英語重點詞匯詳解whatabout和howabout區別一、各自有特別含義：1、whatabout表示做什么事情怎么樣。含義后面偏重于接什么事，(用于引出與之前內容相關的新的話題或觀點)例句：IlikeEnglish,chineseandmath,whataboutyou?我喜歡英語，語文和數學，你喜歡什么呢？2、howabout表示怎么樣或怎樣做某件事。含義后面偏重于怎么做的方式例句：Igotoschoolbybus,howaboutyou?我乘坐公共汽車去上學，你怎么去呢？二、在以下場合基本相同：Whatabout…和howabout…是英語口語中常用的兩個省略句型，它們的意思和用法基本相同，常常用在以下場合。1、向對方提出建議或請求。例如：Howaboutsomeeggs?來些雞蛋怎么樣？Howaboutgoingoutforawalk?出去散散步好嗎？Whataboutplayingsoccer?去踢足球怎么樣？Whataboutanothercake?再吃塊蛋糕好嗎？Howaboutacupofcoffee?來杯咖啡怎么樣？2、征詢對方的看法或意見。例如：WhatabouttheEnglishbook?(你認為)這本英語書怎么樣？Whataboutherplayingtheviolin?（你認為）她的小提琴拉的怎么樣？以下是一些經典例句：HowaboutgoingshoppingandseeingashowinLondon?去倫敦購物再看場演出怎么樣？Howaboutyourunclenow?Youcan’tleavehimbyhimself.你叔叔近來身體好嗎？你們不能單獨讓他生活。Areyourproductsandservicescompetitive?Howaboutmarketing?你們的產品和服務有競爭力嗎？營銷又怎么樣呢？'Howabouthavingaphoneouthere?'—'Notlikely!'“在這外面裝個電話怎么樣？”——“沒門兒！”3、寒暄時用來承接上下文。IamfromBeijing.Whataboutyou?我來自北京，你呢？Ilikeenglish,chineseandmath,whataboutyou?我喜歡英語，語文和數學，你喜歡什么呢？以上兩個例子中whatabout和howabout是不能互換的。about后接名詞（短語）、代詞或動名詞作賓語。Whataboutmyfeelings?誰關心我的感受？Whataboutmycopier?Canyougetitgoingagain?我的復印機怎么樣了？你能把它修好嗎？Whataboutyou?WouldyouliketocomeandliveinParisandworkforme?你呢？愿意到巴黎生活并且為我工作嗎？Youareallgoing.Whataboutme?你們都去，我呢？Nowwhataboutthatshoppinglist?I'vegottogetgoing.那張購物清單呢？我得出發了。WhataboutSally?You'vemissedherout.薩莉呢？你把她給漏掉了。Whataboutgoingoutwithmetomorrow?明天和我一起出去怎么樣？Whataboutgettingnewones—Areyousotightyouwon'tevenspendthreeroubles?買些新的怎樣——你就小氣到連3個盧布也不肯掏嗎？Howaboutyouhavingatry?請君一試，何如？《漢英大詞典》

Well,Ienjoyedthat.Howaboutyoutwo?嗯，我覺得那很棒。你們倆呢？

YouwantJeannietomaketheappointmentforyou?Howabouttheendofnextweek?你想讓珍妮幫你預約嗎？下周末怎么樣？'Somethingtodrink?'—'No,thanks,'saidMichael.HeglancedatWilfred.'Howaboutyou?'“要喝點什么嗎？”—“不了，謝謝，”邁克爾說。他看了一眼威爾弗雷德。“你呢？”Howaboutanicesing-alongaroundthepiano?圍在鋼琴邊來個合唱怎么樣？haveaniceday祝你一天過得愉快;;祝你今天玩得愉快表示祝愿對方一天里有好心情，玩得愉快，有好運氣。nice可以換為good.這里的day可以換為morning\evening\one\dream\luck\trip\time等Wecanjusthangoutandhaveagoodtime.我們可以只是閑逛一下，開開心。Comparedtopeoplelivingonlyafewgenerationsago,wehavegreateropportunitiestohaveagoodtime比起上幾輩人，我們有更多機會享受生活。Haveagoodtrip!一路平安！Wishmehaveagoodluck!希望這是新的一年好的開始。Ok,seeyoutomorrowandhaveagooddream