、接受歐洲貨幣儲(chǔ)存、提供歐洲貨幣貸款以及發(fā)行歐洲貨幣債券。跨國(guó)銀行提供的效勞包括開(kāi)立信用證、買(mǎi)賣(mài)外幣、開(kāi)立銀行承兌、接受歐洲各國(guó)存款、提供貸款及援助債券。跨國(guó)銀行提供的效勞如下：開(kāi)立信用證、買(mǎi)賣(mài)外幣、開(kāi)立銀行承兌、接受歐洲貨幣存儲(chǔ)、提供歐洲貨幣貸款以及發(fā)行推銷(xiāo)歐洲貨幣債券。10．Lucasfilm,forexample,receivesapercentageofthesalesmadebycompaniesmarketingStarWar,thusLucasfilm’srevenuesincreasewitheachadditionaltoythatParkerKenner’ssellsintheUnitedKingdom.舉例來(lái)說(shuō)，盧卡斯制片公司承當(dāng)了影片《星球大戰(zhàn)》的局部銷(xiāo)售任務(wù)。因此該公司在英國(guó)的代理帕克肯勒公司每銷(xiāo)售出一部拷貝，就能使該公司的收益增加。舉例來(lái)說(shuō)，盧卡斯制片公司通過(guò)其他公司推銷(xiāo)《星球大戰(zhàn)》的拷貝從銷(xiāo)售額中按一定比例抽成，這樣帕克肯勒公司在英國(guó)每銷(xiāo)售一部拷貝就能使盧卡斯公司增加收入。舉例來(lái)說(shuō)，盧卡斯制片公司通過(guò)比例抽成的方法讓其他公司推銷(xiāo)《星球大戰(zhàn)》，這樣帕克肯勒公司在英國(guó)每賣(mài)一部盜版牒就能使盧卡斯公司受益。舉例來(lái)說(shuō)，盧卡斯電影公司通過(guò)其他公司推銷(xiāo)《星球大戰(zhàn)》的拷貝從銷(xiāo)售額中抽成獲益，這樣帕克肯勒公司在英國(guó)每售出一部拷貝就能使盧卡斯公司增加收入。第二套試卷Oftenanindividualmustsupplypersonalaccountinginformationinordertobuyacarorhome,toqualifyforacollegescholarship,tosecureacreditcard,ortoobtainabankloan.Largecorporationsareaccountabletotheirstockholders,togovernmentalagencies,andtothepublic.通常，個(gè)人為了買(mǎi)車(chē)，買(mǎi)房，為了獲得大學(xué)獎(jiǎng)學(xué)金，申請(qǐng)信用卡或從銀行貸款，都必須出具本人的財(cái)務(wù)資料，大公司有責(zé)任向其股東，政府機(jī)構(gòu)和廣闊公眾說(shuō)明公司的財(cái)務(wù)狀況。一般來(lái)說(shuō)，個(gè)人為了買(mǎi)車(chē),房和獎(jiǎng)學(xué)金，信用卡或從銀行貸款,都必須出具證明，大公司必須出具財(cái)物證明給政府代表和群眾。通常,個(gè)人為房為車(chē)會(huì)向銀行貸款，并提供財(cái)務(wù)資財(cái)，而公司出具財(cái)產(chǎn)說(shuō)明給股東和政府機(jī)關(guān)。通常，個(gè)人為了買(mǎi)車(chē),買(mǎi)房,為了獲得大學(xué)獎(jiǎng)學(xué)金，申請(qǐng)信用卡或從銀行貸款，都必須出具本人的財(cái)務(wù)資料，大公司有責(zé)任向股東,政府代表和廣闊公眾說(shuō)明公司的財(cái)務(wù)狀況。ShouldforcertainreasonstheBuyersnotbeabletoinformtheSelleroftheforegoingdetails10dayspriortothearrivalofthevesselattheportofloadingorshouldthecarryingvesselbeadvancedordelayed,theBuyerortheircharteringagentshalladvisetheSellersimmediatelyandmakenecessaryarrangement.由于某種原因，買(mǎi)方不能于裝運(yùn)輪抵達(dá)裝運(yùn)港十天前，將有關(guān)詳情通知賣(mài)方或裝運(yùn)輪提前或推遲到達(dá)，買(mǎi)方或其運(yùn)輸代理人須立刻通知賣(mài)方做出必要的安排。由于某種原因買(mǎi)方不能于裝運(yùn)輪到達(dá)裝運(yùn)港10天前將上面具體內(nèi)容通知賣(mài)方獲裝運(yùn)輪提前或推遲到達(dá)，買(mǎi)方或其運(yùn)輸代理人需立刻通知賣(mài)方并做出必要的安排。假設(shè)買(mǎi)方由于某種原因不能于裝運(yùn)輪到達(dá)裝運(yùn)港10天前將上面的內(nèi)容通知賣(mài)方，或裝運(yùn)輪提前或推遲到達(dá)，買(mǎi)方或其運(yùn)輸代理人須立刻通知賣(mài)方并做出必要的安排。假設(shè)買(mǎi)方由于某種原因不能于裝運(yùn)輪到達(dá)裝運(yùn)港10天前將有關(guān)內(nèi)容通知賣(mài)方，或裝運(yùn)輪提前或推遲到達(dá)，買(mǎi)方或其運(yùn)輸代理人需馬上通知賣(mài)方并做出必要的安排。AllthebankingchargesincurredinLicensee’sBankshallbebornebyLicenseewhilethoseincurredoutsideLicensee’sBankshallbebornebyLicensor.所有在許可方銀行發(fā)生的費(fèi)用均由其承當(dāng)，所由在許可方銀行外發(fā)生的銀行費(fèi)用由許可方承當(dāng)。所有在被許可方銀行發(fā)生的費(fèi)用均由被許可方承當(dāng)，所有在被許可方銀行外發(fā)生的銀行費(fèi)用由許可方承當(dāng)。所有在許可方銀行發(fā)生的費(fèi)用均由被許可方承當(dāng)，所有在被許可方銀行外發(fā)生的銀行費(fèi)用由被許可方承當(dāng)。所有在被許可方銀行發(fā)生的費(fèi)用均由被許可方承當(dāng)，所有在許可方銀行外發(fā)生的銀行費(fèi)用由被許可方承當(dāng)。Itwasfoundthatacountrybenefitsmorebyproducinggoodsitcanmakemostcheaplyandbuyingthosegoodsthatothercountriescanmakeatlowercoststhanbyproducingeverythingitneedswithinitsownborder.人們發(fā)現(xiàn)，一個(gè)國(guó)家只生產(chǎn)本錢(qián)消耗最低的產(chǎn)品，而從其他國(guó)家出售它們用較低本錢(qián)生產(chǎn)的產(chǎn)品，這比在國(guó)內(nèi)生產(chǎn)自家所需要的一切產(chǎn)品要?jiǎng)澦愕枚唷Ｈ藗儼l(fā)現(xiàn)，一個(gè)國(guó)家只生產(chǎn)本錢(qián)消耗最低的產(chǎn)品，而從其他國(guó)家購(gòu)置它們用較低本錢(qián)生產(chǎn)的產(chǎn)品，這比在國(guó)內(nèi)生產(chǎn)自家所需要的一切產(chǎn)品要?jiǎng)澦愕枚唷Ｈ藗儼l(fā)現(xiàn)，一個(gè)國(guó)家只生產(chǎn)本錢(qián)消耗較低得產(chǎn)品，而從其他國(guó)家購(gòu)置它們用較低本錢(qián)生產(chǎn)的產(chǎn)品，這比在國(guó)內(nèi)生產(chǎn)自家所需要的一切產(chǎn)品要?jiǎng)澦愕枚唷Ｈ藗儼l(fā)現(xiàn)。一個(gè)國(guó)家只生產(chǎn)本錢(qián)消耗最低的產(chǎn)品，而從其他國(guó)家購(gòu)置它們用最低本錢(qián)生產(chǎn)的產(chǎn)品，這比在國(guó)內(nèi)生產(chǎn)自家所需要的一切產(chǎn)品要?jiǎng)澦愕亩唷hisConventiondoesnotprevailoveranyinternationalagreementwhichhasalreadybeenormaybeenteredintoandwhichcontainsprovisionsconcerningthemattersgovernedbythisConvention.本公約并不優(yōu)先于業(yè)已締結(jié)或可能締結(jié)并載有與本公約范圍內(nèi)事項(xiàng)有關(guān)的條款的任何國(guó)際協(xié)定。本公約并不優(yōu)先于業(yè)已締結(jié)或可能締結(jié)并載有與本公約有關(guān)條款的任何國(guó)際協(xié)定。本公約并不優(yōu)先于業(yè)已締結(jié)或可能締結(jié)并載有與屬于本公約事項(xiàng)有關(guān)條款的任何國(guó)際協(xié)定。本公約并不優(yōu)先于業(yè)已締結(jié)或可能締結(jié)的與本公約有關(guān)條款的任何國(guó)際協(xié)定。Floatingpolicyisofgreatimportanceforexporttrade;itis,infact,aconvenientmethodofinsuringgoodswhereanumberofsimilarexporttransactionsareintended,e.g.wheretheinsuredhastosupplyanoverseasimporter,underanexclusivesalesagreementormaintainssalesrepresentativesorsubsidiarycompaniesabroad.統(tǒng)保單對(duì)出口貿(mào)易至關(guān)重要.它實(shí)際上是貨物保險(xiǎn)中的一種便利的方法，特別適合于分不同的時(shí)間出口的一批類(lèi)似貨物，如當(dāng)被保險(xiǎn)方根據(jù)獨(dú)家代理協(xié)議書(shū)向國(guó)外的進(jìn)口方供貨,或在國(guó)外委任了銷(xiāo)售代表，設(shè)立分支機(jī)構(gòu)時(shí)用之。流動(dòng)性對(duì)出口貿(mào)易至關(guān)重要.它實(shí)際上是貨物保險(xiǎn)中的一種便利的方法，特別適合于分不同的時(shí)間出口的一批類(lèi)似貨物，如當(dāng)被保險(xiǎn)方根據(jù)獨(dú)家代理協(xié)議書(shū)向國(guó)外的進(jìn)口方供貨，或在國(guó)外委任了銷(xiāo)售代表，設(shè)立分支機(jī)構(gòu)時(shí)用之。流動(dòng)基金對(duì)出口貿(mào)易至關(guān)重要，它實(shí)際上是貨物保險(xiǎn)中的一種便利的方法，特別適合于分不同的時(shí)間出口的一批類(lèi)似貨物,如,當(dāng)被保險(xiǎn)方根據(jù)獨(dú)家代理協(xié)議書(shū)向國(guó)外的進(jìn)口方供貨,或在國(guó)外委任了銷(xiāo)售代表,設(shè)立分支機(jī)構(gòu)時(shí)用之。流動(dòng)政策對(duì)出口貿(mào)易至關(guān)重要.它實(shí)際上是貨物保險(xiǎn)中的一種便利的方法，特別適合于分不同的時(shí)間出口的一批類(lèi)似貨物,如,當(dāng)被保險(xiǎn)方根據(jù)獨(dú)家代理協(xié)議書(shū)向國(guó)外的進(jìn)口方供貨,或在國(guó)外委任了銷(xiāo)售代表,設(shè)立分支機(jī)構(gòu)時(shí)用之。Aforeignbusinessrepresentative,neitheroverlysympathetictowardChinanoroverlydisposedagainstit,wouldneedtobeconvincedonanumberofscoresbeforehecouldresponsiblycommithisfirmtotakinganequitypositioninaChineseenterprise.一個(gè)對(duì)中國(guó)既無(wú)過(guò)度好感又無(wú)過(guò)度反感的企業(yè)代表,在代表公司在華投資,與一定中國(guó)企業(yè)形成平等股權(quán)關(guān)系之前,必須考慮許多因素。一個(gè)對(duì)中國(guó)既無(wú)同情感又無(wú)過(guò)度丑感的企業(yè)代表,在代表公司在華投資,與一定中國(guó)企業(yè)形成平等股權(quán)關(guān)系之前,必須考慮許多因素。一個(gè)對(duì)中國(guó)既無(wú)過(guò)度感情又無(wú)過(guò)度感覺(jué)的企業(yè)代表,在代表公司在華投資,與一定中國(guó)企業(yè)形成平等股權(quán)關(guān)系之前,必須考慮許多因素。一個(gè)對(duì)中國(guó)既無(wú)過(guò)度諒解又無(wú)過(guò)度反對(duì)的企業(yè)代表,在代表公司在華投資,與一定中國(guó)企業(yè)形成平等股權(quán)關(guān)系之前,必須考慮許多因素。Theunderwriterrealizesthisandcertainlydoesnotsetouttomakelifedifficultforhisagencycolleagues.However,hehasajobtodo.Partofthatjobistoensurethatpeoplewhoattempttobuypoliciesbecausetheyexpectto‘die’soondonotsucceedinfoolinghimandhiscompany.核保人認(rèn)識(shí)到這一點(diǎn)，當(dāng)然不會(huì)給他的代理同事出難題，但是他又有工作要做，其中局部工作是，確保那些因預(yù)期很快死亡而想方設(shè)法去購(gòu)置保單的人其欺騙自己和公司的企圖不能得逞。寫(xiě)字人認(rèn)識(shí)到這一點(diǎn),當(dāng)然不會(huì)給他的代理同事出難題,但是他又有工作要做,其中局部工作是,確保那些因預(yù)期很快‘死亡’而想方設(shè)法去購(gòu)置保單的人其欺騙自己和公司的企圖不能得逞。核保人認(rèn)識(shí)到這一點(diǎn),當(dāng)然不會(huì)給他的代理同事出難題,但是他又有工作要做,其中局部工作是,確保那些因預(yù)期很快死亡而想方設(shè)法去購(gòu)置保單的人其欺騙自己和公司的企圖不得成功。核保人認(rèn)識(shí)到這一點(diǎn),當(dāng)然不會(huì)給他的代理同事出難題,但是他又有工作要做,其中局部工作是,確保那些因預(yù)期很快消沉而想方設(shè)法去購(gòu)置保單的人其欺騙自己和公司的企圖不能得逞。Shippingdetails,includingwhethertransshipmentsareallowed.Alsorecordedshouldbethelatestdateforshipmentandthenamesoftheportsofshipmentanddischarge.裝船細(xì)節(jié):包括是否允許轉(zhuǎn)運(yùn)以及裝船的最后日期和裝船，卸貨的港口名稱(chēng)。裝船細(xì)節(jié):包括是否轉(zhuǎn)運(yùn)以及裝船的最后日期和裝船,卸貨的港口名稱(chēng)。裝船細(xì)節(jié):包括是否允許轉(zhuǎn)運(yùn)以及裝船的最后日期和裝船,卸貨方案。裝船細(xì)節(jié):包括是否允許分船以及裝船的最后日期和裝船,卸貨的港口名稱(chēng)。Ahypothesisisaspecificstatementdevelopedbyascientistfromobservations.假設(shè)是科學(xué)家經(jīng)過(guò)特別觀察而發(fā)現(xiàn)的具體結(jié)論.假設(shè)是科學(xué)家經(jīng)過(guò)大量觀察而研討的特別結(jié)論假設(shè)是科學(xué)家經(jīng)過(guò)特別觀察而得出的特定結(jié)論假設(shè)是科學(xué)家經(jīng)過(guò)大量觀察而得出的具體結(jié)論.第三套試卷Theduplicateshippingdocumentsincludingbilloflading,invoice,packinglistandinspectionwereairmailedtoyoutoday.包括提單、發(fā)票、裝箱單和檢驗(yàn)證書(shū)在內(nèi)的裝運(yùn)單證副本今日航郵貴處。包括提單、發(fā)票、包裝單和檢驗(yàn)證書(shū)在內(nèi)的裝運(yùn)單證副本今日航郵貴處。包括提單、發(fā)票、裝箱單和檢驗(yàn)證書(shū)在內(nèi)的裝運(yùn)單證各一份今日航郵貴處。包括提單、發(fā)票、裝箱單和檢查證明在內(nèi)的裝運(yùn)單證副本今日航郵你處。Pleasebeinformedthat,onaccountofthefluctuationsofforeignexchangesthequotationissubjecttochangewithoutpreviousnotice.茲告知貴方，由于外匯的波動(dòng)，報(bào)價(jià)隨時(shí)可能改變，不另行通知。茲告知貴方，由于外幣的波動(dòng)，報(bào)價(jià)隨時(shí)可能改變，不另行通知。茲告知貴方，外匯的波動(dòng)，報(bào)價(jià)隨時(shí)可能改變，不另行通知。茲告知貴方，由于外匯的波動(dòng)，報(bào)價(jià)隨時(shí)可能改變，不通知貴方。Ihavepleasureinapprisingyouthat,undertheauspicesofseveralhighlyrespectedandinfluentialhouseshere,IhavecommencedbusinessasShippingandAssuranceBrokerandGeneralAgent.我十分快樂(lè)的令您驚奇，在當(dāng)?shù)貛准矣忻杏绊懥镜闹С窒拢议_(kāi)設(shè)了輪船與保險(xiǎn)的經(jīng)紀(jì)業(yè)以及總代理店。我十分快樂(lè)的通知您，在當(dāng)?shù)貛准矣忻杏绊懥镜闹С窒拢议_(kāi)設(shè)了輪船與保險(xiǎn)的經(jīng)紀(jì)業(yè)以及總代理店。我十分快樂(lè)的通知您，在當(dāng)?shù)貛准沂苋俗鹁矗杏绊懥镜闹С窒拢议_(kāi)設(shè)了輪船與保險(xiǎn)的經(jīng)紀(jì)業(yè)以及總代理店。我十分快樂(lè)的通知您，在當(dāng)?shù)貛准矣忻杏绊懥⒌闹С窒拢议_(kāi)設(shè)了輪船與保險(xiǎn)的經(jīng)紀(jì)業(yè)以及總代理店。Ouruniqueconceptwasaresponsetobuyerneeds,bringinggreaterreliability,higher-qualityoutput,exceptionaluser-friendlinessandoperationalease.我們唯一的信念就是要滿(mǎn)足購(gòu)置者的需要，生產(chǎn)更可靠的，質(zhì)量更高的產(chǎn)品，讓使用者感到格外好用和操作方便。我們唯一的信念就是要適應(yīng)購(gòu)置者的需要，生產(chǎn)更可靠的，質(zhì)量更高的產(chǎn)品，讓使用者感到格外好用和操作方便。我們唯一的信念就是要反映購(gòu)置者的需要，生產(chǎn)更可靠的，質(zhì)量更高的產(chǎn)品，讓使用者感到格外好用和操作方便。我們唯一的信念就是要回復(fù)購(gòu)置者的需要，生產(chǎn)更可靠的，質(zhì)量更高的產(chǎn)品，讓使用者感到格外好用和操作方便。Marketinginvolvesproductdevelopment,pricing,distribution,andcommunication;andinthemoreprogressivefirms,continuousattentiontothechangingneedsofcustomersandthedevelopmentofnewproducts,withproductmodificationsandservicestomeettheseneeds.營(yíng)銷(xiāo)包括產(chǎn)品開(kāi)發(fā)，定價(jià)，推銷(xiāo)和產(chǎn)品信息交流；在那些觀念較新的企業(yè)里，營(yíng)銷(xiāo)還包括關(guān)注客戶(hù)需求的不斷變化，不斷開(kāi)發(fā)新產(chǎn)品，并且不斷改良產(chǎn)品，改良效勞，以滿(mǎn)足客戶(hù)的需求。營(yíng)銷(xiāo)包括產(chǎn)品開(kāi)發(fā)，定價(jià)，推銷(xiāo)和產(chǎn)品信息交流；在那些觀念開(kāi)展的企業(yè)里，營(yíng)銷(xiāo)還包括關(guān)注客戶(hù)需求的不斷變化，不斷開(kāi)發(fā)新產(chǎn)品，并且不斷改良產(chǎn)品，改良效勞，以滿(mǎn)足客戶(hù)的需求。營(yíng)銷(xiāo)包括產(chǎn)品開(kāi)發(fā)，定價(jià)，推銷(xiāo)和產(chǎn)品信息交流；在那些觀念上進(jìn)的企業(yè)里，營(yíng)銷(xiāo)還包括關(guān)注客戶(hù)需求的不斷變化，不斷開(kāi)發(fā)新產(chǎn)品，并且不斷改良產(chǎn)品，改良效勞，以滿(mǎn)足客戶(hù)的需求。營(yíng)銷(xiāo)包括產(chǎn)品開(kāi)發(fā)，定價(jià)，推銷(xiāo)和產(chǎn)品信息交流；在那些觀念較新的企業(yè)里，營(yíng)銷(xiāo)還包括關(guān)注客戶(hù)需求的不斷變化，不斷開(kāi)展新產(chǎn)品，并且不斷改良產(chǎn)品，改良效勞，以滿(mǎn)足客戶(hù)的需求。Exportsandimportsofgoodsbetweennationswithdifferentunitsofmoneyintroduceaneweconomicfactor,theforeignexchangerate,whichgivesthepriceoftheforeignersunitofmoneyintermsofone’sown.在使用不同貨幣單位的國(guó)家之間對(duì)商品進(jìn)行進(jìn)口和出口會(huì)引出一個(gè)新的經(jīng)濟(jì)因素，這就是外匯比率。外匯比率是指以自己國(guó)家貨幣的形式標(biāo)出外國(guó)貨幣的價(jià)格。在使用不同貨幣單位的國(guó)家之間對(duì)商品進(jìn)行進(jìn)口和出口會(huì)介紹一個(gè)新的經(jīng)濟(jì)因素，這就是外匯比率。外匯比率是指以自己國(guó)家貨幣的形式標(biāo)出外國(guó)貨幣的價(jià)格。在使用不同貨幣單位的國(guó)家之間對(duì)商品進(jìn)行進(jìn)口和出口會(huì)引出一個(gè)新的經(jīng)濟(jì)因素，這就是外匯比率。外幣比率是指以自己國(guó)家貨幣的形式標(biāo)出外國(guó)貨幣的價(jià)格。在使用不同貨幣單位的國(guó)家之間對(duì)商品進(jìn)行進(jìn)口和出口會(huì)引出一個(gè)新的經(jīng)濟(jì)因素，這就是外匯比率。外匯比率是指以自己國(guó)家貨幣的形式出賣(mài)外國(guó)貨幣的價(jià)格。Internationalbusinessasafieldofmanagementtrainingdealsthespecialfeaturesofbusinessactivitiesthatcrossnationalboundaries.作為管理訓(xùn)練一個(gè)領(lǐng)域的國(guó)際商務(wù)處理跨國(guó)家邊界商務(wù)活動(dòng)的專(zhuān)門(mén)特征。作為管理訓(xùn)練一個(gè)領(lǐng)域的國(guó)際商務(wù)具有跨國(guó)家邊界商務(wù)活動(dòng)的專(zhuān)門(mén)特征。作為管理訓(xùn)練一個(gè)領(lǐng)域的國(guó)際商務(wù)對(duì)付跨國(guó)家邊界商務(wù)活動(dòng)的專(zhuān)門(mén)特征。作為管理訓(xùn)練一個(gè)領(lǐng)域的國(guó)際商務(wù)涉及跨國(guó)家邊界商務(wù)活動(dòng)的專(zhuān)門(mén)特征。Thesedays,theU.S.economyisn’t‘graduatingenoughscientiststofilltheneedofthecomingdecades,’fretsCharlesC.Leighton,‘That’sarealconcern’.近來(lái)，美國(guó)經(jīng)濟(jì)“未畢業(yè)出足夠的科學(xué)家來(lái)滿(mǎn)足今后幾十年開(kāi)展的需要，〞查爾斯C.頓抱怨說(shuō)，“這才是真正需要關(guān)注的問(wèn)題。〞近來(lái)，美國(guó)經(jīng)濟(jì)“未培養(yǎng)出足夠的科學(xué)家來(lái)滿(mǎn)足今后幾十年開(kāi)展的需要，〞查爾斯C.頓抱怨說(shuō)，“這才是真正需要關(guān)注的問(wèn)題。〞近來(lái)，美國(guó)經(jīng)濟(jì)“未使足夠的科學(xué)家畢業(yè)來(lái)滿(mǎn)足今后幾十年開(kāi)展的需要，〞查爾斯C.頓抱怨說(shuō)，“這才是真正需要關(guān)注的問(wèn)題。〞近來(lái)，美國(guó)經(jīng)濟(jì)“未培養(yǎng)出足夠的科學(xué)家來(lái)填補(bǔ)今后幾十年開(kāi)展的需要，〞查爾斯C.頓抱怨說(shuō)，“這才是真正需要關(guān)注的問(wèn)題。〞Afirm’sinvolvementinexportingproductscanrangefromaminimalcommitmentallthewaytoconsideringexportsasnecessaryforthefirm’ssurvivalandgrowth.公司在產(chǎn)品中融入程度不一，從最低程度的參與到將出口視為公司生存和開(kāi)展必要條件的參與都會(huì)存在。公司在產(chǎn)品中參與程度不一，從最低程度的參與到將出口視為公司生存和開(kāi)展必要條件的參與都會(huì)存在。公司在產(chǎn)品中卷入程度不一，從最低程度的參與到將出口視為公司生存和開(kāi)展必要條件的參與都會(huì)存在。公司在產(chǎn)品中參與情況程度不一，從最低程度的參與到將出口視為公司生存和開(kāi)展必要條件的參與都會(huì)存在。Thereismoretotheirlifethanpoliticalandsocialandeconomicproblems;morethantransienteverydayness.他們的生活遠(yuǎn)不止那些政治的，社會(huì)的和經(jīng)濟(jì)的問(wèn)題，也不止一時(shí)的柴米油鹽的問(wèn)題。他們的生活遠(yuǎn)不止那些政治的，社會(huì)的和經(jīng)濟(jì)的問(wèn)題，遠(yuǎn)不止一時(shí)日常生活的問(wèn)題。他們的生活遠(yuǎn)不止那些政治的，社會(huì)的和經(jīng)濟(jì)的問(wèn)題，遠(yuǎn)不止一時(shí)的柴米油鹽。他們的生活遠(yuǎn)不止那些政治的，社會(huì)的和經(jīng)濟(jì)的問(wèn)題，遠(yuǎn)不止一時(shí)的柴米油鹽的問(wèn)題。第四套試卷Todevelopthecapabilitiesofthegeophysicalprospecting,therenewalofthetechniquesandequipmentisthefirstthingtobeconsidered.為了開(kāi)展地球物理探礦的能力，首先要考慮的事情就是更新技術(shù)和設(shè)備為了開(kāi)發(fā)地球物理探礦的能力，首先要考慮的事情就是更新技術(shù)和設(shè)備為了研究地球物理探礦的能力，首先要考慮的事情就是更新技術(shù)和設(shè)備為了提高地球物理探礦的能力，首先要考慮的事情就是更新技術(shù)和設(shè)備Astodirectandindirectexporting,whichapproachisbestdependsonsuchfactorsasthecompany’ssize,itsexportvolume,thenumberofforeigncountriesinvolved,theinvestmentrequiredtosupporttheoperation,theprofitpotential,theriskpresent,andthedesiresofoverseasbuyers.至于直接出口業(yè)務(wù)和間接出口業(yè)務(wù)，哪一種手段最好取決于許多因素，比方公司的大小，出口的數(shù)量的多少，公司業(yè)務(wù)所牽涉國(guó)家的多少，出口所需投資的多少，可賺利潤(rùn)的多少，存在風(fēng)險(xiǎn)的大小，以及海外買(mǎi)主的要求等等至于直接出口業(yè)務(wù)和間接出口業(yè)務(wù)，哪一種方式最好取決于許多因素，比方公司的大小，出口的數(shù)量的多少，公司業(yè)務(wù)所包含國(guó)家的多少，出口所需投資的多少，可賺利潤(rùn)的多少，存在風(fēng)險(xiǎn)的大小，以及海外買(mǎi)主的要求等等至于直接出口業(yè)務(wù)和間接出口業(yè)務(wù)，哪一種方式最好取決于許多因素，比方公司的大小，出口的數(shù)量的多少，公司業(yè)務(wù)所牽涉國(guó)家的多少，出口所需投資的多少，可賺利潤(rùn)的多少，存在風(fēng)險(xiǎn)的大小，以及海外買(mǎi)主的需要等等。至于直接出口業(yè)務(wù)和間接出口業(yè)務(wù)，哪一種方式最好取決于許多因素，比方公司的大小，出口的數(shù)量的多少，公司業(yè)務(wù)所牽涉國(guó)家的多少，出口所需投資的多少，可賺利潤(rùn)的多少，存在風(fēng)險(xiǎn)的大小，以及海外買(mǎi)主的要求等等。Sino-Britishlinkshavemultiplied---political,commercial,educational,cultural,defense,scienceandtechnology.中英兩國(guó)在政治、商務(wù)、教育、文化，國(guó)防和科技等方面的聯(lián)系多多地增長(zhǎng)了。中英兩國(guó)在政治、商務(wù)、教育、文化，國(guó)防和科技等方面的聯(lián)系大量地增長(zhǎng)了。中英兩國(guó)在政治、商務(wù)、教育、文化，國(guó)防和科技等方面的聯(lián)系快速地增長(zhǎng)了。中英兩國(guó)在政治、商務(wù)、教育、文化，國(guó)防和科技等方面的聯(lián)系成倍地增長(zhǎng)了。Mostnotably,ChinahasavoidedthelargeoutputdeclinesandseveremacroeconomicinstabilitythathavetendedtocharacterizethetransitionexperiencesincentralandEasternEuropeandtheformerSovietUnion.最值得注意的是，中國(guó)防止了生產(chǎn)大滑坡和宏觀經(jīng)濟(jì)的嚴(yán)重不穩(wěn)定性，生產(chǎn)的大滑坡和宏觀經(jīng)濟(jì)的嚴(yán)重不穩(wěn)定性曾經(jīng)是中，東歐以及前蘇聯(lián)經(jīng)濟(jì)過(guò)渡時(shí)期的特點(diǎn)。最值得注意的是，中國(guó)防止了生產(chǎn)大下降和宏觀經(jīng)濟(jì)的嚴(yán)重不穩(wěn)定性，生產(chǎn)的大滑坡和宏觀經(jīng)濟(jì)的嚴(yán)重不穩(wěn)定性曾經(jīng)是中，東歐以及前蘇聯(lián)經(jīng)濟(jì)過(guò)渡時(shí)期的特點(diǎn)。最值得一提的是，中國(guó)防止了生產(chǎn)大滑坡和宏觀經(jīng)濟(jì)的嚴(yán)重不穩(wěn)定性，生產(chǎn)的大滑坡和宏觀經(jīng)濟(jì)的嚴(yán)重不穩(wěn)定性曾經(jīng)是中，東歐以及前蘇聯(lián)經(jīng)濟(jì)過(guò)渡時(shí)期的特點(diǎn)。最值得注意的是，中國(guó)防止了生產(chǎn)大滑坡和宏觀經(jīng)濟(jì)的嚴(yán)重不穩(wěn)定性，宏觀經(jīng)濟(jì)的嚴(yán)重不穩(wěn)定性曾經(jīng)是中，東歐以及前蘇聯(lián)經(jīng)濟(jì)過(guò)渡時(shí)期的特點(diǎn)。Advertisersmustrealizethatpeopleusuallyaremotivatedbythegoalofsatisfyingsomecombinationoftwoormoreneeds,andtheneedsmaybebothconsciousandunconscious.廣告人必須明白，通常能夠滿(mǎn)足兩個(gè)或者更多需要的綜合目標(biāo)才能促使人們購(gòu)置，而且這些需要既可能是有意識(shí)的，又可能是無(wú)意識(shí)的。廣告人必須明白，通常能夠滿(mǎn)足兩個(gè)或者更多需要的結(jié)合體才能促使人們購(gòu)置，而且這些需要既可能是有意識(shí)的，又可能是無(wú)意識(shí)的。廣告人必須明白，通常能夠滿(mǎn)足兩個(gè)或者更多需要的聯(lián)合才能促使人們購(gòu)置，而且這些需要既可能是有意識(shí)的，又可能是無(wú)意識(shí)的。廣告人必須明白，通常能夠滿(mǎn)足兩個(gè)或者更多需要的共同目標(biāo)才能促使人們購(gòu)置，而且這些需要既可能是有意識(shí)的，又可能是無(wú)意識(shí)的。Differencesinlanguageunderstandingbetweennegotiatingoppositesraisesomeperilineveryinternationalbusinesstransactionbecauseeachnegotiatingpartyprefersquitenaturallytousethelanguagewhosenuancesheknowsbest談判雙方在語(yǔ)言理解上的分歧會(huì)嚴(yán)重影響每一筆國(guó)際貿(mào)易的成交，因?yàn)閰⒓忧⒄劦娜魏我环阶匀欢荚敢馐褂米约毫巳缰刚频恼Z(yǔ)言。談判雙方在語(yǔ)言理解上的分歧會(huì)嚴(yán)重影響每一筆國(guó)際貿(mào)易的成交，因?yàn)閰⒓忧⒄劦娜魏我环阶匀欢荚敢馐褂米约合矚g的語(yǔ)言。談判雙方在語(yǔ)言理解上的分歧會(huì)嚴(yán)重影響每一筆國(guó)際貿(mào)易的成交，因?yàn)閰⒓忧⒄劦娜魏我环阶匀欢荚敢馐褂米约焊信d趣的語(yǔ)言。談判雙方在語(yǔ)言理解上的分歧會(huì)嚴(yán)重影響每一筆國(guó)際貿(mào)易的成交，因?yàn)閰⒓忧⒄劦娜魏我环阶匀欢荚敢馐褂米约河幸庾R(shí)的語(yǔ)言。Nowonderthemultinationalcorporationshavebeengrowingfantasticallyandnowdominatemanysectionsoftheinternationalmarket.難怪跨國(guó)公司一直以驚人的速度開(kāi)展并且控制著國(guó)際市場(chǎng)的許多領(lǐng)域。難怪跨國(guó)公司一直以較快的速度開(kāi)展并且控制著國(guó)際市場(chǎng)的許多領(lǐng)域。難怪跨國(guó)公司一直以飛快的速度開(kāi)展并且控制著國(guó)際市場(chǎng)的許多領(lǐng)域。難怪跨國(guó)公司一直以驚異的速度開(kāi)展并且控制著國(guó)際市場(chǎng)的許多領(lǐng)域。Multinationalcorporationshavebecomesodominantinsomeforeignmarketsthattheyarenowtheobjectofpoliticalandeconomicscrutiny.由于跨國(guó)公司已調(diào)控了一些外國(guó)市場(chǎng)，他們已成為政治，經(jīng)濟(jì)關(guān)注的目標(biāo)。由于跨國(guó)公司已控制了一些外國(guó)市場(chǎng)，他們已成為政治，經(jīng)濟(jì)關(guān)注的目標(biāo)。由于跨國(guó)公司已壟斷了一些外國(guó)市場(chǎng)，他們已成為政治，經(jīng)濟(jì)關(guān)注的目標(biāo)。由于跨國(guó)公司已制服了一些外國(guó)市場(chǎng)，他們已成為政治，經(jīng)濟(jì)關(guān)注的目標(biāo)。Becausesomehandgesturesandbodymovementsareacceptableinonecultureyetdeeplyoffensiveinanotherculture,theyarerarelyanappropriatecommunicationsaidininternationalnegotiations.由于有些手勢(shì)與形體動(dòng)作在一種文化習(xí)俗中可以接受，而在另一種文化背景中卻讓人反感，因此這些手勢(shì)與動(dòng)作在國(guó)際談判中就不適合作為思想交流的主導(dǎo)手段。由于有些手勢(shì)與形體動(dòng)作在一種文化習(xí)俗中可以接受，而在另一種文化背景中卻讓人反感，因此這些手勢(shì)與動(dòng)作在國(guó)際談判中就不適合作為思想交流的輔助手段。由于有些手勢(shì)與形體動(dòng)作在一種文化習(xí)俗中可以接受，而在另一種文化背景中卻讓人反感，因此這些手勢(shì)與動(dòng)作在國(guó)際談判中就不適合作為思想交流的另一種手段。由于有些手勢(shì)與形體動(dòng)作在一種文化習(xí)俗中可以接受，而在另一種文化背景中卻讓人反感，因此這些手勢(shì)與動(dòng)作在國(guó)際談判中就不適合作為思想交流的重要手段。Throughoutthepasttwodecades,GATT(theGeneralAgreementonTariffsandTrade)hasbeenincreasinglypreoccupiedwiththetradingproblemsandneedsofthedevelopingcountries,whichaccountformorethantwo-thirdsofitsmembership.在過(guò)去的二十年中，關(guān)貿(mào)總協(xié)定越來(lái)越關(guān)心占成員國(guó)總數(shù)2/3以上的開(kāi)展中國(guó)家的貿(mào)易問(wèn)題和需要。在過(guò)去的二十年中，關(guān)貿(mào)總協(xié)定越來(lái)越注意占成員國(guó)總數(shù)2/3以上的開(kāi)展中國(guó)家的貿(mào)易問(wèn)題和需要。在過(guò)去的二十年中，關(guān)貿(mào)總協(xié)定越來(lái)越注重占成員國(guó)總數(shù)2/3以上的開(kāi)展中國(guó)家的貿(mào)易問(wèn)題和需要。在過(guò)去的二十年中，關(guān)貿(mào)總協(xié)定越來(lái)越關(guān)注占成員國(guó)總數(shù)2/3以上的開(kāi)展中國(guó)家的貿(mào)易問(wèn)題和需要。第五套試卷Aseachcurrency’svalueisstatedintermsofothercurrencies,Frenchfrancs,then,haveavalueinUSdollars,whichhaveavalueinBritishpounds,whichhaveavalueinJapaneseyen.由于每一種貨幣的價(jià)值是用另外的貨幣表現(xiàn)出來(lái)的，那么法國(guó)法郎的價(jià)值可以用美元來(lái)表達(dá)，美元可以用英鎊來(lái)表達(dá)，英鎊可以用日元來(lái)表達(dá)。由于每一種貨幣的價(jià)值是用另外的貨幣說(shuō)明出來(lái)的，那么法國(guó)法郎的價(jià)值可以用美元來(lái)表達(dá)，美元可以用英鎊來(lái)表達(dá)，英鎊可以用日元來(lái)表達(dá)。由于每一種貨幣的價(jià)值是用另外的貨幣表現(xiàn)出來(lái)的，那么法國(guó)法郎的價(jià)值可以用美元來(lái)表達(dá)，美元可以用英鎊來(lái)表達(dá)，英鎊可以用日元來(lái)表達(dá)。由于每一種貨幣的價(jià)錢(qián)是用另外的貨幣表現(xiàn)出來(lái)的，那么法國(guó)法郎的價(jià)值可以用美元來(lái)表達(dá)，美元可以用英鎊來(lái)表達(dá)，英鎊可以用日元來(lái)表達(dá)。Wedon’tthinkyourwayofdoingbusinessconformingtoacceptedinternationalpractice.我們認(rèn)為貴方貿(mào)易做法不符合國(guó)際慣例。我們認(rèn)為貴方貿(mào)易不符合國(guó)際慣例。我們認(rèn)為貴方做貿(mào)易不符合國(guó)際慣例。我們認(rèn)為貴方做生意不符合國(guó)際慣例。Businessisacombinationofalltheseactivities:production,distributionandsale,throughwhichprofitoreconomicsurpluswillbecreated.商務(wù)是指生產(chǎn)，配送，銷(xiāo)售等一切活動(dòng)的組合，通過(guò)這些活動(dòng)，創(chuàng)造利潤(rùn)和經(jīng)濟(jì)增值。商務(wù)是指生產(chǎn)，配送，銷(xiāo)售等一切活動(dòng)的組合，通過(guò)這些活動(dòng)，創(chuàng)造利潤(rùn)和經(jīng)濟(jì)盈余。商務(wù)是指生產(chǎn)，配送，銷(xiāo)售等一切活動(dòng)的組合，通過(guò)這些活動(dòng)，創(chuàng)造利潤(rùn)和經(jīng)濟(jì)滿(mǎn)足。商務(wù)是指生產(chǎn)，配送，銷(xiāo)售等一切活動(dòng)的組合，通過(guò)這些活動(dòng)，創(chuàng)造利潤(rùn)和經(jīng)濟(jì)超額。Inaturnkeyproject,thesellerplans,constructs,andplacesinoperationaforeignfacilitythatisthentransferredtoalocalowner.在有承包商完全包含的工程中，賣(mài)主方案，建造并將一套國(guó)外設(shè)施投入運(yùn)作，然后將其讓給地方雇主。在有承包商完全承包的工程中，出賣(mài)方案，建造并將一套國(guó)外設(shè)施投入運(yùn)作，然后將其讓給地方雇主。在有承包商完全承包的工程中，賣(mài)主方案，建造并將一套國(guó)外設(shè)施投入運(yùn)作，然后將其轉(zhuǎn)讓給地方雇主。在有承包商完全承包的工程中，賣(mài)主方案，建造并將一套國(guó)外設(shè)備投入運(yùn)作，然后將其轉(zhuǎn)讓給地方雇主。Anditallowsmethevarietyofworkthatworkingatalargemulti-billionbankdoesnothavetoofferasyouwillbeworkinginnarrowjobdescriptionhandlingonetypeoflending.這使我的工作變化多樣，而這在擁有億萬(wàn)富翁的大銀行里是不大可能的，因?yàn)樵谀欠N大銀行里，你的工作范圍很窄，只處理一種貸款。這使我的工作變化多樣，而這在擁有億萬(wàn)資金的大銀行里是根本可能的，因?yàn)樵谀欠N大銀行里，你的工作范圍很窄，只處理一種貸款。這使我的工作變化多樣，而這在擁有億萬(wàn)資金的大銀行里是不大可能的，因?yàn)樵谀欠N大銀行里，你的工作范圍很單一，只處理一種貸款。這使我的工作變化多樣，而這在擁有億萬(wàn)資金的大銀行里是不大可能的，因?yàn)樵谀欠N大銀行里，你的工作范圍很窄，只處理一種貸款。Buttheimportantthingtorememberisthatinthemodernworldwemustgivepeopleskillswhichpreparethemforthechangingworldofmanufacturingandproductionwhichisnowuponus.但需要記住的重要事情是，在現(xiàn)代世界里，我們必須向人們傳授技術(shù)本領(lǐng)，掌握這些技術(shù)本領(lǐng)就可以使他們?yōu)閼?yīng)對(duì)我們眼下所面臨的不斷變化著的生產(chǎn)制造領(lǐng)域做好準(zhǔn)備。但需要記住的重要事情是，在現(xiàn)代世界里，我們必須向人們出售技術(shù)本領(lǐng)，掌握這些技術(shù)本領(lǐng)就可以使他們?yōu)閼?yīng)對(duì)我們眼下所面臨的不斷變化著的生產(chǎn)技術(shù)領(lǐng)域做好準(zhǔn)備。但需要記住的重要事情是，在現(xiàn)代世界里，我們必須向人們傳授技術(shù)本領(lǐng)，掌握這些技術(shù)本領(lǐng)就可以使他們?yōu)閼?yīng)對(duì)我們眼下所面臨的變化中的生產(chǎn)制造領(lǐng)域做好準(zhǔn)備。但需要記住的重要事情是，在現(xiàn)代世界里，我們必須向人們傳授技術(shù)本領(lǐng)，掌握這些技術(shù)本領(lǐng)就可以使他們?yōu)閼?yīng)對(duì)我們眼下所面臨的不斷變化著的生產(chǎn)制造方面做好準(zhǔn)備。Itwasfoundthatacountrybenefitsmorebyproducinggoodsitcanmakemostcheaplyandbuyingthosegoodsthatothercountriescanmakeatlowercoststhanbyproducingeverythingitneedswithinitsownborder.人們發(fā)現(xiàn)，一個(gè)國(guó)家只生產(chǎn)本錢(qián)消耗很低的產(chǎn)品，而從其他國(guó)家購(gòu)置他們用較低本錢(qián)生產(chǎn)的產(chǎn)品，這比在國(guó)內(nèi)生產(chǎn)自己所需要的一切產(chǎn)品要?jiǎng)澦愕枚唷Ｈ藗儼l(fā)現(xiàn)，一個(gè)國(guó)家只生產(chǎn)本錢(qián)消耗最低的產(chǎn)品，而從其他國(guó)家購(gòu)置他們用較低本錢(qián)生產(chǎn)的產(chǎn)品，這比在國(guó)內(nèi)生產(chǎn)自己所需要的一切產(chǎn)品要?jiǎng)澦愕枚唷Ｈ藗儼l(fā)現(xiàn)，一個(gè)國(guó)家只生產(chǎn)本錢(qián)消耗較低的產(chǎn)品，而從其他國(guó)家購(gòu)置他們用較低本錢(qián)生產(chǎn)的產(chǎn)品，這比在國(guó)內(nèi)生產(chǎn)自己所需要的一切產(chǎn)品要?jiǎng)澦愕枚唷Ｈ藗儼l(fā)現(xiàn)，一個(gè)國(guó)家只生產(chǎn)本錢(qián)消耗最低的產(chǎn)品，而從其他國(guó)家購(gòu)置他們用很低本錢(qián)生產(chǎn)的產(chǎn)品，這比在國(guó)內(nèi)生產(chǎn)自己所需要的一切產(chǎn)品要?jiǎng)澦愕枚唷nadditiontovisibletrade,whichinvolvestheimportingandexportingoftangiblegoods,thereisalsoinvisibletrade,whichinvolvestheexchangeofservicesbetweennations.除了這種進(jìn)口商品的可視貿(mào)易以外，還有一種國(guó)與國(guó)之間進(jìn)行交換效勞的無(wú)形貿(mào)易。除了這種進(jìn)口商品的有形貿(mào)易以外，還有一種國(guó)與國(guó)之間進(jìn)行交換效勞的看不見(jiàn)貿(mào)易。除了這種進(jìn)口商品的看得見(jiàn)貿(mào)易以外，還有一種國(guó)與國(guó)之間進(jìn)行交換效勞的難捉摸貿(mào)易。除了這種進(jìn)口商品的有形貿(mào)易以外，還有一種國(guó)與國(guó)之間進(jìn)行交換效勞的無(wú)形貿(mào)易。TheGreatDepressiongaverisetothefearthatsuchcatastropheswouldrecuroreventhattheAmericaneconomywouldliveinastateofpermanentdepressionunlessradicalchangesweremadeintheeconomicsystem.二十世紀(jì)三十年代的經(jīng)濟(jì)大倒退曾使人們害怕這種在災(zāi)難會(huì)重演，甚至使人們擔(dān)憂(yōu)美國(guó)經(jīng)濟(jì)會(huì)陷入永久性蕭條狀態(tài)，除非對(duì)其經(jīng)濟(jì)制度進(jìn)行大幅度改革。二十世紀(jì)三十年代的經(jīng)濟(jì)大減少曾使人們害怕這種在災(zāi)難會(huì)重演，甚至使人們擔(dān)憂(yōu)美國(guó)經(jīng)濟(jì)會(huì)陷入永久性蕭條狀態(tài)，除非對(duì)其經(jīng)濟(jì)制度進(jìn)行大幅度改革。二十世紀(jì)三十年代的經(jīng)濟(jì)大變化曾使人們害怕這種在災(zāi)難會(huì)重演，甚至使人們擔(dān)憂(yōu)美國(guó)經(jīng)濟(jì)會(huì)陷入永久性蕭條狀態(tài)，除非對(duì)其經(jīng)濟(jì)制度進(jìn)行大幅度改革。二十世紀(jì)三十年代的經(jīng)濟(jì)大蕭條曾使人們害怕這種在災(zāi)難會(huì)重演，甚至使人們擔(dān)憂(yōu)美國(guó)經(jīng)濟(jì)會(huì)陷入永久性蕭條狀態(tài)，除非對(duì)其經(jīng)濟(jì)制度進(jìn)行大幅度改革。Within30daysafterthesigningandcomingintoeffectofthiscontract，theBuyershallproceedtopaythepriceforthegoodstotheSellerbyopeninganirrevocableL/CforthefullamountofUSD30000infavoroftheSellerthroughabankatexportpointsothattheSellermaydrawthesuminduetime.買(mǎi)方須于本合同簽字并生效后30天內(nèi)通過(guò)出口銀行開(kāi)立以賣(mài)方為收益人的不可撤銷(xiāo)信用證支付全部貨款計(jì)30000美元，以便賣(mài)方及時(shí)提取款項(xiàng)。買(mǎi)方須于本合同簽字并生效后30天內(nèi)通過(guò)出口銀行開(kāi)立以賣(mài)方為受益人的不可改變信用證支付全部資金計(jì)30000美元，以便賣(mài)方及時(shí)提取款項(xiàng)。買(mǎi)方須于本合同簽字并生效后30天內(nèi)通過(guò)出口銀行開(kāi)立以賣(mài)方為受益人的不可撤銷(xiāo)信用證支付全部貨款計(jì)30000美元，以便賣(mài)方及時(shí)提取金額。買(mǎi)方須于本合同簽字并生效后30天內(nèi)通過(guò)出口銀行開(kāi)立以賣(mài)方為受益人的不可撤銷(xiāo)信用證支付全部貨款計(jì)30000美元，以便賣(mài)方及時(shí)提取款項(xiàng)。第六套試卷Inadditiontovisibletrade,whichinvolvestheimportingandexportingoftangiblegoods,thereisalsoinvisibletrade,whichinvolvestheexchangeofservicesbetweennations.A.除了這種進(jìn)出口商品的可視貿(mào)易以外，還有一種國(guó)與國(guó)之間進(jìn)行交換效勞的無(wú)形貿(mào)易。B.除了這種進(jìn)出口商品的有形貿(mào)易以外，還有一種國(guó)與國(guó)之間進(jìn)行交換效勞的看不見(jiàn)貿(mào)易。C.除了這種進(jìn)出口商品的看得見(jiàn)貿(mào)易以外，還有一種國(guó)與國(guó)之間進(jìn)行交換效勞的難捉摸貿(mào)易。D.除了這種進(jìn)出口商品的有形貿(mào)易以外，還有一種國(guó)與國(guó)之間進(jìn)行交換效勞的無(wú)形貿(mào)易。Wedon’tthinkyourwayofdoingbusinessconformingtoacceptedinternationalpractice.A.我們認(rèn)為貴方貿(mào)易做法不符合國(guó)際慣例。B.我們不認(rèn)為貴方貿(mào)易符合國(guó)際慣例。C.我們不認(rèn)為貴方做貿(mào)易不符合國(guó)際慣例。D.我們認(rèn)為貴方做生意不符合國(guó)際慣例。3．Thefinancialinformationprovidedbyanaccountingsystemisneededbymanagerialdecisionmakerstohelpthemplanandcontroltheactivitiesoftheeconomicentity.A.會(huì)計(jì)系統(tǒng)提供的金融信息對(duì)于幫助管理層決策人員制定方案和控制該經(jīng)濟(jì)實(shí)體的活動(dòng)而言是不可或缺的。B.金融信息是由會(huì)計(jì)系統(tǒng)提供，它對(duì)于管理決策者是必須的，能制訂方案和提供經(jīng)濟(jì)活動(dòng)。C.會(huì)計(jì)系統(tǒng)提供的金融信息對(duì)于幫助管理決策者方案和控制經(jīng)濟(jì)部門(mén)非常重要。D.金融信息由會(huì)計(jì)師提供，對(duì)于管理部門(mén)制定方案和控制經(jīng)濟(jì)部門(mén)非常重要。4.Aseachcurrency’svalueisstatedintermsofothercurrencies,Frenchfrancs,then,haveavalueinUSdollars,whichhaveavalueinBritishpounds,whichhaveavalueinJapaneseyen.A.由于每一種貨幣的價(jià)值是用另外的貨幣說(shuō)明出來(lái)的，那么法國(guó)法郎的價(jià)值可以用美元來(lái)表達(dá)，美元可以用英鎊來(lái)表達(dá)，英鎊可以用日元來(lái)表達(dá)。B.由于每一種貨幣的價(jià)值是用另外的貨幣表現(xiàn)出來(lái)的，那么法國(guó)法郎的價(jià)值可以用美元來(lái)表達(dá)，美元可以用英鎊來(lái)表達(dá)，英鎊可以用日元來(lái)表達(dá)。C.由于每一種貨幣的價(jià)值是用另外的貨幣表達(dá)出來(lái)的，那么法國(guó)法郎的價(jià)值可以用美元來(lái)表達(dá)，美元可以用英鎊來(lái)表達(dá)，英鎊可以用日元來(lái)表達(dá)。D.由于每一種貨幣的價(jià)錢(qián)是用另外的貨幣表現(xiàn)出來(lái)的，那么法國(guó)法郎的價(jià)值可以用美元來(lái)表達(dá)，美元可以用英鎊來(lái)表達(dá)，英鎊可以用日元來(lái)表達(dá)。5.Itwasfoundthatacountrybenefitsmorebyproducinggoodsitcanmakemostcheaplyandbuyingthosegoodsthatothercountriescanmakeatlowercoststhanbyproducingeverythingitneedswithinitsownborder.A.人們被發(fā)現(xiàn)，一個(gè)國(guó)家只生產(chǎn)本錢(qián)消耗很低的產(chǎn)品，而從其他國(guó)家購(gòu)置他們用較低本錢(qián)生產(chǎn)的產(chǎn)品，這比在國(guó)內(nèi)生產(chǎn)自己所需要的一切產(chǎn)品要?jiǎng)澦愕枚唷.人們發(fā)現(xiàn)，一個(gè)國(guó)家只生產(chǎn)本錢(qián)消耗最低的產(chǎn)品，而從其他國(guó)家購(gòu)置他們用較低本錢(qián)生產(chǎn)的產(chǎn)品，這比在國(guó)內(nèi)生產(chǎn)自己所需要的一切產(chǎn)品要?jiǎng)澦愕枚唷.人們發(fā)現(xiàn)，一個(gè)國(guó)家只生產(chǎn)本錢(qián)消耗較低的產(chǎn)品，而從其他國(guó)家購(gòu)置他們用較低本錢(qián)生產(chǎn)的產(chǎn)品，這比在國(guó)內(nèi)生產(chǎn)自己所需要的一切產(chǎn)品要?jiǎng)澦愕枚唷.據(jù)發(fā)現(xiàn)，一個(gè)國(guó)家只生產(chǎn)本錢(qián)消耗最低的產(chǎn)品，而從其他國(guó)家購(gòu)置他們用較低本錢(qián)生產(chǎn)的產(chǎn)品，這比在國(guó)內(nèi)生產(chǎn)自己所需要的一切產(chǎn)品要?jiǎng)澦愕枚唷?．Businessisacombinationofalltheseactivities:production,distributionandsale,throughwhichprofitoreconomicsurpluswillbecreated.A.商務(wù)是指生產(chǎn)，配送，銷(xiāo)售等一切活動(dòng)的組合，通過(guò)這些活動(dòng)，創(chuàng)造利潤(rùn)和經(jīng)濟(jì)增值。B.商務(wù)是指生產(chǎn)，配送，銷(xiāo)售等一切活動(dòng)的組合，通過(guò)這些活動(dòng)，創(chuàng)造利潤(rùn)和經(jīng)濟(jì)滿(mǎn)足。C.商務(wù)是指生產(chǎn)，配送，銷(xiāo)售等一切活動(dòng)的組合，通過(guò)這些活動(dòng)，創(chuàng)造利潤(rùn)和經(jīng)濟(jì)盈余。D.商務(wù)是指生產(chǎn)，配送，銷(xiāo)售等一切活動(dòng)的組合，通過(guò)這些活動(dòng)，創(chuàng)造利潤(rùn)和經(jīng)濟(jì)超額。7．Anditallowsmethevarietyofworkthatworkingatalargemulti-billionbankdoesnothavetoofferasyouwillbeworkinginnarrowjobdescriptionhandlingonetypeoflending.A.這使我擁有多份工作，而這在擁有億萬(wàn)資產(chǎn)的大銀行里是不大可能的，因?yàn)樵谀欠N大銀行里，你的工作范圍很窄，只處理一種貸款。B.在擁有億萬(wàn)資金的大銀行里使我的工作變化多樣，因?yàn)樵谀欠N大銀行里，你的工作范圍只處理一種貸款。C.這使我的工作變化多樣，而這在擁有億萬(wàn)資金的大銀行里是不大可能的，因?yàn)樵谀欠N大銀行里，你的工作范圍很單一，只處理一種貸款。D.這使我的工作變化多樣，而這在擁有億萬(wàn)資金的大銀行里是不大可能的，因?yàn)樵谀欠N大銀行里，你的工作范圍很窄，只處理一種貸款。8．Buttheimportantthingtorememberisthatinthemodernworldwemustgivepeopleskillswhichpreparethemforthechangingworldofmanufacturingandproductionwhichisnowuponus.A.但需要記住的重要事情是，在現(xiàn)代世界里，我們必須向人們傳授技術(shù)本領(lǐng)，掌握這些技術(shù)本領(lǐng)就可以使他們?yōu)閼?yīng)對(duì)我們眼下所面臨的不斷變化著的生產(chǎn)制造領(lǐng)域做好準(zhǔn)備。B.但需要記住的重要事情是，在現(xiàn)代世界里，我們必須向人們出售技術(shù)本領(lǐng)，掌握這些技術(shù)本領(lǐng)就可以使他們?yōu)閼?yīng)對(duì)我們眼下所面臨的不斷變化著的生產(chǎn)技術(shù)領(lǐng)域做好準(zhǔn)備。C.但需要記住的是，在現(xiàn)代世界里，我們必須向人們傳授技術(shù)本領(lǐng)，掌握這些技術(shù)本領(lǐng)就可以使他們?yōu)閼?yīng)對(duì)我們眼下所面臨的變化中的生產(chǎn)制造領(lǐng)域做好準(zhǔn)備。D.但需要記住的重要事情是，在現(xiàn)代世界里，我們必須給予人們技術(shù)本領(lǐng)，這些技術(shù)本領(lǐng)可以使他們?yōu)閼?yīng)對(duì)我們眼下所面臨的不斷變化著的生產(chǎn)制造方面做好準(zhǔn)備。9.TheGreatDepressiongaverisetothefearthatsuchcatastropheswouldrecuroreventhattheAmericaneconomywouldliveinastateofpermanentdepressionunlessradicalchangesweremadeintheeconomicsystem.A.二十世紀(jì)三十年代的經(jīng)濟(jì)大倒退曾使人們害怕這種災(zāi)難會(huì)重演，甚至使人們擔(dān)憂(yōu)美國(guó)經(jīng)濟(jì)會(huì)陷入永久性蕭條狀態(tài)，除非對(duì)其經(jīng)濟(jì)制度進(jìn)行大幅度改革。B.二十世紀(jì)三十年代的經(jīng)濟(jì)大蕭條曾使人們害怕這種災(zāi)難會(huì)重演，甚至使人們擔(dān)憂(yōu)美國(guó)經(jīng)濟(jì)會(huì)陷入永久性蕭條狀態(tài)，除非對(duì)其經(jīng)濟(jì)制度進(jìn)行大幅度改革。C.二十世紀(jì)三十年代的經(jīng)濟(jì)危機(jī)曾使人們害怕這種災(zāi)難會(huì)重演，甚至使人們擔(dān)憂(yōu)美國(guó)經(jīng)濟(jì)會(huì)陷入永久性蕭條狀態(tài)，除非對(duì)其經(jīng)濟(jì)制度進(jìn)行大幅度改革。D.二十世紀(jì)三十年代的經(jīng)濟(jì)大蕭條曾使人們害怕這種災(zāi)難會(huì)重演，甚至使人們擔(dān)憂(yōu)，除非對(duì)其經(jīng)濟(jì)制度進(jìn)行大幅度改革，否那么美國(guó)經(jīng)濟(jì)會(huì)陷入永久性蕭條狀態(tài)。10．Within30daysafterthesigningandcomingintoeffectofthiscontract,theBuyershallproceedtopaythepriceforthegoodstotheSellerbyopeninganirrevocableL/CforthefullamountofUSD30000infavoroftheSellerthroughabankatexportpointsothattheSellermaydrawthesuminduetime.A.買(mǎi)方須于本合同簽字并生效后30天內(nèi)通過(guò)出口銀行開(kāi)立以賣(mài)方為受益人的不可撤銷(xiāo)信用證支付貨款計(jì)30000美元，以便賣(mài)方及時(shí)提取款項(xiàng)。B.買(mǎi)方須于本合同簽字并生效后30天內(nèi)通過(guò)出口銀行開(kāi)立以賣(mài)方為受益人的不可改變信用證支付全部資金計(jì)30000美元，以便賣(mài)方及時(shí)提取款項(xiàng)。C.買(mǎi)方須于本合同簽字并生效后30天內(nèi)通過(guò)出口地銀行開(kāi)立以賣(mài)方為受益人的不可撤銷(xiāo)信用證支付全部貨款計(jì)30000美元，以便賣(mài)方及時(shí)提取款項(xiàng)。D.買(mǎi)方須于本合同簽字并生效后30天內(nèi)通過(guò)出口銀行開(kāi)立以賣(mài)方為受益人的不可撤銷(xiāo)信用證支付全部貨款計(jì)30000美元，以便賣(mài)方及時(shí)提取金額。第七套試卷1.Sino-Britishlinkshavemultiplied—political,commercial,educational,cultural,defense,scienceandtechnology.中英兩國(guó)在政治、商務(wù)、教育、文化，國(guó)防和科技等方面的聯(lián)系飛速地增長(zhǎng)了。中英兩國(guó)在政治、商務(wù)、教育、文化，國(guó)防和科技等方面的聯(lián)系大量地增長(zhǎng)了。中英兩國(guó)在政治、商務(wù)、教育、文化，國(guó)防和科技等方面的聯(lián)系快速地增長(zhǎng)了。中英兩國(guó)在政治、商務(wù)、教育、文化，國(guó)防和科技等方面的聯(lián)系成倍地增長(zhǎng)了。2.Nowonderthemultinationalcorporationshavebeengrowingfantasticallyandnowdominatemanysectionsoftheinternationalmarket.A.難怪跨國(guó)公司一直以驚人的速度開(kāi)展并且控制著國(guó)際市場(chǎng)的許多領(lǐng)域。B.難怪跨國(guó)公司一直以較快的速度開(kāi)展并且控制著國(guó)際市場(chǎng)的許多領(lǐng)域。C.難怪跨國(guó)公司一直以飛快的速度開(kāi)展并且控制著國(guó)際市場(chǎng)的許多領(lǐng)域。D.難怪跨國(guó)公司一直以瘋狂的速度開(kāi)展并且控制著國(guó)際市場(chǎng)的許多領(lǐng)域。3.Multinationalcorporationshavebecomesodominantinsomeforeignmarketsthattheyarenowtheobjectofpoliticalandeconomicscrutiny.A.由于跨國(guó)公司已占據(jù)了一些外國(guó)市場(chǎng)，他們已成為政治、經(jīng)濟(jì)關(guān)注的目標(biāo)。B.由于跨國(guó)公司已控制了一些外國(guó)市場(chǎng)，他們已成為政治、經(jīng)濟(jì)關(guān)注的目標(biāo)。C.由于跨國(guó)公司已壟斷了一些外國(guó)市場(chǎng)，他們已成為政治、經(jīng)濟(jì)關(guān)注的目標(biāo)。D.由于跨國(guó)公司已制服了一些外國(guó)市場(chǎng)，他們已成為政治、經(jīng)濟(jì)關(guān)注的目標(biāo)。4.Throughoutthepasttwodecades,GATT(theGeneralAgreementonTariffsandTradehasbeenincreasinglypreoccupiedwiththetradingproblemsandneedsofthedevelopingcountries,whichaccountformorethantwo-thirdsofitsmembership.A.在過(guò)去的二十年中，關(guān)貿(mào)總協(xié)定越來(lái)越關(guān)心占成員國(guó)總數(shù)2/3以上的開(kāi)展中國(guó)家的貿(mào)易問(wèn)題和需要。B.在過(guò)去的二十年中，關(guān)貿(mào)總協(xié)定越來(lái)越注意占成員國(guó)總數(shù)2/3以上的開(kāi)展中國(guó)家的貿(mào)易問(wèn)題和需要。C.在過(guò)去的二十年中，關(guān)貿(mào)總協(xié)定越來(lái)越注重占成員國(guó)總數(shù)2/3以上的開(kāi)展中國(guó)家的貿(mào)易問(wèn)題和需要。D.在過(guò)去的二十年中，關(guān)貿(mào)總協(xié)定越來(lái)越關(guān)注占成員國(guó)總數(shù)2/3以上的開(kāi)展中國(guó)家的貿(mào)易問(wèn)題和需要。5．UnemploymentinAmerica(asofmid-1990)wasrunningnear5.25percent.Thatissomewhathigherthanusedtobeconsideredfullemployment,butitisnotaseriousfigureintheaggregate.A.失業(yè)在美國(guó)達(dá)5.25%，比以前認(rèn)為的高一些，但問(wèn)題不嚴(yán)重，雖沒(méi)有充分就業(yè)。B.1990年年中美國(guó)的失業(yè)率近5.25%，按以往的標(biāo)準(zhǔn)，這個(gè)比例偏高，沒(méi)有到達(dá)充分就業(yè)，但就整體來(lái)說(shuō)問(wèn)題并不嚴(yán)重。C.失業(yè)率在美國(guó)達(dá)5.25%，雖然比充分就業(yè)比率高，但整體不嚴(yán)重。D.1990年年中美國(guó)失業(yè)高達(dá)5.25%，比過(guò)去方案的比例高，沒(méi)有到達(dá)充分就業(yè)，但這并不嚴(yán)重。6．Nationswillusuallyproduceandexportthosegoodsinwhichtheyhavethegreatestcomparativeadvantage,andimportthoseitemsinwhichtheyhavetheleastcomparativeadvantage.A.國(guó)家將通常生產(chǎn)和出口那些他們最有競(jìng)爭(zhēng)力的產(chǎn)品，進(jìn)口那些最無(wú)競(jìng)爭(zhēng)力的產(chǎn)品。B.國(guó)家通常生產(chǎn)出口最有競(jìng)爭(zhēng)力產(chǎn)品，進(jìn)口最無(wú)力競(jìng)爭(zhēng)產(chǎn)品。C.各國(guó)通常都生產(chǎn)和出口那些他們最具有比擬優(yōu)勢(shì)的產(chǎn)品，而進(jìn)口那些他們最不具備比擬優(yōu)勢(shì)的產(chǎn)品。D.各國(guó)將總是生產(chǎn)和出口那些最有競(jìng)爭(zhēng)力產(chǎn)品，而往往進(jìn)口最無(wú)力競(jìng)爭(zhēng)產(chǎn)品。7．Sincetheinitiationofeconomicreformsinthelate1970s,Chinahasachievedimpressiveeconomicgrowthcoupledwithsignificantstructuraltransformation.A.自從20世紀(jì)70年代末中國(guó)的經(jīng)濟(jì)改革以來(lái)，獲得了很大的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)，并轉(zhuǎn)變了經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)。B.20世紀(jì)70年代中國(guó)首創(chuàng)經(jīng)濟(jì)體制改革，取得了巨大經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)和結(jié)構(gòu)調(diào)整。C.中國(guó)自從20世紀(jì)70年代末開(kāi)始經(jīng)濟(jì)改革以來(lái)，經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)顯而易見(jiàn)，結(jié)構(gòu)調(diào)整也日新月異。D.中國(guó)自從20世紀(jì)70年代末開(kāi)始經(jīng)濟(jì)改革以來(lái)，已取得了令人矚目的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)和重大的結(jié)構(gòu)轉(zhuǎn)變。8．Mostnotably,ChinahasavoidedthelargeoutputdeclinesandseveremacroeconomicinstabilitythathavetendedtocharacterizethetransitionexperiencesincentralandEasternEuropeandtheformerSovietUnion.A.最值得注意的是，中國(guó)防止了生產(chǎn)大滑坡和宏觀經(jīng)濟(jì)的嚴(yán)重不穩(wěn)定性，生產(chǎn)的大滑坡曾經(jīng)是中、東歐以及前蘇聯(lián)經(jīng)濟(jì)過(guò)渡時(shí)期的特點(diǎn)。B.最值得注意的是，中國(guó)防止了生產(chǎn)大滑坡和宏觀經(jīng)濟(jì)的嚴(yán)重不穩(wěn)定性，而宏觀經(jīng)濟(jì)的嚴(yán)重不穩(wěn)定性曾經(jīng)是中、東歐以及前蘇聯(lián)經(jīng)濟(jì)過(guò)渡時(shí)期的特點(diǎn)。C.最值得一提的是，中國(guó)防止了生產(chǎn)大滑坡和宏觀經(jīng)濟(jì)的嚴(yán)重不穩(wěn)定性，生產(chǎn)的大滑坡和宏觀經(jīng)濟(jì)的嚴(yán)重不穩(wěn)定性曾經(jīng)是中、東歐以及前蘇聯(lián)經(jīng)濟(jì)過(guò)渡時(shí)期的特點(diǎn)。D.最值得注意的是，中國(guó)防止了生產(chǎn)大滑坡和宏觀經(jīng)濟(jì)的嚴(yán)重不穩(wěn)定性，生產(chǎn)的大滑坡和宏觀經(jīng)濟(jì)的嚴(yán)重不穩(wěn)定性曾經(jīng)是中、東歐以及前蘇聯(lián)經(jīng)濟(jì)過(guò)渡時(shí)期的特點(diǎn)。9.Multinationalbank’sservicesincludeissuingletterofcredit,buyingandsellingforeignexchange,issuingbanker’sacceptances,acceptingEurocurrencydepo