第頁共頁外貿包裝英語短語及詞組英漢對照范例外貿包裝英語短語及詞組英漢對照范例勿用手鉤UseNoHooks切勿投擲NoDumping切勿倒置KeepUpright切勿傾倒NoTurningOver切勿墜落DoNotDrop／NoDropping切勿平放NottoBeLaidFlat切勿壓擠DoNotCrush勿放頂上DoNotStakeonTop放于涼處KeepCool／StowCool干處保管KeepinDryPlace勿放濕處DoNotStowinDPlace甲板裝運KeeponDeck裝于艙內KeepinHold勿近鍋爐StowAwayfromBoiler必須平放KeepFlat/StowLevel怕光KeepinDarkPlace怕壓NottoBeStowBelowOtherCargo由此吊起LiftHere掛繩位置SlingHere重心CentreofBalance著力點PointofStrength用滾子搬運UseRollers此處翻開OponHere暗室開啟OpeninDarkRoom先開頂部RomoveTopFirst怕火，易燃物Inflammable氧化物OxidizingMaterial腐蝕品Corrosive壓縮氣體CompressedGas易燃壓縮氣體InflammableCompressedGas危險品HazardousArticle放射性物質MaterialRadioactive立菱形UprightDiamond菱形DiamondPhombus雙菱形DoubleDiamond內十字菱形GrossinDiamond斜井形ProjectingDiamond內直線菱形LineinDiamond內三線突角菱形ThreeLineinProjectingDiamond三菱形ThreeDiamond長方形Rectangle梯形EchelonFormation平行四邊形Parallelogram井筒形IntersectingParallels五邊形Pentagon六邊形Hexagon長六邊形LongHexagon圓形Circle/Round二等分圓BisectedCircle雙環形CrossedCircle雙圓形DoubleCircle雙帶圓形ZonedCircle長圓形LongCircle橢圓形Oval雙缺圓形DoubleIndentedCircle圓內三角形TriangleinCircle三角形Triangle六角星形HexangularStar二重三角形DoubleTriangle對頂三角形HourgrassTouchingTriangle內外三角形ThreeTriangle十字形Cross圓內十字形CrossinCircle山角形Angle義架形Crotch直線Line月牙形Crescent心形Heart星形Star包裝情況PackingCondition散裝InBulk塊裝InBlock條裝InSpear片裝InSlice捆(扎)裝InBundle裸裝InNude裸散裝BareinLoose木托架立裝StraightlyStandonWoodenShelf傳統包裝TraditionalPacking中性包裝NeutralPacking水密WaterTight氣密AirTight不透水包WaterProofPacking不透氣包AirProofPacking薄膜FilmMembrane透明紙TransparentPaper牛皮紙KraftPaper地瀝青牛皮紙BituminousKraftPaper臘紙Waxpaper厚板紙CardboardPaper蒲、葦Bulrushmat防水紙WaterProofPaper保麗龍〔泡沫塑料〕PolyFoam(SnowBox)竹條BambooBatten竹篾BambooSkin狹木條Batten銅絲BrassWire鐵絲IronWire鐵條IronRod扣箍Buckle外捆麻繩Bound