殷巧四川文理學院外語系

2010030102FriendshipLookatthetwopictures.Doyouknowthem?

AuldLangSyne

Should

auld

acquaintance

be

forgot.

怎能忘記舊日朋友

And

never

brought

to

mind?

心中能不懷想Should

auld

acquaintance

be

forgot.

舊日朋友豈能相忘

And

days

o‘lang

syne?

友誼地久天長For

auld

lang

syne,my

dear,

我們曾經終日游蕩

For

auld

lang

syne,

在故鄉的青山上

We’ll

tak‘a

cup

o’kindness

yet

我們也曾歷盡苦辛到處奔波流浪

For

auld

lang

syne.

為了過去的好時光。

And

here‘s

a

hand,mytrusty

fiere(friend)

老朋友，我已伸出我的手，

And

gie’e

a

hand

of

thine,

請你也伸手相握

We‘ll

tak’a

cup

of

kindness

yet

讓我們干一杯友誼的酒

For

auld

lang

syne.

為了過去的好時光。

Haveyoueverheardofthesong?Whatisthefriendship?Afriendinneedisafriendindeed.

患難見真情。Friendshipislikewine,theolder,thebetter.

友誼如美酒，越醇越濃厚Alifewithoutafriendisalifewithoutasun.人生沒有朋友，如同生活沒有太陽。Someproverbsaboutfriendship

1.surveyn/v.→makeasurvey(of/about…)2.upset①adj.煩亂的：beupsetabout…②vt.使不安/心煩→upsetsb3.calm①vt/vi.→calm(sb)down②adj.→keepcalm4.concern①n.關系/擔心/關心（之事）5.gothrough①通過/經過(sp)②經歷(sth)=experience③遍搜/細查④用完/耗盡6.onpurpose=byintention故意地→with/forthepurposeof…帶著/為了…7.facetofaceadv.→befacedwith…面臨/面對；8.nolonger=not…anylonger→nomore=not…anymore9.settlevt/vi.①決定=decide：settletodosth②解決=solve③（使）定居/平靜→settle(…)down（使）定居/平靜下來/坐下→settler/settlementn.10.suffer(from)sth遭受/患上…→suffer(from…)不用于被動語態11.be/gettiredof…=beboredwith…=befedupwith…厭倦于…→betiredfrom/with…因…而疲倦→tiringadj.累人的/令人厭倦的12.exactadj.準確/確切/精確的→exactlyadv.tobeexact=exactlyspeaking確切地說newwordsToknowgroupmembersandspeaktheirnamesGroupworkhandsomebeautifulloyalsmartfunnywisebravehonestkindrichhappystrongsomequilitiesIhaveagoodfriend.He\Sheishonest,braveandclever,…Pleasedescribeyourbestfriend!He/sheisordinary-looking,good-looking,handsome,pretty,beautiful,generous,strong,brave,friendly,kind,easygoing,honest,helpful,trusty,funny,loyal,

smart,hard-working,wise,clever,warm-hearted,cool-headed,dutiful,happy,understanding,poor,richetc.Nowdiscussthesequestionswithyourpartner:

Doesafriendalwayshavetobeaperson?Cananimalsorotherthingsbeourfriends?Sampleanswers:

Yes,Ithinkso.SodoI.Ofcourse.No,Idon’tthinkso.NeitherdoI.I’mafraidnot.Iagree…becausewecan