故都的秋——郁達夫黃色的花淡雅、白色的花高潔、紫紅色的花熱烈而深沉，潑潑灑灑，秋風中正開得爛漫。——史鐵生大概我所愛的不是晚秋，是初秋，那時暄氣初消，月正圓，蟹正肥，桂花皎潔，也未陷入凜冽蕭瑟氣態，這是最值得賞樂的。 ——林語堂“秋天一定要住北平。天堂是什么樣子，我不曉得，但是從我的生活經驗去判斷，北平之秋便是天堂。……在北平的秋天，是沒有一項不使人滿意的。——老舍請輸入你的題目解題故都指的就是當時的首都北平，為什么作者卻說“故都的秋”，而不是“北平的秋”？

“故”即從前的、過去的。更帶有一種文化底蘊和歷史滄桑感，也蘊含著深切的眷戀之情。暗含著自然景觀與人文景觀相融合的一種境界。

“故都”二字意味著北平不再是垂拱天下的政治中心，亦非京都繁華之地，但卻是擁有數百年的輝煌歷史文化的舊都。“故都”與“秋”所組合的標題，既讓人肅然感受到故都的蒼涼和凄清，也會很自然地讀出作者心中對這座歷史名城的珍愛、贊嘆及深情的眷戀和向往。故都表明描寫的地點含深切的眷戀之意的

秋確定描寫的內容因“故都”的修飾而被賦予了厚重的人文色彩文體知識題解那一種半開，半醉的狀態，在領略秋的過程上，是不合適的。——郁達夫郁達夫原名郁文，浙江富陽人。1913年赴日留學，1921年參與發起成立創造社。1922年畢業于東京帝國大學。回國后編《創造》季刊、《創造周報》等刊物。1923年起先后在北京大學、武昌師范大學等校任教。1930年參加中國左翼作家聯盟。1938年底赴新加坡，從事報刊編輯和抗日救亡工作。1945年日本投降后被日軍憲兵殺害。1952年，被中央人民政府追認為“為民族解放殉難的烈士”。作者簡介幼年失怙中年喪子婚姻失敗郁達夫代表作短篇小說：《沉淪》《春風沉醉的晚上》《遲桂花》中篇小說：《迷羊》《她是一個弱女子》《出奔》散文：《故都的秋》《北平的四季》

作品風格：清新，抒情濃烈，有感傷情調,有時流露出頹廢色彩。郁達夫的散文帶有鮮明的自敘性質，充滿了熱情、濃郁、清新的情韻，毫不遮掩地表現了一個富有才情的知識分子在動亂社會里的苦悶心境，展現出一幅幅感傷、憂郁而又秀麗、雋永的情景交融的畫面。郁達夫和王映霞壹叁

人生悲苦

《悲劇的出生》:

兒時的回憶，誰也在說，是最完美的一章，但我的回憶，卻盡是些空洞。對于饑餓的恐怖，到現在還在緊逼我。

孤獨

身世浮沉造就了孤獨

孤獨造就了敏感多愁

寂寞悲涼

富春江水養育了善良多情

多了沉郁婉約、個性真率寫作背景：從1921年9月—1933年3月，郁達夫主要參加左翼文藝活動，在此期間發生了許多令郁達夫傷心欲絕的事情：①1926年6月其子龍兒在京死去②1933年1月日軍攻占山海關。③1933年2月，日軍攻占承德，北平處在風雨飄搖中。④，國民黨白色恐怖威脅，知識分子內心惶恐不安，時常處于漂泊之中。在此背景下，郁達夫1933年4月由上海遷居杭州。1934年7月從杭州經青島去北平，到北平后，對故鄉的眷戀和國事的危急，使他觸景傷情，1934年8月寫下《故都的秋》。是一種抒發作者真情實感、寫作方式靈活的記敘類文學體裁。廣義狹義專指同詩歌、小說、戲劇并稱的一種文學體裁“神不散”主要是從散文的立意方面說的，即散文所要表達的主題必須明確而集中，無論散文的內容多么廣泛，表現手法多么靈活，無不為更好的表達主題服務。特點：形散神不散“形散”主要是說散文取材十分廣泛自由，不受時間和空間的限制；表現手法不拘一格：可以敘述事件的發展，可以描寫人物形象，可以托物抒情，可以發表議論，而且作者可以根據內容需要自由調整、隨意變化。文體知識散文那一種半開，半醉的狀態，在領略秋的過程上，是不合適的。——郁達夫字詞積累混混沌沌（

）

潭柘寺（

）槐樹（

）

掃帚（

）

落蕊（

）

一椽破屋（

）

廿四橋（

）

蟋蟀（

）

嘶叫（

）

房檁（

）平平仄仄（

）

普陀寺（

）

譬如（

）

頹廢（

）鱸魚（

）dùnzhèhuáisàozhouruǐchuánniànxīshuàisīlǐnzètuópìtuíLú文眼：文中最能揭示主旨、升華意境、涵蓋內容的關鍵性詞句。1.詩有詩眼，文有文眼。本文的“文眼”是哪一句？“可是啊，北國的秋，卻特別地來得清，來得靜，來的悲涼。”本文的文眼句是哪一句?在語言表達上有什么特點?在全文中有什么作用?1."北國的秋，卻特別地來得清，來得靜，來得悲涼"。2.表達特點①排比手法，文氣順暢;②先用"清""靜"，又以一個雙音節詞"悲涼"結尾，有抑揚頓挫的聲韻之美。3.作用：概括全文意旨，奠定全文的感情基調，總領下文。精讀文本

合作探究

那一種半開，半醉的狀態，在領略秋的過程上，是不合適的。——郁達夫文章描寫了幾幅故都秋景圖？秋院晨景圖、秋槐落蕊圖、秋蟬殘鳴圖秋雨話涼圖、秋日勝果圖丑奴兒·書博山道中壁宋·辛棄疾少年不識愁滋味，愛上層樓。愛上層樓，為賦新詞強說愁。而今識盡愁滋味，欲說還休。欲說還休，卻道天涼好個秋。研讀文章第二段，文章的標題是“故都的秋”，為何要寫“江南之秋”呢？“江南之秋”有什么特點？給人的感受是什么？(用原文語句回答)

明確：寫江南之秋與故都的秋形成對比，突出北國之秋更有味，更切合作者的心境，也表達出作者對北國之秋的熱愛與向往之情。特點：①草木凋得慢，空氣來得潤，天的顏色顯得淡，并且又時常多雨而少風。②總看不飽，嘗不透，賞玩不到十足。第12段升華了本文的境界和理趣（探究物我關系），主要表達了幾層意思？1、古今中外的詩文中有太多關于秋的歌頌與悲啼；2、秋積淀著全人類的文化和感情；3、中國文人深愛著秋；而秋的深味只有在北方才能感受。作者為什么要插入這段對寫秋詩文的說明？1、與文章題目“故都”暗合，創造文化氛圍。2、宕開文筆，顯出靈氣和開闊的思路。南國的秋北國的秋黃酒白干甘甜可口，回味不永稀飯饃饃食之有味，不濃易餓鱸魚大蟹黃犬駱駝玲瓏如意，逗玩邀寵味美細膩，剔刺而食清香后勁足如秋之內蘊有味耐饑如秋之雋永可大快朵頤得秋之爽氣跋涉千萬里有秋之闊遠對

比首尾呼應13段3.“像是黃酒之與白干，稀飯之與饃饃，鱸魚之與大蟹，黃犬之與駱駝。”中四對比喻的本體和喻體？

【思考4】分析手法黃酒之與白干，比喻南國秋的平淡北國秋的濃味；稀飯之與饃饃，比喻淡薄和厚實；鱸魚之與大蟹，比喻柔軟和剛烈；黃犬之與駱駝狹小和范圍大。突出了北國之秋比南國之秋秋味更濃、回味更永。更符合作者的心境。

本體：南國之秋本體：北方的秋喻體：黃酒、稀飯、鱸魚、黃犬喻體：白干、饃饃、大蟹、駱駝相似性：溫和、稠潤、細膩、較小

相似性：剛烈、硬實、粗獷、闊大“典型的北京人是知味者，如北京人那樣對待味，則是文化，出于教養。人人都在生活；不但生活著，而且在生活中咀嚼、品味這生活的，或是更有自覺意識的人。”（參看趙國：《北京：城與人》上海人民出版社版）秋景圖作者在第3—11段中描寫了五幅畫面，請用四個字概括出這五幅故都秋天的畫面。并請具體分析每幅圖畫中的景物是怎樣體現了故都的秋“清，靜，悲涼”的特點的？秋院晨景圖（3）秋槐落蕊圖（4）秋蟬殘鳴圖（5）秋雨話涼圖（7-10）秋果奇景圖（11）畫面語句賞析秋院晨景①碧綠的天色、青天、牽牛花的藍朵；藍色或白色者為佳，紫黑色次之，淡紅色最下②西山的蟲唱、潭柘寺的鐘聲、馴鴿的飛聲③一椽破屋、破壁腰、幾根疏疏落落的尖細且長的秋草秋槐落蕊秋蟬殘鳴秋雨話涼秋果奇景顏色：冷色調，清冷之感聲音：襯托，突顯靜謐環境：蕭條破敗，悲涼一椽破屋衰敗滄桑感很高很高碧綠的天色清爽青天下馴鴿的飛聲靜謐細數一絲一絲漏下來的日光悠閑破壁腰殘破靜對牽牛花的藍朵清閑落寞秋草蕭索顏色：灰暗、碧綠、淡淡、淡藍特點：冷清蕭瑟

冷色調—清—悲涼（移情于景、情景交融）

意象的組合，無一不顯示出環境清幽、蕭瑟，透露出作者悠閑中的孤寂、落寞。既寫了視覺形象、聽覺形象，也寫了觀賞景物的心態、動作，表現了作者熱愛古都之秋的情懷。精讀文本

合作探究

那一種半開，半醉的狀態，在領略秋的過程上，是不合適的。——郁達夫秋院晨景圖畫面語句賞析秋院晨景①腳踏上去，聲音也沒有，氣味也沒有，只能感出一點點極微細極柔軟的觸覺。掃街的在樹影下一陣掃后，灰土上留下來的一條條掃帚的絲紋；②既覺得細膩，又覺得清閑，潛意識下并且還覺得有點兒落寞秋槐落蕊秋蟬殘鳴秋雨話涼秋果奇景描繪了聽覺、嗅覺、觸覺、視覺多種感官。給人一種寂靜無人，作者獨自徘徊的遐想。靜清悲涼蟬吟槐蕊落，的的是愁端。

——唐·楊凝（與友人會）意象：秋（寒）蟬

秋后的蟬是活不了多久的，一番秋雨之后，蟬兒便剩下幾聲若斷若續的哀鳴了，命折旦夕。

《蟬》：“它等了17年，才等到一個夏天。就只有這個夏天，它從泥土中出來，從幼蟲成長過來。等秋風一吹,它的生命就完結了。”因此，文人一般借此抒發人生短暫，生命的終結等情感，寒蟬=悲涼、哀怨、憂傷、憂愁；另：蟬=高潔品格的象征。后蜀顧夐《臨江仙》詞：“蟬吟人靜，殘日傍，小窗明。”畫面語句賞析秋院晨景秋蟬的衰弱的殘聲，更是北國的特產，因為北平處處全長著樹，屋子又低，所以無論在什么地方，都聽得見它們的啼唱。秋槐落蕊秋蟬殘鳴秋雨話涼秋果奇景以動襯靜，渲染秋的蕭瑟凄清“蟬躁林愈靜，鳥鳴山更幽。”（清、靜、悲涼）秋雨話涼圖“秋雨圖”里加入“都市閑人”有何作用？視覺：灰沉沉的天底下聽覺：息列索落——靜、快、利索觸覺：忽來一陣涼風，一層秋雨一層涼一句一景，寫出了北國清秋之雨忽來忽去的情景。精讀文本

合作探究

那一種半開，半醉的狀態，在領略秋的過程上，是不合適的。——郁達夫秋雨圖：畫面語句賞析秋院晨景著著很厚的青布單衣或夾襖的都市閑人，咬著煙管，在雨后的斜橋影里，上橋頭樹底下去一立，遇見熟人，便會用了緩慢悠閑的聲調，微嘆著互答著地說：“唉，天可真涼了——”（這了字念得很高，拖得很長。）“可不是嗎？一層秋雨一層涼了！”秋槐落蕊秋蟬殘鳴秋雨話涼秋果奇景行動——清閑語調——平靜感嘆——悲秋更具故都的地方特點，這樣悠然閑適的互答聲調：緩慢悠閑

內容：漸生涼意環境——清靜（悠閑、無聊、感傷、悲涼）秋雨話涼圖“秋雨圖”里加入“都市閑人”有何作用？感悟生活的淡泊，也流露出了作者對“都市閑人”過著那樣無憂無慮的生活的向往之情。反襯作者心中隱含著的對故都的深厚情感視覺：灰沉沉的天底下聽覺：息列索落——靜、快、利索觸覺：忽來一陣涼風，一層秋雨一層涼一句一景，寫出了北國清秋之雨忽來忽去的情景。精讀文本

合作探究

那一種半開，半醉的狀態，在領略秋的過程上，是不合適的。——郁達夫秋雨圖：畫面語句賞析秋院晨景

在小橢圓形的細葉中間，顯出淡綠微黃的顏色的時候，正是秋的全盛時期，等棗樹葉落，棗子紅完，西北風就要起來了，北方便是沙塵灰土的世界秋槐落蕊秋蟬殘鳴秋雨話涼秋果奇景清靜的淡色寒冬將臨的悲涼氛圍選景：棗子，柿子，葡萄地點：屋角，墻頭，茅房邊上，灶房門口顏色：淡綠微黃深化了文章的主題。（清、靜、悲涼）

合作探究

圖景小結

那一種半開，半醉的狀態，在領略秋的過程上，是不合適的。——郁達夫文中的景物表面看都是秋的真實色彩，這也是北國的秋在作者心中的投影，是自然界的客觀色彩與作者內心的主觀色彩自然融合的結果。五幅畫面表現了作者內心的悲涼，也體現了作者對整個人生和時代的感悟。“一切景語皆情語”為什么作者不寫故都之秋熱鬧繁華的景象而寫清、靜、悲涼的特點呢？思考討論寓情于景、情景交融“一切景語皆情語”你認為郁達夫在文中是頌秋還是悲秋？思考討論一曲悲涼的頌歌

文中的秋景中融入了作家對故都秋的眷戀，對故都秋的向往；而作家的主觀情感中又有秋的寂廖、悲涼，而且全文的基調是憂傷的、悲涼的，因此可以說是作者對故都的秋的一曲悲涼的頌歌。

開篇提到“江南，秋當然也是有的”，結尾提到“南國之秋，當然是也有它的特異的地方的”，并進行了適當展開，以此與北國之秋比較。比較的目的非常明確，抑彼揚此。北國之秋勝于南國之秋，這是作者的主觀感受，表達了作者對故都之秋的熱愛。由此可知，寫南國的秋，是為了以“南”襯“北”，作者以江南之秋“草木凋得慢，空氣來得潤，天的顏色顯得淡，并且又時常多雨而少風”來襯托北國之秋“來得清，來得靜，來得悲涼”。

以南國之秋的“淡”來襯托北國之秋的“濃”，以“秋的深味”在南方嘗不透同“非要在北方，才感受得到底”作比較，突出了作者對北國之秋的贊美之情。13段、14段：文章結尾為何再次提到北國的秋和南國的秋？文中結尾“秋天，這北國的秋天，若留得住的話，我愿意把壽命的三分之二折去，換得一個三分之一的零頭。”如何理解此句？

這段文字總括全文、照應開頭，采用了直抒胸臆的抒情方式，不僅讓人讀出了作者心境的蒼涼和無奈，讀出了作者對秋天的眷念和摯愛，更讓人讀出了作者對“故都”北京的眷戀，和誓與之共存亡的悲壯和凜然。

作者本是浙江人，為什么稱“北平的秋”為“故都的秋”？含有深切的眷戀之情，并流露出憂郁、孤獨的心境。從全文來看，作者千里迢迢回到北平，尋求故都的秋味，其實正是尋回真正的自己，尋求內心節奏的平衡。故都的“清、靜、悲涼”正是作者冷清、寂寞、悲涼的心境的體現，這也正是客觀之景與主觀心情的契合點。所以，情感基調還是還是頌秋的。

北國的秋—清、靜、悲涼總起（1-2）

對比

南國的秋—慢、潤、淡

小院秋晨圖

秋槐落蕊圖

記敘

秋蟬殘鳴圖

五幅秋景圖分寫（3-12）

秋雨話涼圖

秋日勝果圖

議論—秋的深味，非要在北方，才能感受得到底總括（13-14）—南國之秋不及北國之秋故都的秋總——分——總速讀文本

結構梳理

那一種半開，半醉的狀態，在領略秋的過程上，是不合適的。——郁達夫直抒對故都之秋無比眷戀之情（戀秋）。表達對北國之秋的向往之情（憶秋）。贊美北國之秋（繪秋）作品主旨

本文通過對“故都”北平秋色的描繪，贊美了“故都”的自然風物，抒發了向往、眷戀故都之秋的深情，表達了作者對故都、對祖國深沉而熾熱的愛，同時，也流露出作者在舊中國顛沛流離、飽嘗人間愁苦憂郁、孤獨的心情。

個人郁達夫出生于浙江省富陽城一個破落的書香之家。父親在他不滿三歲時就去世了。父親去世后，祖孫六人全靠母親縫補洗衣，節儉度日。才九歲的姐姐，也被迫當童養媳。郁達夫在他的自傳中說:“我所經驗到的最初的感覺，便是饑餓；對于饑餓的恐怖，到現在還在緊迫著我。"為什么在郁達夫的眼中，“故都的秋”是如此的“清”、“靜”、“悲涼”？“以我觀物，故物皆著我之色彩。”時代社會的腐敗和時代的黑暗所造成的痛苦和辛酸，給郁達夫幼小的心靈帶來了憂郁、苦悶的傷痕，形成了他內向憂郁的性格和同情弱者的傾向。而辛亥革命的失敗，給所有愛國知識分子增添了新的憂郁和苦悶。這時期的郁達夫正求學于嘉興、杭州。少年離鄉，一方面得不到母愛的溫暖，另一方面還受到“錦衣肉食的鄉宦人家子弟”的歧視，使他處在極度的憂郁苦悶之中，成為一個“孤獨者”。郁達夫憂郁感傷的個人氣質在這時候已經形成。為什么在郁達夫的眼中，“故都的秋”是如此的“清”、“靜”、“悲涼”？時代1931年9月18日后，由于白色恐怖的威脅，郁達夫避居杭州，花了許多時間到處游山玩水，寫了大量的寄情山水，排遣郁悶的散文。1934年7月，郁達夫“不遠千里”從杭州經青島去北平,再次飽嘗了故都的秋“味”,并寫下了優美散文《故都的秋》。為什么在郁達夫的眼中，“故都的秋”是如此的“清”、“靜”、“悲涼”？審美在杭州期間，郁達夫提倡靜的文學，寫的也多是“靜如止水似的遁世文學”

留日十年，受日本物哀美學影響。為什么在郁達夫的眼中，“故都的秋”是如此的“清”、“靜”、“悲涼”？物哀：事物引發的內心感動，大多與“雅美”、“有趣”等理性化的、有華采的情趣不同，是一種低沉悲愁的情感、情緒。悲與美是相通的。

——《日本國語大辭典》日本重要學說“物哀說”，體現了日本人在人世無常中玩味的悲哀，從殘缺與不完美中發現趣味的美學偏好。

物哀說的幾個重要美學特征：寂靜為美，恬淡為美，殘缺為美，死亡為美。思考雖寫秋之悲涼，卻意在贊頌。（雖然“故都的秋”帶有頹廢與悲涼色彩，但這種悲涼中滲透著唯美情調與生活情趣，郁達夫仍對北國的秋是抱著享受和欣賞的態度的。）但是，郁達夫筆下的秋僅僅是悲嗎？他意在悲秋還是在頌秋（故都的秋）？頹廢審美秋天的悲涼、生命的衰弱在郁達夫看來本身就是美好的。作者沉浸在其中，卻并不會覺出悲苦，而將其看作人生享受，享受秋的衰敗和死亡。這是人生的一種高雅的境界，一種新的審美趣味——雅趣。郁達夫顯然有意把秋的悲涼作為美來系統地欣賞；以“悲涼”為美，其實是中國傳統文人審美的一個現代表達。“一切景語皆情語”你認為郁達夫在文中是頌秋還是悲秋？思考討論一曲悲涼的頌歌

文中的秋景中融入了作家對故都秋的眷戀，對故都秋的向往；而作家的主觀情感中又有秋的寂廖、悲涼，而且全文的基調是憂傷的、悲涼的，因此可以說是作者對故都的秋的一曲悲涼的頌歌。1、烘托比照的手法作者在文中運用了烘托比照的手法，抑南揚北，映襯出故都之秋的濃度與特色。欲說北國之秋，先道江南的秋是“半開半醉的”，是溫和的、漸進的，像一杯溫開水，平淡無味，因此南國的秋是大不如北方的。下文則具體地寫故都的秋的本色。無論是漫游景點，還是“泡一碗濃茶，向院子一坐”，整個故都都被秋色裝點著，真是無一處無秋意。南國怎么可以相比呢？至此，北國之秋的“清”與“靜”，可謂寫得“飽”且“透”且“十足”了。2、復沓、跌宕的手法古今文人很少提及“秋味”這個抽象的“感覺”，作者一共提到五次，再加上一些富有“秋味”的描寫鏡頭，使本來抽象的東西也成為可感觸的具體物象了。當然，本文最主要的復沓、跌宕還不在于具體的“物象”上，而在于它的旋律和情味上，通過“旋律”和“情味”反復，撥動讀者對于“秋”的宏觀和微觀的認識與深化的感情。所以作者在表達上采取了敘述、描寫與議論、抒情相結合的方法，因情生景，借景發情，將“物”、“我”，“主”、“客”完美地統一到“意境”這個極點上，通過讀者的美感經驗而完成作者所要傳遞的思想。寫作特點3、排比修辭格在《故都的秋》一文中，郁達夫出神入化地運用了排比。看似信馬由韁，隨手拈來，再細細琢磨，不禁讓人嘆服，實乃精心之作。巴金先生曾說：“達夫《故都的秋》大量運用排比句式，語意暢達，可以說是現代文中運用排比的典范之作。”比如：還有秋雨哩，北方的秋雨，也似乎比南方下得奇，下得有味，下得更像樣。作者在這里用了“下得……下得……下得”這樣的排比句，將“奇、有味、更像樣”三個中心詞的間距拉長，讓讀者在閱讀中有充分的回味余地，同時渲染了氣氛，感傷之情由此便散發開來。雪國川端康成39個筆記◆雪國>>她的話音優美而又近乎悲凄。那嘹亮的聲音久久在雪夜里回蕩。>>黃昏的景色在鏡后移動著。也就是說，鏡面映現的虛像與鏡后的實物在晃動，好像電影里的疊影一樣。出場人物和背景沒有任何聯系。而且人物是一種透明的幻象，景物則是在夜靄中的朦朧暗流，兩者消融在一起，描繪出一個超脫人世的象征世界。特別是當山野里的燈火映照在姑娘的臉上時，那種無法形容的美，使島村的心都幾乎為之顫動。>>在遙遠的山巔上空，還淡淡地殘留著晚霞的余暉。透過車窗玻璃看見的景物輪廓，退到遠方，卻沒有消逝，但已經黯然失色。>>姑娘面影后面不停地掠過的暮景>>姑娘面影后面不停地掠過的暮景>>車廂里也不太明亮。窗玻璃上的映像，不像真的鏡子那樣清晰。沒有反光。這使島村看得入了神，他漸漸地忘卻了鏡子的存在，只覺得姑娘好像漂浮在流逝的暮景之中。>>可是，那是天堂的詩。雖美其名曰研究，其實是任意想象，不是欣賞舞蹈家栩栩如生的肉體舞蹈藝術，而是欣賞他自己空想的舞蹈幻影。這種空想是由西方的文字和圖片產生的，仿佛憧憬那不曾見過的愛情一樣。>>這是一幅嚴寒的夜景，仿佛可以聽到整個冰封雪凍的地殼深處響起冰裂聲。沒有月亮。抬頭仰望，滿天星斗，多得令人難以置信。星辰閃閃競耀，好像以虛幻的速度慢慢墜落下來。繁星移近眼前，把夜空越推越遠，夜色也越來越深沉。縣界的山巒已經層次不清，顯得更加黑蒼蒼的，沉重地垂在星空的邊際。這是一片清寒、靜謐的和諧氣氛。>>黎明時分這么寒峭，島村有點意外。他從枕邊抬起頭，望見天空仍是一片夜色，可是山巒已經微微發白了。>>就連剛剛離開的駒子的房間，也好像已經屬于很遙遠的世界。對于這種茫然的狀態，連島村也覺得愕然>>山溝天黑得早，黃昏已經冷瑟瑟地降臨了。暮色蒼茫，從夕暉晚照下覆蓋著皚皚白雪的遠方群山那邊，悄悄地迅速迫近過來。轉眼間，由于各山遠近高低不同，加深了山巒皺襞不同層次的影子。只有山巔還殘留著淡淡的余暉，在頂峰的積雪上抹上一片霞光。點綴在村子的河邊、滑雪場、神社各處的杉林，黑壓壓地浮現了出來。>>云霧繚繞，背陰的山巒和朝陽的山巒重疊在一起，向陽和背陰不斷地變換著，現出一派蒼涼的景象。過不多久，滑雪場也忽然陰沉下來。把視線投向窗下，只見枯萎了的菊花籬笆上，掛著凍結了的霜柱。屋頂的融雪，從落水管滴落下來，聲音不絕于耳。>>駒子濃密的黑發在陰暗山谷的寂靜中，反而顯得更加凄愴了。在這條河流下游的山腰，不知怎的，有個地方投下了一束淡淡的陽光。>>近乎悲戚的優美的聲音，仿佛是某座雪山的回音，至今仍然在島村的耳邊縈繞。>>“不，我不愿看一個人的死，我怕。”聽起來這好似冷酷無情，又好似過分多情，島村有點迷惑不解了。>>火車開動之后，候車室里的玻璃窗豁然明亮起來，駒子的臉在亮光中閃閃浮現，眼看著又消失了。這張臉同早晨雪天映在鏡中的那張臉一樣，紅撲撲的。在島村看來，這又是介于夢幻與現實之間的另一種顏色。>>窗外流動的原野漸漸暗淡下來，在窗玻璃上又半透明地映現出乘客的影像。這就是在夕陽映照的鏡面上變幻無窮的景色>>島村仿佛坐上了某種非現實的東西，失去了時間和距離的概念，陷入了迷離恍惚之中，徒然地讓它載著自己的身軀奔馳。單調的車輪聲，開始聽的時候像是女子的絮絮話語。>>山巔好像精工的雕刻，從那里浮現出一道柔和的斜線，一直延伸到山腳下。山頭上罩滿了月色。這是原野盡頭唯一的景色。淡淡的晚霞把整座山映成深寶藍色，輪廓分明地浮現出來。月色還很淡，并不使人產生冬夜寒峭的感覺。天空沒有一只飛鳥。山麓的原野，一望無垠，遠遠地向左右伸展，快到河邊的地方，聳立著一座好像是水電站的白色建筑物。那是透過車窗望見的、在一片冬日蕭瑟的暮色中僅留下來的景物。>>窗戶依然張掛著夏天防蟲的紗窗。還有一只飛蛾，好像貼在紗窗上，靜靜地一動也不動，伸出了它那像小羽毛似的黃褐色的觸角。但翅膀是透明的淡綠色，有女人的手指一般長。對面縣界上連綿的群山，在夕暉晚照下，已經披上了秋色，這一點淡綠反而給人一種死的感覺。只有前后翅膀重疊的部分是深綠色。秋風吹來，它的翅膀就像薄紙一樣輕輕地飄動。>>飛蛾是不是還活著呢？島村站起身來，走了過去，隔著紗窗用手指彈了彈。它一動不動。用拳頭使勁敲打，它就像一片樹葉似的飄然落下，半途又翩翩飛舞起來。>>蜻蜓。活像蒲公英的絨毛在飛舞。山腳下的河流，仿佛是從杉樹頂梢流出來的。丘陵上盛開著像是白胡枝子的花朵，閃爍著一片銀光。島村貪婪地眺望著。>>紗窗外面也星星點點地落上了數不清的各種各樣的飛蛾，在明澈的月光底下浮現出來。>>島村半晌才說：“星星的光，同東京完全不一樣。好像浮在太空上。”>>盈盈皓月的光深深地射進來，明亮得連駒子耳朵的凹凸線條都清晰地浮現出來。榻榻米顯得冷冰冰的，現出一片青色。>>搬到窗邊的梳妝臺，鏡里映現出披上紅葉的重山疊巒。鏡中的