《典范英語·新版》與《典范英語（舊版）》書目對照表1級1a（42課）舊版書目Lesson1:WhoIsIt?1a-01Lesson2:SixinaBed1a-02Lesson3:FunattheBeach1a-04Lesson4:FloppyFloppy1a-06Lesson5:AGoodTrick1a-05Lesson6:ThePancake1a-03Lesson7:IsIt?1a：07-12Lesson8:GetonLesson9:FloppyDidThisLesson10:GetDadLesson11:UpYouGoLesson12:ISeeLesson13:AtthePark1a：13-18Lesson14:FancyDressLesson15:GoodOldMumLesson16:TheHeadacheLesson17:ThePetShopLesson18:Push!Lesson19:MakingFaces1a：19-24Lesson20:Goal!Lesson21:TheJourneyLesson22:ShoppingLesson23:WhoDidThat?Lesson24:WhataMess!Lesson25:HideandSeek1a：25-30Lesson26:RedsandBluesLesson27:BigFeetLesson28:LookatMeLesson29:GoAway,FloppyLesson30:Kipper’sDiaryLesson31:WhatDogsLike1a：31-36Lesson32:GoAway,CatLesson33:Goon,Mum!Lesson34:LookAfterMeLesson35:PresentsforDadLesson36:TopDogLesson37:TheIceCream1a：37-42Lesson38:CanYouSeeMe?Lesson39:GoodDogLesson40:WhataDIN!Lesson41:SeeMeSkipLesson42:TheMudPie1b（30課）舊版書目Lesson1:Floppy’sBone1a：43-48Lesson2:HookaDuckLesson3:Chip’sRobotLesson4:TheSandcastleLesson5:TheBoxofTreasureLesson6:OneWheelLesson7:FunnyFish1a：49-54Lesson8:TheSnowmanLesson9:SillyRacesLesson10:PicnicTimeLesson11:Dad’sBirthdayLesson12:Mum’sNewHatLesson13:Hop!Hop!Pop!新加Lesson14:CatkintheKittenLesson15:IntheTrolleyLesson16:TheTrampolineLesson17:TheEnormousCrabLesson18:TheCaterpillarLesson19:ThePictureBookManLesson20:IntheTentLesson21:TheBagintheBinLesson22:Stuck!Lesson23:TheBigRedBusLesson24:TheSockLesson25:WhataBadDog!1b：01-06Lesson26:TheDreamLesson27:TheGo-kartLesson28:ANewDogLesson29:TheToys’PartyLesson30:NewTrainers2級2a（30課）舊版書目Lesson1:MonkeyTricks1b-08Lesson2:ASinkingFeeling1b-11Lesson3:NaughtyChildren1b-09Lesson4:It’stheWeather1b-12Lesson5:HeyPresto!1b-10Lesson6:Creepy-crawly!1b-07Lesson7:TheLittleDragon1b：13-18Lesson8:TheLostPuppyLesson9:NewTreesLesson10:TheBandLesson11:UpandDownLesson12:WhatIsIt?Lesson13:TheBigEgg1b：19-24Lesson14:APresentforMumLesson15:TheHoleintheSandLesson16:InaBitLesson17:PoorFloppyLesson18:PutitBackLesson19:TheBaby-sitter1b：25-30Lesson20:Floppy’sBathLesson21:Kipper’sBalloonLesson22:Kipper’sBirthdayLesson23:Spots!Lesson24:TheWaterFightLesson25:Biff’sAeroplane2a：01-06Lesson26:TheChaseLesson27:FloppytheHeroLesson28:Kipper’sLacesLesson29:TheWobblyToothLesson30:TheFoggyDay2b（30課）舊版書目Lesson1:PoorOldRabbit!2a：07-12Lesson2:SuperDad!Lesson3:ICanTrickaTigerLesson4:TheMonsterHuntLesson5:FloppyandtheBoneLesson6:Ouch!Lesson7:ACatintheTree2a：13-18Lesson8:TheEggHuntLesson9:NobodyWantedtoPlayLesson10:TheRopeSwingLesson11:OntheSandLesson12:BytheStreamLesson13:TheDuckRace2a：19-24Lesson14:TheIceRinkLesson15:TheMudBathLesson16:PondDippingLesson17:SniffLesson18:TheSteelBandLesson19:AdamGoesShopping3a-18Lesson20:Adam’sCar3a-16Lesson21:MosqueSchool3a-15Lesson22:LuckytheGoat3a-13Lesson23:YasminandtheFlood3a-14Lesson24:Yasmin’sDress3a-17Lesson25:MidgeinHospital2b:07-12Lesson26:RoyandtheBudgieLesson27:PipattheZooLesson28:JoeandtheBikeLesson29:MidgeandtheEggsLesson30:PipandtheLittleMonkey3級3a（30課）舊版書目Lesson1:KippertheClown2a-25Lesson2:TheJumbleSale2a-26Lesson3:AttheSeaside2a-28Lesson4:AtthePool2b-06Lesson5:TheColdDay2b-05Lesson6:TheSnowman2a-29Lesson7:Kipper’sIdea2a-27Lesson8:StrawberryJam2a-30Lesson9:TheBarbecue2b-01Lesson10:BookWeek2b-02Lesson11:Bull’s-eye!2b-03Lesson12:TheCarnival2b-04Lesson13:TheOddEgg新加Lesson14:Fire!Lesson15:TheGulls'PicnicLesson16:RedNosesLesson17:TheBallPitLesson18:Out!Lesson19:GorillaontheRun!Lesson20:GotaJob?Lesson21:TheNewGingerbreadManLesson22:ABigBunchofFlowersLesson23:CatchIt!Lesson24:HiccupsLesson25:FloppyandthePuppetsLesson26:MonkeysontheCarLesson27:Dragons!Lesson28:TheEnormousPictureLesson29:GranandtheGo-kartsLesson30:HelicopterRescue3b（30課）舊版書目Lesson1:HouseforSale2b：19-21Lesson2:TheNewHouseLesson3:ComeIn!Lesson4:NobodyGotWet2b-27Lesson5:PoorOldMum!2b-28Lesson6:TheWeatherVane2b-30Lesson7:WetPaint3a-04Lesson8:Swap!3a-06Lesson9:TheFlyingElephant3a-02Lesson10:TheOldTreeStump2b：13-18Lesson11:MissingLesson12:TheRealFloppyLesson13:TheRaftRaceLesson14:TheSpaceshipLesson15:DragonDangerLesson16:KingoftheCastle新加Lesson17:BugHuntLesson18:MisterHaggisLesson19:AWalkintheSunLesson20:GreenSheetsLesson21:RoadBurnerLesson22:TheDen3a-08Lesson23:Dad’sJacket3a-09Lesson24:StuckintheMud3a-10Lesson25:AnImportantCase3a-07Lesson26:LookSmart3a-11Lesson27:TugofWar3a-12Lesson28:TheSecretRoom2b-22Lesson29:ThePlay2b-23Lesson30:TheStorm2b-244級4a（24課）舊版書目Lesson1:TheBalloon2b-25Lesson2:TheWedding2b-29Lesson3:TheCamcorder2b-26Lesson4:TheDragonDance3a-01Lesson5:EveryoneGotWet3a-03Lesson6:TheScarf3a-05Lesson7:TheStars新加Lesson8:LongLegsLesson9:FloppyandtheSkateboardLesson10:Gran'sNewGlassesLesson11:TheBirthdayCandleLesson12:TheSealPupLesson13:TheMagicKey3a:19-24Lesson14:PirateAdventureLesson15:TheDragonTreeLesson16:GranLesson17:CastleAdventureLesson18:VillageintheSnowLesson19:TheGreatRace3b-01Lesson20:AMonsterMistake3b-02Lesson21:It’sNotFair3b-03Lesson22:TheWhatsit3b-06Lesson23:UndergroundAdventure3b-04Lesson24:VanishingCream3b-054b（24課）舊版書目Lesson1:CampingAdventure3b:07-12Lesson2:ANewClassroomLesson3:MumtotheRescueLesson4:TheNewBabyLesson5:Noah’sArkAdventureLesson6:ScarecrowsLesson7:SleepingBeauty3b:13-18Lesson8:TheAdventureParkLesson9:KipperandtheTrollsLesson10:SafariAdventureLesson11:Dad’sRunLesson1