外貿英語函電實訓總結外貿英語函電的實訓心得寫作范文外貿英語函電的實訓心得寫作范文外貿英語函電的實訓心得寫作范文篇一為期四天的外貿英語函電實訓總結已經結束，在這四天里，我們嚴格按照實訓要求操作，完成了一系列有關于外貿英語函電寫作的步驟，在實訓過程中我們不斷鞏固和提高了英語函電的寫作知識，使我們的專業技術水平得到了有效的提高。通過實訓，使我對外貿英語函電寫作有了進一步了解和認識，進一步掌握了寫作函電的基本知識，基本格式和基本技能。本次實訓，也是一筆珍貴的財富，帶給了我們許多快樂。雖然天氣比較寒冷，但同學們每天都能按時到教室自覺上機操作，在操作中同學們積極交流寫作經驗，使得知識互補，達到共贏。外貿英語函電寫作是一個復雜的過程，涉及的外貿知識多、商務禮儀多、寫作范圍廣、英語語法標準等方面，它要求對外貿函電寫作的從業人員不僅要熟練地掌握英語知識和外貿專業知識，還應加強我們對實際函電寫作的了解和動手能力。在這次實訓中我們所寫作的外貿函電有：建立業務關系信函的翻譯與寫作、詢盤及回復信函的翻譯與寫作、申訴、索賠和理賠信函的翻譯與寫作、訂單、接受和拒絕信函的翻譯與寫作、催開信用證和修改信用證信函的翻譯與寫作、裝運及保險信函的翻譯與寫作、報盤、發盤與還盤信函的翻譯與寫作。通過寫作這些函電我們不僅對外貿英語函電寫作進行了練習而且我們對國際貿易實務的有關知識進行了鞏固，為以后工作打下了良好基礎。本次實訓的主要目的是：通過實訓，使學生系統掌握《外貿英語函電》的知識體系，學習商務函電寫作的基本技巧和方法，能夠靈活運用商務函電的專業術語、常用詞匯、相關句型和習慣表達方式進行外貿交易洽談中主要環節信息的撰寫和交流，從而培養學生的閱讀、翻譯和寫作能力，使學生能用英語處理進出口業務往來函電，為其今后參與畢業實習、順利求職就業，并熟練掌握本專業崗位工作奠定基礎。我們作為國際貿易實務專業的學生，對這方面知識的了解和學習就顯得十分必要和重要了。因此，從大一我們國際貿易實務專業就開設國際貿易、大二就開設了外貿英語函電這門課程，為了使我們更好地，更加深刻地了解和掌握本學期這門課程加強理論知識和實踐的相互聯系，能夠順利地與外商進行磋商和貿易往來。專業老師為我們安排的這個為期四天的外貿英語函電寫作實訓。讓我們真正地認識到了和接觸到了實際寫作方面的知識，讓我們能更好地理論去聯系實際.在這幾天的寫作實訓當中，在老師的指導下，在同學們的幫助以及自己的努力下，我把老師交給我們的實訓任務圓滿地完成了在實訓的過程中，我對外貿英語函電寫作的一些基本的知識有了更加深刻的了解，通過實訓，我對進出口貿易交易過程中的具體流程有了一個清楚的認識，同時也明白了平時努力學習理論知識的重要性以及實際操作的必要性.外貿英語函電寫作在國際貿易中占據著重要的地位。隨著國際貿易的發展，國際間貿易往來的頻繁，國際貿易將會有較大的發展前景，而在國際貿易中發揮重大作用的英語函電也會直接關系到企業外貿業務的完成和經濟效益的實現。一份正確的，完整的，規范的函電，需要相關工作人員認真負責、細心耐心地完成。作為一名國際貿易實務的學生，對于有關國際貿易具體操作的過程都應該有所了解，外貿英語函電的寫作是一名從事外貿工作人員必不可少的職業技能之一，所以，我們要重視這項技能，認真學習這項技能，只有這樣，才能在以后的職業生涯中發揮出它重要的功能。外貿英語函電的實訓心得寫作范文篇二這次的實訓感覺很倉促主要是不在學校，只能擠時間來完成，做起來感覺蠻吃力的。這次的實訓內容主要是信函的撰寫和單證合同的填制，包括買賣雙方的詢盤、報盤、還盤，到訂單、合同，最后達成買賣，以及實際業務中可能碰到的一些問題如還價、催開信用證、修改信用證甚至索賠拒絕理賠等。操作時，才意識到有些事情看上去很簡單，只是要很好的完成它卻不是件容易的事。這些都需要我們的扎實的專業知識，牢靠的掌握寫作技巧.更需要我們的耐心與責任心。在實訓的過程中，我對貿易的一些基本的知識有了更深刻的了解,通過實訓我對磋商交易、合同單證等基本的操作從開始的一無所知到現在能夠應用到實訓中。平時努力學習對理論知識是很有必要的，還有就是有時候深奧的理論在實際操作中卻是很簡單的，這會讓我們增加對這門學科的興趣，通過實訓,我覺得自己對外貿知識的了解還是少之又少的，希望自己以后有機會多學習一些相關方面的知識。其實只要虛心用心地學習，很多實際操作就會很容易掌握。作為一名學生最終能夠很好地掌握書本上的知識并且靈活運用，不僅僅只有自己的功勞,還應該感謝不厭其煩為我們解答每一個疑難問題的老師感謝老師對我們每一位學生的熱心幫助。我想我還會珍惜在學校的每一次的學習，而這樣的實訓學習更是值得我去珍惜！同時，我也希望學校在以后我們的學習中，那些操作性比較強的課程能結合教材多展開一些實訓，那樣將會更有助于我們對知識的理解和掌握。外貿英語函電的實訓心得寫作范文篇三通過外貿英語函電的實訓，讓我了解并熟悉外貿進出口業務的關鍵步驟，重點掌握外貿業務信函的撰寫要點，初步做到能再一般情況下寫出內容確切、表達得體、符合規范、語句通順、沒有語法錯誤的信函，了解外貿業務過程中的相關術語，包括交易條件和環境。了解業務信函的趨向，并學習電傳、傳真、郵件的有關知識及寫法。一、商務信函的格式和組成部分除了簡單書信格式和功能書信格式以外，商業書信通常由下列幾個成分組成：1.Letterhead信頭就是信紙最上方的關于一個公司的名字和地址。2.Dateline日期寫信的日期。3.InsideAddress信內地址信內地址是收信人的地址，包括對方公司的名字和地址。4.Salutation稱呼語可以是DearSir(s)，LadiesandGentlemen，如果知道對方的姓名則要寫對方的姓(Mr/Mrsxxx)。具體要因情況而異。5.BodyoftheLetter正文此處就是你寫信的意圖和想要達成的目的了。注意商務書信要盡量簡潔、直接，以免含混不清、造成誤會。6.SignatureBlock簽名欄先要寫上一些ComplimentaryClose(信尾客套語)，如：Yoursfaithfully,Yourstruly等等。Hand-WrittenSignatureandSignatureIdentification手寫體簽名和簽名簽名部分包括手寫體簽名和印刷體簽名，手寫簽名要在印刷的簽名的上面。二、函電書寫基本原則1、Courtesy禮貌語言要有禮且謙虛，及時地回信也是禮貌的表現。例如：“Youearn2percentdiscountwhenyoupaycash.Wewillsendyouthebrochurenextmonth."就比"Weallow2percentdiscountforcashpayment.Wewon"tbeabletosendyouthebrochurethismonth,"要好。3、Completeness完整一封商業信函應概況了各項必需的事項如邀請信應說明時間地點等，確忌寄出含糊不清的信件。4、Clarity清楚意思表達明確，要注意：(1)避免用詞錯誤：例如：AstothesteamerssailingfromHongKongtoSanFrancisco,wehavebimonthlydirectservices,此處bimonthly有歧義：可以是twiceamonth或者oncetwomonth,故讀信者就迷惑了，可以改寫為：.WehavetwodirectsailingseverymonthfromHongKongtoSanFrancisco.2.WehavesemimonthlydirectsailingfromHongKongtoSanFrancisco.3.WehaveadirectsailingfromHongKongtoSanFrancisco,⑵注意詞語所放的位置：例如：.Weshallbeabletosupply10casesoftheitemonly,前者則有兩種商品以上的含義。⑶注意句子的結構：例如：Wesentyou5samplesyesterdayofthegoodswhichyourequestedinyourletterofMay20byair.Wesentyou,byair,5samplesofthegoodswhichyourequestedinyourletterofMay20.5、Conciseness簡潔（1）避免廢話連篇：例如：.Wewishtoacknowledgereceiptofyourletter...可改為：Weappreciateyourletter....Enclosedherewithpleasefindtwocopiesof...可改為:Weenclosetwocopiesof...⑵避免不必要的重復：（3）短句、單詞的運用：Enclosedherewith enclosedatthistime nowduetothefactthat becauseadraftintheamountof$1000 adraftfor$*****、Concreteness具體7、Correctness正確二、建立業務聯系在國際商務交往中，建立業務關系是交易開始和擴展的基礎。建立業務關系一般經由以下幾個渠道：國內外商會和貿易促進會，大使館、領事館、商務參贊處，海外客戶、公開發行的行業名錄，市場調研，商務交易會或展覽會，銀行，貿易代表團體的互訪，市場代表自我介紹。基本寫作原則1.告之對方自己如何熟悉其地址和業務范圍，并表示原意與對方建立業務關系；.向對方自我介紹（企業性質、業務狀況、經營范圍及信譽聲望等）；.寄出或索取樣品、價格單和其他可供參考的資料；.以禮節性的語言結束，表明希望彼此合作，發展互惠貿易關系及期待對方答復。擬訂有關建立業務關系信函時，禮貌、得體、簡潔、樸實地將寫信人的意圖清楚、完整地告之對方是關鍵的。其語言風格為開門見山，簡明扼要，切忌拖泥帶水，避免使用冷僻的詞匯或難懂的專門用語。四、詢盤告知對方從何種渠道得知YournamehasbeengivenusbytheChamberofCommerce/theEmbassy/thebankin）（我們Commerce/the-Embassy/the…bankin….我們從在……地方的商會/從……使館/從……銀行獲悉你方名稱。YourfirmhasbeenrecommendedtousbyBayerAG,withwhomwehavedonebusinessformanyyears.多年來與我們有業務聯系的拜爾股份公司將貴公司推薦給我們。Messrs…of…havegivenmeyournameassoleagentsfor…在……的……公司向我們介紹了作為……獨家代理的貴公司的名稱。⑵直截了當地說明想要購買的Weareconsideringthepurchaseof-我們打算購買。Weareinterestedinimportingsnookertablesbutweneedtohavefurtherdetailsofthecostsbeforemakingafinaldecision,我們有興趣進口臺球桌，但在最后決定之前需要進一步了解有關價格的詳細情況Weareregularbuyersofmen’sknitwear.我們是購買男用針織品的老客戶。⑶請求對Willyoupleasesendusyourillustrate/latestcatalogueandprice-list,請您寄給我們帶插圖的/最新的產品目錄和價格表。Weshouldliketoreceiveacopyofyourlatestcatalogueandfulldetailsofyourexportpricesandtermsofpayment,togetherwithsamples,我們非常希望獲得貴公司的最新產品目錄和有關出口價格、付款條件以及樣品的詳細材料。Kindlyletmehaveadescriptionofyourelectrichedgetrimmers.請貴方寄來電動修剪機的說明書。（4）強調對方所報方所報價格應合理和Ifyourquotationisreallycompetitive,…如果你方報價具有競爭力，……Providedpricesareright.前提是價格便宜。Ifyourproductsandtermscomparefavorablywiththoseofothersuppliers,weshallsendyouanorder,如果貴公司的產品及條件