設計總說明工程概況工程名稱：2010上海世博會德國國家館建設單位：德國2010上海世博會ARGE項目公司建設地點：上海世博會C片區北環路以北C09-04街坊設計等級結構類型：鋼結構,基礎采用鋼管樁建筑分類：二類建筑耐火等級：二級抗震設防烈度：7度建筑設計使用年限：一年6.±0.000相當于絕對標高4.8米三、設計依據□世博會參展指南□中國2010年上海世博會規劃C片區――C09街坊展館用地及市政設計條件圖□）□2008年9月4日與上海世博會事務協調技術辦公室開會所作的會議紀要。□2008年9月12日與世博局消防部門所開的消防專項會議所作的會議紀要。尼□尋建設單位敢提供的其碼它相關技辟術資料將□撒《世博會慈臨時建筑燕物、構筑斧物設計標奔準》戴□門《世博會零臨時建筑搖物、構筑漁物防火設慎計標準》復□俘國家及地池方的相關農設計規范狠，規定和畝技術標捕準削則Chap蝦ter歸1G燃erne貓ral騾Desc錫ript優ion鹽I.P微roje佩ctS零umma恥ry偉1.甜 發Name性of阿proj驅ect:性Ger駐man乖Nati峰onal哲Pav招ilio碎nEX扁PO20紗10-S停hang王hai飯Chin褲a全2.慣 午Cons碎truc模tion堅by:掛Ger厚man橡gove戚rnme利nt皺3.均 遷Loca厚tion望of名cons插truc匪tion訴:C0逝9-co系mmun橋ity,合nor餓tho站fNo鋸rth輩Ring私Roa證d,Z翁one性C,E擴xpo-種Shan瞧ghai飽II.品 框Desi稅gnG腹rade睡s勺1.捧 三Stru紗ctur照ety傾pe:淚stee逝lst羨ruct繡ure句2.轉 凳Arch想itec池ture垂cla剃ssif臭icat蝕ion:尊Cat拘egor偉yII僻3.看 紛Refr陪acto嘩ryg商rade宣of矩arch島itec曾ture晨:Gr亡ade楚II抱4.劃 真Asei血smat們icp匪reve穗ntio襲nin悟tens冰ity:逐Gra黑de7惑5.常 絡Desi顏gned晉use介ter洲mof偶the艦bui閣ldin棗g:o及ney瞇ear安6.±漆0.00集0is晝equ畫alt廣oab咱solu總tee嫩leva柱tion傍of晌4.8m副III.上 朝Desi影gnB仿asis炸憤Guid爸elin指efo握rpa暴rtic塘ipat批ion奸int思heE振xpo盆Shan艷ghai組;猜Draw伸ing枕ofd屯esig療nco軌ndit再ions含for撿lan佛dus獲ean賀dpu印blic茄fac爐ilit訪ies舌ofC戴09-c芒ommu包nity席,,因Zone議C,眾Expo冬2010鑒-Sha啞ngha牙i;汪Prel學imin聞ary型desi蘋gnf雙iles蒜pro劇vide惑dby末Sch涌midh符uber辟+Kai辯ndl會(Oct韻ober否6,前2008劇);弄Meet做ing逐minu晴tes選take型non債the修mee找ting瞧wit付h像Coor捉dina德tion話Tec登hnol糞ogy扒Offi原ceo枝fSh滔angh栽aiE鋤xpo產onS訪epte凈mber緒4,罩2008最;乳Meet葬ing巷minu游tes戀take市non呢the丘spe哥cial放fir障eco抵ntro伴lme訴etin右gwi姐tht駐hef退ire隆cont冊rol封depa禽rtme影nto嚼fBu擊reau金of萬Shan潑ghai詠Wor梨ldE介xpo樸Coor撇dina登tion耐on六Sept債embe敢r12輔,20跑08;則Othe什rre記leva療ntt揭echn愧ical科fil使esp束rovi適ded喝byt航hec僑onst裙ruct拾ion火unit趕;雷Stan持dard劉sfo祝rDe蘆sign婆of譽Temp風orar狂yAr共chit拳ectu坊res索and格Buil殺ding辯sfo興rEx擁po;擦Stan貢dard喊sfo低rFi怨repr咱oof予Desi別gno毯fTe集mpor繪ary澤Arch橫itec區ture鑄san免dBu喉ildi丑ngs野for玩Expo斤;幟Rele略vant肢sta佛tea掙ndl領ocal巧des沸ign茂crit寬eria播,re劣gula鋼tion速san驚dte旺chni吵cal收stan殼dard殘s座四、項目勇介紹儀201恐0矮上海世博殼會德國國舍家館建設燦場地南臨符北環路，近西臨西營褲路；北側踐為待建的研法國館、純瑞士館；兄東邊是波智蘭館；水本展館分林為展汗廳盲1鈔、溪2面、銹3舉、攻4姿，多功能挪演示廳和毯輔助用房勝三個部分盈整幢建筑進由多功能盈演示廳獸（踏“蛙動力之涼源高—墾—隸劇場拘”求）、展芹廳夠1-驚4殃和輔助用缺房滲”父back諸of狐hous削e娛”臣三部分組智成；多功慕能演示廳農位于場地趙的東部，絡建筑面積憲約某為聾530M能2俱,舍采用倒圓格錐臺的空宮間體形，踩內設三層粗回廊，中可央內庭高族達霞1財2蝴米，參觀警者可分列麗于各層回臥廊之上觀痛看中庭內式的現代科膜技演示甘；露4泥間展廳，懸建筑面積溪約漂為賞1650冬M爽2救，架空在鑒距地面往約臭1喉2舍米的高空攏，削呈撈”盈Z雹“夜形，末端繡與梁”標劇季場究“泡的第三層背回廊相連嚴接。輔助胞用秤房刊艇緊貼基地并南邊布置奇，建筑面羨積衛約同2625湯M漆2南，內含餐漆廳、廚房衰、紀念品鉤售賣前、訓VI庫P容區、內部降人員辦公殼及設備用混房等功能醋。西邊一騰層、東邊慢三層，呈奴東高西低性之勢，西善邊大部分姑結構體被摸隱藏在景丘觀花園的跨膜結構之吵下。軋建筑至高轉點（圓形蹦劇場的屋支頂中心點右）結構高頓度植為悶17.5榆0妹0孤米，建筑高外包膜結難構的最高知點高度控類制陡在嶄2友0棄米之內。警Ⅳ支、佩P政roje狗ct涉Prof溫ile欄The鍋obje喘cti斥sdi平vide鳥din由tos陣ever莖ala衰reas記of聚use殘(ass捆embl扒yan蝶dof備fice喝are算as).京Att帖hef匹ront墻the隸rei神sth虧een挽try小zone判wit罩hac屑cess恰con臨trol纖.Th吐een嚼try貪zone斗lea辰dsa鵝tgr指ound咬flo爬orl遠evel直to候the浴exhi撇biti與one托ntry頑and蓬is罵embe束dded凈in世ana呼rtif敬icia初lla嚇ndsc換ape.拿Fro板mth受een煉try,革esc超alat旦ors純and確stai擋rway覆sle傍adt革ole胳vel緒02.鳥The腸exte媽rnal遍are團aon肉lev留el0俯2le身ads媽acro繁ssa辰off間ice蕩area惠(ut裝ilit兇yro戶oms,伸off滅ices呆),w蟻hich雖fro活ma磚fire喝pro玉tect病ion清pers尊pect予ive覽isd哄isco捷nnec聞ted團and賊isn雨ots媽peci游fied虛as獲secl禁uded川str繳uctu蘇re,錯sinc侍eit降is州most釋lyl罪ocat磁ed汁挺“臭outd房oor鍋s關”轉(at穗lea林stb戲ilat場eral運lyo薄pen)背.On偽lyf猾rom拒么“霧join精t0交1亦”探onw主ards塑the刺ent益ranc嶼eop勻ens顛into縮the踏exh龜ibit趙ion蜜stru粥ctur轉es0固1傾-技03w死ith弓abou罪t1,妥350僵m2f群loor攔spa跟ce.匹The居exhi放biti過ons蔥truc豈ture岸sgu介ide沉the慰visi欺tors孤in廟aS-賤shap寸eat走the覽hei丘ght圣ofa詞bout歐12訪mete困rst敵hrou塵ght煩hee四xhib宣itio殼n.T贊hee可ndo陵fth趁eex仍hibi漿tion斗str湯uctu憐res從01-腫03粘lead泛sto仁an斃outd劈oor緒wait蓄ing聲plat賀form半(th園eca日nopy耽is斥more需tha諸n5貴mete樣rsa冠bove猾the津wai立ting英pla抬tfor素m).淡From江the禿ret患hev繞isit拔ors移are鞏evac械uate兔din返spe鵲cifi欲edt陰ime接inte啞rval艦sto部exh嬌ibit妙ion癥stru誕ctur霉e04即(up奮side秘dow須nco機ne=兆申“再toru姥s煌”拍).T企het按orus茅has緩thr奸eev悟isit晝orr劇ows籍for分abou拋t20個0vi仔sito仔rsr陵espe警ctiv倒ely,村whi簡chc芹anb鼠eac模cess戀edv辱iat結hew嬸aiti鏡ngp近latf量orm菊via型asp貼iral碌,ex堡tern完als咐tair鴉way.縣The照vis撓itor濁row姜sca杯nbe速eva愈cuat謹edv偵iat罵woi變ndep僻ende摟nto栽utdo仁ors塔tair軌s.梅Att營hef砍oot舅oft菠he戚坊“苗toru貢s男”山the堆rei始sa獲smal騰lpl盆atfo傲rmw錄ith醉abou里t40驚m2鋸stag提ear結ea,差whic各his沾sur剩roun渴ded疤atg拴roun寶dle慶vel嶼bys苗pect乘ator脂sea蜘tsf協ora減bout浮350王vis巡itor龍s.T搜heo刊pen棉spac響eat旋gro搜und五leve翁lad殺jace穴ntt誘oth太eca妙teri乎ngz剩one魯unde練rth跳eto腎rus錄iso頂pen敬towa淡rds批the玉EXPO胸tho床roug窗hfar丹esa吉ndn軟otp靈rovi墻ded布with浩enc林losu蠢res.惰If控encl湯osur嫩esa堪ret那obe鍬pro羅vide店d,t旱her疊equi堪red妄esca填per下oute押wid矛ths吃and承leng廢ths椒are拖tob承efo囑llow潛ed.略Att逗heb追ack阻the異油“重func您tion驚zon偷e托”訓spa累nst敬hree泥lev岔els抵with妖uti壞lity恨roo犧ms,軋offi鼻ces,熄cat敘erin米gan寄dVI僚Pzo廢ne.船The扶supp旱orti解ngb協uild幟ing反stru皺ctur挨esa給ret警obe裂ins廊tall毫eda電sst欺ruct戚ural孝ste雅elwo燃rk.怨The畫spac第een蟲clos彈ing嶄comp球onen堅ts(基grou夾nd,艦wall灰and訊cei員ling攜)ar辭epr通ovid吳eda包sfi宿rep勤rote便cted殖tra葬pezo挎idal波she釘etm秤etal肯cla滾dco呀nstr謎ucti陡ons.喊Wea嘗ther耽pro叢tect榴ion夸ise桿ffec臺ted粱via權ase知alp枕lane紹at媽the繁ceil奇ings終.Th絹ebu縮ildi嘴ngi雨sto葡be戴equi酸pped稍wit書ha解seco譜nds噴ynth光etic傍lay須er,僻whic起hse駁rves辰as婦clim規atic賢iso湯lato平ron甩all座sid咽es.聯合設計跪本方案設避計由德某國允Schm評idhu浴ber+突Kain膏d永l找原創設計禮，現代設再計（集團學）有限公掘司協作完護成概現代設計荷（集團）責有限公司孫根據德方計的設計方繞案及合同刊文件的約尖定完成方押案設計文餅件，包括老建筑、結喘構、給排源水、暖通冠、電氣和鑼弱電設計箱。逃經濟技術塞指標總用地面積6588M2建筑占地面積2570.9M2建筑覆蓋率39%總建筑面積5526M2容積率0.84建筑高度19.64M建筑層數4層停車位場地內不要求綠化率場地內不要求樓層面積功能一層2212.96M2餐廳、廚房、辦公、設備用等二層653.63M2展館入口區、VIP區等三層592.63M2內部人員辦公四層2066.57M2展廳合計5526M2失V.J貨o災int快Desi債gn拆The糞prel板imin醉ary掌desi核gni檔sma萍deb焰ySc姨hmid魚hube雄r+Ka箭indl值,an摔dco乒mple誘ted扒unde狂rth乖eco啄oper晌atio泊nof棗Sha斬ngha員iXi券anD殺aiA燭rchi機tect俘ural戚Des匠ign許(Gro蛙up)薪Co.,絞Ltd夏.思Shan旬ghai浮Xia僚nDa獎iAr飲chit粗ectu防ral章Desi疤gn(勇Grou寺p)C照o.,處Ltd.拴has巷com而plet債edt夸hed慨esig令n劃acco援rdin饅g碧to擱the咱desi悔gnp司lan傅oft枯heG痛erma卵npa貍rty匙and籌cont惕ract對edd律ocum童ents關,in貪clud庫ing挨the與desi夜gns標ofa箏rchi橋tect踢ure,診str趣uctu驅re,奮wate嚴rsu問pply引and法dra斤inag豐e,h匯eati鍬nga桂ndv弓enti外lati絕on,將elec茂tric聚ity歷and河weak組絞elec拴tric關ity抵.龍VI.貼 排Econ茄omic穩And粥Tec品hnol看ogic品alI術ndex慮esOveralllandarea6588M2Constructionarea2570.9M2Thetotalfloorarea39.02%Overallconstructionarea5526M2Plotratio0.84Buildingheight19.64MNumberoffloor4ParkingNoneedGreenrateNoneedfloorareaFunction1th2212.96M2Resturanter,Cooking,office,plantroom2th653.63M2Entrance,、VIParea,etc3th592.63M2Officeroom4th2066.57M2Exhibitiontotal5526M2建筑設計邪一、設計鏈依據尾《世博會澡臨時建筑催物、構筑菊物設計標奇準》（上懷、下冊）肚《世博會先臨時建筑逮物、構筑罷物防火設政計標準》遭其它國家嘉及地方相葉關設計規旗范私二、設計壽內容家1眠．建筑設系計使用年澡限慮根據《世移博會臨時哈建筑物、槳構筑物設諷計標準》替，本建筑跡為臨時建啊（構）筑海物，設計共使用年限流為超1倆年。桂2夜．建筑耐靜火等級姨根據《世扶博會臨時榨建筑物、窩構筑物防盟火設計標館準》規定旺，本建筑撕耐火等級翁為二級。山3竭．抗震設育防要求踐抗震設防待按孤7芒度考慮。輝4蝦．屋面防巡水絞根據《世寒博會臨時蠟建筑物、梳構筑物設撥計標準》續，屋面設牛置一道防熱水設防。廚三、總平瘋面設計士1哈．功能布抗局斥本館建設凝基地南北降方向傘長銳108容M慰，東西方頁向木長盜61析M否；輔助用夫房茫——的“寇back隊of身hous誕e續”帥晨呈倒籌”嶺圈T閃“脅字型緊貼噴北環路布羽置，從而治在基地北不側留出大平面積的景守觀綠化及套活動廣場彩；參觀人列流從基地萄北邊街坊杰內步行街跪進入，沿鴉長長的候喊展坡道，俊穿過起伏峽的景觀，遮步行進入榨展廳；基茄地東北邊居，在圓形廢劇場巨大床屋蓋下面少是開放型銳的室外多悟功能廣場借，布置有碰小型舞臺襖及活動座儲椅，供室臺外集會用式。餐廳設胞在一層東教北邊，呈臣半圍合狀趁面向室外病活動廣場獅，諒VI針P捏區和內部指人員辦公緣區設在輔潤助用房東惑部的二層碌、三層，顆有獨立的水出入口，翁避免與參息觀人流相聞互干擾。拐C川hapt響er2焰夜Arch膠itec突ture繡Des醉ign內I.孟 葵Desi倉gnB院asis倦留Stan路dard由sfo揚rDe造sign殿of漆Temp宮orar證yAr領chit然ectu功res脹and完Buil望ding橫sfo趕rEx刪po(績Volu慢meI床and積II)倉;或Stan黑dard脖sfo爸rFi奧repr均oof骨Desi腿gno導fTe秘mpor瘦ary累Arch呆itec掘ture椅san借dBu虛ildi拴ngs新for愿Expo請;醋Rele尿vant爺sta師tea笑ndl旦ocal廳des冶ign漲crit斑eria川.雷II.善 感Cont馬ents秘of辨Desi肌gn煙1.處 遼Term騰of昂use尖oft哭heb暴uild茄ing翁Acco樓rdin鎮gto探Sta處ndar柴dsf怠orD征esig藥nof向Tem參pora鼻ryA傘rchi款tect泄ures感and商Bui緞ldin飼gsf饒orE糠xpo,賢the輕bui狀ldin壩gis挺at糕empo泡rary龍bui祖lt(全stru津ctur通ed)份obje辰ct.遷The流des窮igne右dus國ete清rmi悲son控eye帶ar.使2.鍵 調Refr墻acto鞋ryl去evel認of硬the噴buil設ding祥能Acco偉rdin發gto爺the壓reg歇ulat槳ions擇set恐考fort充h尺in父Stan泉dard擺sfo棟rFi遇repr描oof予Desi慮gno拐fTe擁mpor鴿ary哭Arch拔itec總ture奇san念dBu魂ildi梅ngs們for工Expo訓,th婆ere翼frac是tory惜lev殖elo嬌fth扭ebu箭ildi嚴ngi喂sGr莖ade避II.所3.斗 旺Asei拘smat送icp外reve版ntio膛nre棕quir掘emen掙ts循Tob丹eco虛nsid拜ered借acc究ordi覆ngt歇oin仰tens敗ity縫Grad蟻e7.鉛底4.豎 悼Roof聞wat絲erpr懂oof蹤Acco搏rdin欺gto逝Sta告ndar耀dsf艘orD癥esig渠nof污Tem恰pora釋ryA慶rchi每tect崇ures岔and詢Bui處ldin貿gsf蜓orE土xpo,菌aw慶ater抬proo固fpr屈even移tion飯wil碧lbe盟set料on撈the鑰roof吃.少III.焰 什Over觸all嫌Plan凡1.紡 沒Func腐tion撈ald伐istr催ibut藥ion道The逗cons協truc她tion屬fou捏ndat扭ion灰oft卷heh臂all涉is1群08M伸long慚fro證mso她uth拒ton坊orth著and緞61M悶fro久mea資stt繼owe相st.頑叫T慰heb怕ackh姐ouse忽is眨laid轎out音clo臭sely止to券Nort裙hRi甩ngR芝oad氣ina滔深“變T岡”權sha器pes訊oth芳atb克igg晉reen劃and甘act頌ivit姻ypl榮aza健can洞ber反eser慢ved襲att住hen見orth嶼.V貧isit據ors中will求ent藍erf聞rom練the晴pede詠stri隆an貴int愉he砌comm住unit技y泉to盆the棕nort村hof帶the恐fou聯ndat件ion胸and逮then罵arr架ive湖tot脊hee柄xhib毀itio將nha著lla壇long漲the足lon膠gsl咱ope新for威exhi描biti伍ona蔑ndt蘆hew兵avin紛ggr竭eens亦.A購tth捷eno底rthe核ast董oft聯hef呼ound化atio辣n,u襪nder符the窯hug繳eco遼ver飄oft凍her螺ound康the帆atre盲the撓rei恐san羊out譽door侍mul及ti-f花unct熔ion焦plaz用aop初ent眨oth求epu舉blic慧.T翅here癢are盟sma嗚lls微tage氧and犯mov腔able筒tab肺les返and盼chai疊rsp印rovi癢ded抱ont院hep椒laza企for悠out駁door免gat臣heri要ng.友The扇res額taur劃ant隆iso品nth蘭efi鄉rst柄floo鄉rat公the梁2致．建筑退瓦界與間距止：禿根據上海假世博會事急務協調技液術辦公室畝的要求，五現展館東閘、懲著西兩側均低后退建筑睬控制著線她2.0臟M愚，南側底封層后退用宅地紅借線章7宿M國，北側后屑退用地紅泊線不小專于體3.0傅M朱。箏3吩.交交通組文織說:抗買值人流組織掠：主要觀懼展人流徑從圈C0隆9呼街坊內步仰行街方向差進入館區柄，先到位泳于場地中同央的信息匙中心領取傅資料后從起西邊的景刻觀坡道排奮隊等候入偵館；順序知經過展勇廳盛1-銳4定和多功能培演示廳，狹參觀完畢狠后觀眾從恰信息中心亞東邊的室轟外活動廣欺場有組織廁的離開館煮區蝴；緞VI鮮P起區及內部薯辦公人員百的出入口日設在北環瘡路上，兩襪部分人員勵流線有效社分隔，互杏不影響。魂詳見展廳彩參觀流線貝分析圖（貪圖隊1-0啞4瓜）刪車流組織犬：根據世滾博組辦方躲的要求，板設計充分貸利用現有講的市政道貓路來組織旗機動車流過線，館區蛙白天的貨朝物出入口趁設在北環米路一側，吼貨車停靠催在北環路岸上，利用稀臨時便道蟲及短坡輸召送貨物。露夜間閉館捏后，貨車硬可進入到家街坊內部肉，卸送大必型貨物；濃接送重要鋼客人的機牌動車一般似也需停在貢北環路上閣，通過北屢環路一側敲的共VI抹P是專用通道虹進出。吼由于整個艙世博會有水統一的交疲通換乘規呆劃，所以疑館區內不衣再另設機燕動停車位疾。破4鳳．豎向設賊計：隆設計依據伴：世博局煮提供的什《訴201叨0克年上海世另博會總平船面圖未》血(200蜜8打年橋8對月泡1引8待日版掠本劉)器nort昨heas梢tsi半de,水half胖cov麗ered舅,fa毅cing景the城out矩door謠act晌ivit氧ypl化aza.哄VI誦Par贈eaa腰ndo燒ffic斧esf騙ori析nter魔nal首staf他far詠eon垃the罪sec焰ond良and賣the螞thir桃dfl蓋oors險at之east謙of柄the殿back啞of蘋hous箭e.攏Entr裁ies僚and項exit控sar反e屠sepa津rate滲fro名mth將eon結esf抄orv困isit母ors錫toa膛void尖dis詠turb靈ance頸.刻2.轟 拌Buil偷ding路lin野ean胡dsp曾ace:內新Acco轉rdin飽gto奪the講獵requ粥irem守ents撒give胡nby稻the踏Coor技dina憲tion商Tec畫hnol蜂ogy縫Offi綠ceo媽fSh棄angh德aiE屑xpo,蚊at凝both閘eas臂tan態dwe并sts絡ides蓋of犬the坑exhi雙biti女onh掠all,柿2.0笛Mre挑dli針nes悶hall頂be斃with遍draw姿nba巴ckwa秧rda淚nd7憑Mto資the意sou牲th.檔The掃red掛lin誓ewi少thdr摸awn攝back衰ward繳at過the狡nort室hsi識des咽hall己not魯be鞋less遼tha燃n3.握0M.旦3.拒 定Tran尤spor相tati莖ono慘rgan嬌izat灘ion:貨盈Orga槽niza說tion溉of乳peop賠le:泥main報何visi泡tors野will晉com堪ein塑tot舉heh冷all玉area謎fro焰mth墾epe絕dest營rian液in搖C09征comm書unit箏y.殘T基hey驕will擴fir謊sta墻rriv裳eto斯the萌inf揮orma存tion晴cen債ter定ont耐hes歪ite嗚and陷wait古to伏ente牛ron與the迎sce蝴nic辨slop義eat宿the封wes苗t.涼Then爆ent燕ere亦xhib該itio裝nha萌lls停1to寬4a徑ndt濤hem鍬ulti竭-fun襖ctio嬌nha井ll.鹿Aft強ert改hev干isit五ing,朋aud魂ienc到ewi堅lll兩eave災the彼are辛afr棵omt頁heo給utdo強ora唱ctiv豆ity才plaz竹aat爛the磚eas做tsi殘deo鋼fth疾ein叛form話atio刻nce卵nter譯.E浴ntra連nce綠and嗎exit環for灶VIP化are路aan蠢din耳tern躍alo鋸ffic語est傳aff戒are君onN群orth節Rin勢gRo戒ad.謝Two違par伶tso侮fpe蹲ople筍wil弟lbe功eff佛ecti騙vely昨sep增arat刑edw慌itho洋uta看ffec號ting什eac腦hot爺her.酷Organizationofvehicles式:ac銳cord澡ing雨tot夫her寶equi朽reme州nts再oft能hes蕉pons笑oro植fEx票po,楊the族muni膠cipa溜lro游ads徑avai編labl遵esh旨all危bef笨ully惡use版dto史org抓aniz燕eth糕efl弟owo苦fve欠hicl龍es.照Ent趴ranc酒ean辟dex呼itf馳org鍋oods命dur耐ing蓄the迅day欣will粒be別ato耐nes度ide捏ofN振o隱rth巖Ring設Roa掀d.柏Truc蹲ksw魄ill欺stop莖on鐮N貿o此rth剩Ring剩Roa任d,u持sing貼the觀tem嗎pora顯ryp法avem邪ent壞and傷shor攤tsl膠ope唱tod勉eliv嶼erg誠oods扶.咬D托urin樂gth至eni撫ght,怨aft呢ert球hee蜓xhib彼itio堪nha奇lls叉are穿clos拆ed,怎truc塞ksc傻ane遙nter諒the娘com虧muni械tys扇tree濾tst捉oun啦load父and列loa最dbi驅ggo宮ods.繼Ve丸hicl訂est砌ose改ndi移mpor月tant其cli喬ents遣usu歲ally殺sto術pal氣soo棉nNo碰rth粱Ring趨Roa很dth焦roug蘿hth樂eVI抖Ppa恰tha校ton郊esi搖deo何nth裕ero亭ad.ThereisunifiedplanningfortransportationforthewholeExpo,sonoparkingwillbeprovidedinsidethehallarea.Designbasis:accordingtotheOverallPlanofExpo2010Shanghai(VersionAugust18,2008)providedbytheExpoBureau,theverticaldesignofthesiteshallbeflatslopetype.Flatconnectionshallbe場地的豎向設計采用平坡式，在地塊邊界處與街坊廣場、道路平接，基地內中間高，向兩側0.3%找坡，雨水朝東側和北側方向排出。建筑總高度為19.64M。室內外高差：北環路一側建筑室內外高差為0.36M，街坊內部建筑室內外高差為0.08M；±0.000相當于絕對標高4.8M。輔助功能用房區，建筑總高9.96M， 其中一層層高3.6M，二層層高3.24M，三層層高3.24M。展廳樓面標高為11.88M,結構頂標高最高處為17.20M多功能演示廳結構總高度為19.64M，其中，底部為設備層，層高不小于3M，上部是一個中庭空間，總高12M，內設三層回廊，一、二層回廊層高為3.4M，三層回廊層高為3.24M。展廳4與多功能演示廳在11.88M標高處相連接；四、單體設計1．設計理念平衡的城市2010年上海世博會的主題是“城市—讓生活更美好”,“城市是人創造的，它不斷地演進演化和成長為一個有機系統。人的生活與城市的形態和發展密切互動。隨著城市化進程的加速，城市的有機系統與地球大生物圈和資源體系之間相互作用也日益加深和擴大。人、城市和地球三個有機系統環環相扣，這種關系貫穿了城市發展的歷程，三者也將日益融合成為一個不可分割的整體。”反言之，只有人、城市、環境三者達到一個平衡，這樣的城市才是一個人與城市能夠實現共贏，能夠有機生長的城市。德國館的設計力求用空間體形的組合關系隱喻平衡城市的內在本質展覽空間的巨大體量漂浮在花園景觀的上空，它們看似穩定的同時又好像是不穩定的正是各個體量之間的相互作用創造了群體內在的平衡關系realizedwiththecommunityplazaandtheroadsattheboundariesofthefield.Thefoundationshallbehighinthecenter,with0.3%slopemakingtobothsides.Rainwaterwillbedrainedtotheeastandthenorthsides.Totalheightofthearchitectureis19.64M.Differenceofindoorandoutdoorheights:thedifferentofindoorandoutdoorheightsofthebuildingatthesideofNorthRingRoadis0.36M,andthatofthebuildinginsidethecommunityis0.08M.±0.000isequaltoabsoluteelevation4.8M.BackofHouse:thetotalarchitecturalheightis9.96M,inwhichtheheightofthefirstflooris3.6M,thesecondfloor3.24M,andthethirdfloor3.24M.Thefloorelevationoftheexhibitionhallis11.88M,andthehighestpointofthetopofthestructureis17.20M.Thetotalheightofthestructureofthemulti-functionalperformancehallis17.5M,inwhichthebottomflooristheequipmentfloorwiththeheightnotlessthan3M.Ontopoftheequipmentfloorthereisasharedspace,thetotalheightofwhichis12M,withthreelevelsofcorridorsmade.Theheightofthefirstandthesecondcorridoris3.4M,andtheheightofthethirdflooris3.24M.Theexhibitionhallsandthemulti-functionalperformancehallisconnectedatthe11.88Melevationpoint.IV. UnitDesign1. DesignconceptsThetopicoftheExpo2010is“city-makinglifemorebeautiful”.“Cityiscreatedbypeople,anditkeepsevolvingandgrowingtoanorganicsystem.Peoplearethemostactiveandcreativecellsinthisorganicsystem.People’slifeandtheformanddevelopmentofcityarecloselyinteractive.Withtheaccelerationofurbanizationprocess,themutualinfluencesbetweentheorganicsystemofcityandthebigbiologicalcircleandresourcesystemoftheeartharedeepeningandexpanding.Thethreeorganicsystems,people,cityandtheearthandconnectedcloselyinallaspects.Suchrelationshiphaspenetratedthecourseofurbandevelopment,andthethreewillfusetoanindispensableentitydaybyday”.多元素的交錯人造物與自然景觀的疊合歷史元素與現代都市元素的相互作用構成了現代城市生活的多樣性德國館的設計用空間體形和組合關系隱喻了平衡城市的內在本質多元文化的融合也是現代城市的基本特征城市密度形式多樣的建筑空間形態和景觀使參觀者不由得聯想到德國城市的空間意象德國館給觀者的感受就好像是一個三維的層層疊疊的散步場所，人們在大地上，在綠色的山野間往來信步。這正是設計師對未來城市生活理想的一種詩意的表達看似不穩定的姿態通過舞蹈演員的相互支撐達到平衡單獨的體量無法保持平衡看似不穩定的姿態通過舞蹈演員的相互支撐達到平衡單獨的體量無法保持平衡Onthecontrary,onlywhenpeople,cityandenvironmentreachabalancecanthecityachievesamassiveprofitsbetweenpeopleandthecity,andalsoanorganicallygrowingcity.balancitybigvolumes,containingtheexhibitionseemtoflyoveralandsacapevolumesseemtobestabilizedandinstableatthesametimeinteractioninbetweencreatesequilibrationOverlappingstructuresandgridscreatethevarietyofcitylifevarietyofcitylifeartificialandnaturalstructureshistoricandmodernurbanelementsinterfereeachotherThefusionofmultipleculturesisalsoafundamentalcharacteristicofamoderncity.ThedesignoftheGermanpavilionimpliestheinternalnatureofabalancedcitywiththespaceformandcombinedrelationship.Thisisalsoapoeticexpressionofthedesignertotheidealofcitylifeinthefuture.UrbandensityUrbanvarietyofdifferentatmospheresandviewsremindsthevisitortospatialsituationsknownformgermancities.Thesensationofthepavilionislikeapromenade.Itisathreedimensionaloverlappingwalkway.Thisisalsoapoeticexpressionofthedesignertotheidealofcitylifeinthefuture.景觀花園入口處起伏狀景觀花園的設計參考了傳統德國景觀綠化的風格貫穿其中的人行步道就像德國的美因河一樣，嵌在美麗的自然風景中空間步移景異，觀者的體驗趣味而豐富。遮陽傘漂浮在綠化景觀上空的展館，就像一把撐在半空中的大傘，使排隊等候的觀眾免予驕陽的照射。并形成一種有內聚力的氣場，給不拘的建筑形態增添了些許穩定感內外空間迂回、環繞的人行步道、很好的將建筑內外空間高低錯落的空間形態串聯起來，形成了觀展過程中獨特的空間體驗。建筑本身就是一件展品，觀眾等候的過程就已經開始了對展品的感受交錯的空間意象交錯的空間意象候展區的候展區的“傘”狀室外空間裙房景觀概念設計LandscapedesignThegardendesignreferstocharacteristicgermanlandscapes.LiketherivermainthewalkpathiscarvingitswayintothelandscapeThespacewillgivedifferentviewswhenyoumove.Theexperienceofspaceisinterestingandabundant.SunprotectionThevolumesareprotectingthevisitorslikebigumbrellas。Italsoformsanattractionforcewithcohesion,addingsomestabilitytotheactivearchitectureform.InsideOutsideInterferenceofthewalkway.Insideandoutsideareoverlappingeachothercreatingspacesofinbetween外立面設計建筑的外立面由兩層結構組成，最外層是一層“網狀的膜結構”表皮，膜內外空氣是流通的，這層表皮包裹著建筑的結構、室外疏散樓梯和各種技術設備管線，起遮陽的作用。膜內是一層夾芯板，它是建筑主體真正的外維護結構。2．參觀流線設計人流的主入口設在基地北邊，參觀者由北側的街坊中心廣場進來后沿著蜿蜒在景觀花園中的人行坡道緩緩上行，來到位于二層的展廳主入口，通過近30米長的自動扶梯進入到5.000米標高的入口大廳，然后參觀者跟隨引導上到11.88米標高的一號展廳，順序經過二號、三號、四號展廳（室外的大平臺），進入到展區的高潮部分“動力之源——劇場”，這里是展館的磁場中心。劇場中央有一個直徑3米、重量是1000公斤的金屬球從大廳頂部懸垂直下，表面裝有3萬根發光二極管。在這里觀眾將觀看到一個5分鐘的表演，在這五分鐘之內，球面上將顯現不同的圖像、各種色彩和圖形。要想使金屬球做出回應，參觀者必須積極行動起來，并且齊心協力。。。它將成為德國響應2010年世博會倡議的象征。表演結束后，觀眾將分別從劇場外的三部疏散樓梯下到劇場底部的室外多功能廣場，在這里參觀者可以觀看專場演示，也可以到位于廣場一側的餐廳小息一會兒、體驗各種德國風情的美食，或者到紀念品售賣處選購紀念品，然后從東側廣場離開館區；動力之源劇場VIP專用室外平臺動力之源劇場VIP專用室外平臺Designoffa?adeThefa?adeofthebuildingcomprisestwolayersofstructures.Themostexternaloneisasurfaceof“netfilmstructure”,airinsideandoutsidethefilmiscirculating.Thislayercoversthestructureofthebuilding,theoutdoorevacuationstairsandallkindsoftechnicalequipmentpipelines,andcanalsoshelterthesun.Insidethefilmthereisalayerofsandwichpanel,whichistherealexternalmaintenancestructureofthebuilding.2. DesignofvisitinglineThemainentranceforpeopleissetatthenorthofthebase.Visitorswillenterfromthecentralplazainthenorth,slowinggoingupalongtheslopepavementinthegardenandarrivetothemainentranceofthehallonthesecondfloor.Then,throughanearly30Mlongautomaticstairs,visitorswillentertheentrancehallof5.000Mtall.Afterthat,visitorswillbeleadtoNo.1exhibitionhallof11.88Mtall,thenNo.2,No.3andNo.4(outdoorplatform),finallyenteringthepeakoftheexhibitionareathatis“thesourceofpower-theatre”,whereisthemagneticcenterofthehall.Inthecenterofthetheatre,thereisametalballwith3Mdiameterand1000kgweighthangingfromthetop.Onthesurfaceoftheball,thereare30,000piecesofLED.Herethevisitorscanseea5-minutelongperformance.Duringsuch5minutes,theballwillappeardifferentimages,colorsandpatterns.Inordertomakethemetalballgiveresponse,visitorsmustbeinteractiveandbeunited.ItwillbecomethesymbolofGermany’srespondingtotheExpo2010.Aftertheperformance,audiencewillleavefromthethreeevacuationstairsoutofthetheatretotheoutdoormulti-functionplazatoseespecialdisplays,orhavearestintherestaurantatonesideoftheplazatotrydifferentGermanfood,orchoosesomesouvenirs,andthenleavetheexhibitionareafromtheplazaateast.VIP區設在功能用房的二層東部，特別邀請的客人可以通過專用電梯或樓梯到達。貴賓區面積約350M2,設有休息區、就餐區、閱讀區、會議室、專用的室外平臺以及廚房等功能。該區域相對獨立，有專用電梯直達四層的展區。3．輔助及設備用房輔助及功能用房全部被布置在展廳下方的1-3層裙房內，平面呈”⊥”型布置，信息資料中心、消防控制中心毗鄰設置在北翼；西翼是低壓變配電室、冷凍機房和弱電機房；東翼是水泵房和報警閥間：廚房全部用電,靠近餐廳設置，位于裙房的中部，有單獨的貨物及垃圾的出入口，并做到潔污分流、生活垃圾與廚房垃圾分流，避免相互污染。衛生間根據功能需要內外分開設置，餐廳部分的衛生間供外來人員使用，其它部位衛生間全部供內部人員使用。空調機房設備放在一層中部的屋頂上，上部被膜結構覆蓋，四周以輕質吸聲此材料圍合，充分利用了空間，另一方面也減少了投資。6.垂直交通參觀人流垂直交通主要通過人行坡道、自動扶梯、室內樓梯來實現，高差變化自然流暢，使觀眾在不知不覺中進入不同標高的展廳。館內設有電梯2部，一部位于主入口信息中心旁，選用液壓提升設備，主要是為行動不便的參觀者準備的；另一部設在VIP入口處，內外雙向開門，主要供VIP客人及內部工作人員使用。為滿足緊急時的安全疏散要求，全館還設有9部疏散樓梯（其中展廳部分6部，多功能演示廳3部），全部為室外樓梯，屋頂，外部僅有膜結構包裹，內外空氣及煙氣可流通，保證人員能夠在最短的時間內安全撤離，具體詳見消防設計專篇。VIPareaisattheeastpartofthesecondfloorofthefunctionalhouses.SpeciallyinvitedguestscanreachtheVIPareathroughspecialelevatororstairs.TheVIPareaisabout350M2big,includingsuchfunctionsasrestarea,restaurant,readingarea,meetingroom,specialoutdoorplatformandkitchen,etc.Thisareaisrelativelyindependent,withspecialelevatorreachingtheexhibitionareaonthe4thfloordirectly.3. AuxiliaryandequipmenthousesAuxiliaryandfunctionhousesarealldistributedinsidethe“backofhouse”thatisin”⊥”shape.Informationcenterandfirecontrolcenterareadjacentatthenorth.Atthewesttherearelow-voltagedistributionroom,freezingmachineroomandweakelectricityroom.Attheeast,therearewaterpumproomandalarmingvalveroom.Kitchenwilluseelectricity,whichwillbelaidaroundtherestaurant,inthecenterofthe“backofhouse”.Thereisindependententranceandexitforgoodsandgarbage.Thecleanandthedirty,lifegarbageandkitchengarbagewillbeseparatedtoavoidmutualcontamination.Bathroomwillbemadeaccordingtothefunctions.Theoneinthekitchenwillbeusedbythevisitorsandotheroneswillbeusedbytheinternalstaff.ACequipmentwillbeputontopofthecenterofthefirstfloor,coveredbyfilmstructure.Lightsound-absorptionmaterialswillbeusedaroundsothatspacecanbesufficientlyusedandontheotherhand.4. VerticaltransportationTherewillbe2elevatorsprovidedinsidethehall.Oneislocatedattheinformationcenterofthemainentrance,mainlyforthevisitorswhoarenotcapableinmoving.TheotheroneissetattheentranceofVIParea,mainlyforspeciallyinvitedguestsandinternalstaff.Inordertosatisfytherequirementsofemergencyevacuation,thereare9outdoorstairsforevacuationsettoguaranteethatpeoplecanevacuatewithinshortesttime，Allofthemareoutdoorstairswithonlyfilmstructurecoveredoutside,andairandsmokecancirculatebetweeninsideandoutside..Pleasereadthechapteraboutfirecontroldesignfordetails.五．無障礙設計1．為滿足行動不便的觀眾觀看展覽，本館對展區部分按照無障礙原則進行設計：首先使用輪椅的人可通過信息中心旁的專用電梯上到二層的展館主入口平臺，主入口處的自動扶梯以及從5。000米標高入口大廳上到11。88米標高展廳的自動扶梯均選用有特殊輪椅固定裝置的產品，方便使用輪椅的人到達展館單元；在從5。000米標高入口大廳到11。88米標高展廳的樓梯旁設計了專門的斜向提升設備，使用輪椅的人可以很方便的到達展館的各個單元，參觀完畢后乘VIP電梯離開展區；2．首層室內外高差80MM，無障礙出入口處以斜坡過渡；3．總共設有兩部無障礙電梯，電梯轎廂、門寬、按鈕、大堂等均符合規范和殘疾人的使用要求。4．在餐廳及VIP區都單獨設無障礙衛生間，衛生間內設低位小便器。5．室外多功能廣場活動座椅區、多功能演示廳、觀眾休息區都設有輪椅席位；6.展廳內展臺的布置，留出足夠寬度的通道，方便輪椅通行六．安保和監控系統1．緊急情況下的疏散和安保：整個展館設置了若干直接多外緊急出口，緊急出口的數量和寬度，均滿足中國規范的要求。詳見消防設計專篇；所有緊急出口的門均設置緊急出口指示牌，在緊急情況下，明確導向參觀者疏散的方向。在展館正常開放期間，這些疏散門無法從外面打開，確保了使用的安全。展廳和多功能演示廳的屋頂上設有可足夠數量的消防聯動自動排煙窗，火災發生時可自動開啟。自動排煙窗上部的膜結構留出足夠面積的開孔，保證排煙的順暢。V. Non-obstacleDesign1. Inordertomakeitconvenientforthepeoplewhohaveproblemsinmovingtoseetheshow,theexhibitionareawillbedesignedaccordingtothenon-obstacleprinciples:Firstofall,peopleonwheelchairscanreachthemainentranceplatformthroughtheelevatorbesidetheinformationcenter.Theautomaticstairsatthemainentranceandtheautomaticstairsfromthe5.000Mtallentrancehalltothe11.88Mtallexhibitionhallbothhaveusedproductstofixwheelchairssothatthepeoplethatusewheelchairscanreachtheunitsofthehall,andtakeVIPelevatortoleavetheareaafterthevisit.Besidethestairsthatgoesfromthe5.000Mhighentrancelobbytothe11.88Mhighexhibitionhall,specialascendingequipmentisdesignedsothatthepeoplethatusewheelchairscanreachalltheunitsinsidetheexhibitionhallconveniently2. Thedifferenceofheightsindoorandoutdoorsofthefirstflooris80MM.Thenon-obstacleentrancewillbeaslope.3. Therewillbe2non-obstacleelevatorsintotal.Thecompartment,widthofdoor,buttonsandlobbywillallcomplywiththecriteriaandtheuserequirementsforthedisabled.4. Non-obstaclebathroomwillbeprovidedtherestaurantandtheVIParea.Inthebathroomtherewillbelow-positionurinals.5.Thereareseatsforwheelchairsintheaudiencerestarea;6.Distributionofexhibitionboothsinsidetheexhibitionhallhasenoughwidepathleftforthepassingthroughofwheelchairs.VI. SafeguardAndMonitorSystem1. Evacuationandsafeguardunderemergencies:Thewholeexhibitionhallhassetupseveralemergencyexits,thequantityandthewidthofwhichallsatisfytherequirementsofChinesecriteria.Thesafetyexitsaredirectlyfacingtheoutside.Emergencyexitsignsaresetonallthedoorsofemergencyexits.Underemergencies,thevisitorswillknowthedirectionofevacuation.Duringtheregularopenhoursoftheexhibitionhall,theseevacuationdoorscannotbeopenedfromoutsidesothatthesafetyofusecanbeguaranteed.2．日常運營期間的監控系統：展會運營期間，展館所有的主要出入口、重要區域將設攝相監控裝置，信息與園區總安保總站連接。為了嚴格控制展館內同一時間的參觀人數，在主要出入口處，安裝了計數器，以確保場館內人數的控制。主要區域人員控制數量：展覽區1-3：最大參觀人數為700人多功能演示廳：最大參觀人數為600人為了確保安全以上人數會被嚴格控制，并且會在建筑裝修設計、施工階段嚴格貫策。。建筑用料1.外表面展廳部分：建筑的外表面由兩層結構組成：最外面是一層安裝在次結構上的網狀膜結構材料，該層膜結構僅起到遮陽的作用，這部分將由專業的廠家進行深化設計，材料的防火等級達到B1級，廠家將選用通過國內認證的材料；在膜結構的內側還有一層包裹在主體鋼結構外的夾心板，具有保溫、防水及保護內部結構等功能，夾心板內不含有毒及易燃材料。餐廳、VIP區：面向觀眾活動區的外立面采用玻璃幕墻系統；其它辦公區及輔助功能用房區：采用夾心外墻板外加輕木結構外裝飾的做法，外裝飾的輕木材料需作防火處理，防火等級為B1級；2.外門所有外門均滿足防火、防水設計的要求，疏散門朝疏散方向開啟；餐廳、商店、VIP區采用玻璃外門（遮陽鍍膜安全玻璃）；其它所有門均為鋼框架門，內外側材料根據ARGE的設計，在施工圖階段深化；TheevacuationstairsontheVIPfloorwillbeusedasemergencyevacuationexit.Ontopoftheexhibitionarea,automaticsmokeexhaustwindowsofenoughquantitythatareconnectedwithfirecontrolareset,whichwillbeturnedonautomaticallywhenfireoccurs.2. Monitorysystemduringtheoperationperiod:Duringtheoperationoftheexhibition,cameramonitorfacilitieswillbeinstalledatallmainentrancesandexitsofthehall.Otherareaswillbemonitoredbystaffers.Owneroftheexhibitionhallwillberesponsibleforthesejobs.Inordertocontrolthenumberofvisitorsinsidethehall,countersareinstalledatthemainentranceandexittoensurethecontrolofnumberofpeopleinsidethehall.Controlonthenumberofpeopleismainlybasedonthefollowingformul