Unit （2002年Almostallourmajorproblemsinvolvehumanbehavior，andtheycannotbesolvedbyphysicalandbiologicaltechnologyalone.Whatisneededisatechnologyofbehavior，butwehavebeenslowtodevelopthesciencefromwhichsuchatechnologymightbedrawn.61）Onedifficultyisthatalmostallofwhatiscalledbehavioralsciencecontinuestotracebehaviortostatesofmind，feelings，traitsofcharacter，humannature，andsoon.Physicsandbiologyoncefollowedsimilarpracticesandadvancedonlywhentheydiscardedthem.62）Thebehavioralscienceshavebeenslowtochangepartlybecausetheexnatoryitemsoftenseemtobedirectlyobservedandpartlybecauseotherkindsofexnationshavebeenhardtofind.Theenvironmentisobviouslyimportant，butitsrolehasremainedobscure.Itdoesnotpushorpull，itselects，andthisfunctionisdifficulttodiscoverandyze.（63）Theroleofnaturalselectioninevolutionwasformulatedonlyalittlemorethanahundredyearsago，andtheselectiveroleoftheenvironmentinshaandmaintainingthebehavioroftheindividualisonlybeginningtoberecognizedandstudied.Astheinctionbetweenorganismandenvironmenthascometobeunderstood，however，effectsonceassignedtostatesofmind，feelings，andtraitsarebeginningtobetracedtoaccessibleconditions，andatechnologyofbehaviormaytherefore eavailable.Itwillnotsolveourproblems，however，untilitrecestraditionalprescientificviews，andthesearestronglyentrenched.domanddignityillustratethedifficulty.（64）Theyarethepossessionsofautonomousaisheldresponsibleforhisconductandgivencreditforhisachievements.Ascientificysisshiftsboththeresponsibilityandtheachievementtotheenvironment.Italsoraisesquestionsconcerning“values”.Whowilluseatechnologyandtowhatends?（65）Untiltheseissuesareresolved，atechnologyofbehaviorwillcontinuetoberejected，andwithitpossiblytheonlywaytosolveourproblems.Unit Onedifficultyisthatalmostallofwhatiscalledbehavioralsciencecontinuestotracebehaviortostatesofmind,feelings,traitsofcharacter,humannature,andsoon.Onedifficultyisthatalmostallofwhatiscalledbehavioralscience/continuestotracebehaviortostatesofmind,feelings,traitsofcharacter,humannature,andsoon.Onedifficultyisalmostallofwhatiscalledbehavioralscience是表語從句中的主語部分，后面是簡單ofmind心態，意識狀態；feelings感情；traitsofcharacter性格特點Thebehavioralscienceshavebeenslowtochangepartly itemsoftenseemtobedirectlyobservedandpartlybecauseotherkindsofex nationshavebeenhardtofind.Thebehavioralscienceshavebeenslowtochange/partlybecausetheexnatoryitemsoftentheexnatoryitems用以解釋的要素（內容，項目otherkindsofexnations其他解Theroleofnaturalselectioninevolutionwasformulatedonlyalittlemorethanahundredyearsago,andtheselectiveroleoftheenvironmentinshaandmaintainingthebehavioroftheindividualisonlybeginningtoberecognizedandstudied.Theroleofnaturalselectioninevolution/wasformulatedonlyalittlemorethanahundredyearsago,/andtheselectiveroleoftheenvironmentinshaandmaintainingthebehavioroftheindividual/isonlybeginningtoberecognizedandstudied.Theroleof...wasformulatedonly...,andtheselectiveroleof...isonlybeginningto...每一個句子的主語都比較長，都是名詞+介詞短inevolution在演化中；formulated闡述；表述；解釋；論證；sha形成（造就maintaining保持，；recognized認可，承Theyarethepossessionsoftheautonomous（self-erning）manoftraditionaltheory,andthey'reessentialtopracticesinwhichaisheldresponsibleforhisconductandgivencreditforhisachievements.Theyarethepossessionsoftheautonomous（self-erning）manoftraditional/andthey'reessentialtopractices/inwhichaisheldresponsibleforhisconductandgivencreditforhisachievements.1）Theyarethepossessionsofandthey'reessentialto...2）inwhich...practices的定語從句。possessionsautonomous（self-practices實踐活動；isheldresponsiblefor對……負責；givencreditfor認可；贊譽；給予肯定Untiltheseissuesareresolved,atechnologyofbehaviorwillcontinuetoberejected,andwithitpossiblytheonlywaytosolveourproblems.Untiltheseissuesareresolved,/atechnologyofbehaviorwillcontinuetoberejected,/andwithitpossiblytheonlywaytosolveourproblems.Untiltheseissuesareresolved,atechnology...,andwithit