古詩兩首

夜書所見

葉紹翁（南宋）

葉紹翁，南宋詩人，詩以七言絕句最佳，寫景抒情，字句精麗，長于白描。《游園不值》最為著名，為后人廣為傳誦。應憐屐齒印蒼苔,小扣柴扉久不開。春色滿園關不住，一枝紅杏出墻來。夜書所見葉紹翁蕭蕭梧葉送寒聲，江上秋風動客情。知有兒童挑促織，夜深籬落一燈明。夜書所見葉紹翁蕭蕭梧葉送寒聲，江上秋風動客情。知有兒童挑促織，夜深籬落一燈明。江上秋風動客情。蕭蕭梧葉送寒聲，蕭蕭：風聲送寒聲：送來陣陣寒意動客情：使客人產生了思念家鄉之情梧葉：梧桐樹的葉子知有兒童挑促織，夜深籬落一燈明。知：料想挑：捉促織：蟋蟀籬落：籬笆[解說]

蕭蕭秋風吹動梧葉，送來陣陣寒意，客游在外的詩人不禁思念起自己的家鄉。他忽然看到遠處籬笆下的燈火，料想是孩子們在捉蟋蟀。這幅圖景令他倍感親切，也許他由此想起了自己的家鄉和童年吧。

[注釋]

①蕭蕭：風聲。梧：梧桐樹。

②客情：旅客思鄉之情。

③挑：捉。促織：俗稱蟋蟀，有的地區叫蛐蛐兒。

④籬落：籬笆。你覺得這首詩表達了一種怎樣的感情？

詩人客游在外，看到秋風落葉，籬落燈明，不禁勾起思念家鄉的思想感情夜書所見葉紹翁蕭蕭梧葉送寒聲，江上秋風動客情。知有兒童挑促織，夜深籬落一燈明。蕭蕭秋風吹動梧桐樹葉，送來陣陣寒意，客游在外的詩人不禁思念起自己的家鄉。他忽然看到遠處籬笆下的燈火，料想是孩子們在捉蟋蟀。重點關注：深、異、插的字形筆順蕭蕭梧葉送寒聲，江上秋風動客情。知有兒童挑促織，夜深籬落一燈明。夜書所見葉紹翁動詞，書寫。注釋：風聲什么樣的風聲呢？查字典，冷落沒有生氣的。推斷出是秋風蕭蕭的秋風聲，指的是什么聲音？秋風吹動梧桐葉子的聲音。這種聲音使我們感到寒冷。所以要調整翻譯的順序這一句描寫的是聲音，就是作者聽到的。可以加上：我聽到……理解難點：動了什么情？這是一個典故。講給學生聽。客，客游在外的詩人。這里補充為什么會客游在外。調整三四句語序促深

有一年秋天，葉紹翁離開家鄉，一個人遠在外地。一天晚上，風吹著梧桐樹嘩啦啦地響，好像，秋天到了，連樹葉都怕冷起來。看著一江秋水，滿天的黑暗，聽著秋風吹動樹葉的聲音，想到自己漂泊在外，詩人怎么都睡不著，心里覺得更加寒冷。

忽然透過窗戶，他看到不遠處的籬笆間有盞燈火，仔細一看，原來是幾個孩子用細枝從縫穴中小心翼翼地捉蟋蟀，盡管已經很晚了，卻玩得十分投入。詩人不禁想起自己小時候跟小伙伴們一起捉蟋蟀、捉蝴蝶、逮小魚的快樂情景，那時也是這樣的無憂無慮啊！可時光過得飛快，自己早已告別了那美好的童年，此時此刻一個人遠離家鄉，漂泊在外。于是，詩人起身坐到書桌前，在寒冷的秋夜里提筆寫下自己所看到的景象，表達自己思念家鄉的心情。九月九日憶山東兄弟王維獨在異鄉為異客，每逢佳節倍思親。

遙知兄弟登高處，

遍插茱萸少一人。yìféngjiābèiyáobiànchāzhūyúyì九月九日憶山東兄弟【唐】王維獨在異鄉為異客，每逢佳節倍思親。遙知兄弟登高處，遍插茱萸少一人。重陽節的習俗這一天，重陽佳節活動極為豐富，有登高、賞菊、喝菊花酒、放風箏、吃重陽糕、插茱萸等等。

九月九日憶山東兄弟【唐】王維獨在異鄉為異客，每逢佳節倍思親。遙知兄弟登高處，遍插茱萸少一人。

王維，盛唐詩壇上極負盛名的詩人，以五言律詩和絕句著稱，與孟浩然齊名，稱“王孟”。九月九日憶山東兄弟【唐】王維獨在異鄉為異客，每逢佳節倍思親。遙知兄弟登高處，遍插茱萸少一人。

唐代有個大詩人，名叫王維。15歲那年，他就離開家鄉，來到京城長安，不覺已經兩年了。

來到大街，人來人往，熱鬧非凡，而他（）路過大院，親朋相聚，舉杯痛飲，而他（）出門遠游，游人結伴，互幫互助，而他（）獨在異鄉為異客，每逢

節，我便想起（）每逢佳節倍思親每逢佳節倍思親“每逢佳節倍思親”流傳至今僅僅是指重陽節思念親人嗎?當國慶佳節,普天同慶時,遠在他鄉的莘莘學子,用詩句對家里的親人說:“

”當中秋來臨,遠在外地求職謀生的人們,對著空中高掛的明月,只能用這樣的詩句遙寄對家鄉親人的思念:“

”當除夕之夜,家家戶戶歡聚一堂,遠在異國的海外游子,抱著對家人的無盡思念,用詩句來道出他心底的肺腑之言:“

”遙知兄弟登高處，遍插茱萸少一人。再現幾組面，依托畫面，練習背誦。

獨在異鄉為異客，每逢佳節倍思親。遙知兄弟登高處，遍插茱萸少一人。再讀詩句，品味作者情感

本詩表達了詩人孤身一人，漂泊在外，思念家鄉，思念親人的思想感情靜夜思

李白

床前明月光，

疑是地上霜。

舉頭望明月，

低頭思故鄉。《回鄉偶書》賀知章少小離家老大回，鄉音無改鬢毛衰。

兒童相見不相識，笑問客從何處來?

憶異佳逢倍遙遍插獨在異鄉為異客

解釋：我獨自一人在外地，人地生疏，舉目無親，做外鄉的客人。每逢佳節倍思親

解釋：每當遇到節日就更加地思念家中的親人遙知兄弟登高處，遍插茱萸少一人。

解釋：我在遙遠的地方，想到今年重陽節兄弟們一定都登上了高處。他們都插戴著茱萸，站在那高高的地方，遺憾的是單單缺少我一個人。九月九日憶山東兄弟【唐】王維獨在/異鄉/為異客，

·

·

·

·每逢/佳節/倍思親。

·

遙知/兄弟/登高處，

·

·遍插/茱萸/少一人。

·

我會寫：促深倍憶插佳逢異遍遙重陽節登高則有一個有趣的傳說。據南朝梁代·吳均著《續齊諧記》載：東漢時，汝南、汝河一帶瘟魔為害，疫病流行。有一個叫桓景的人，拜道長費長房為師，學消災救人的法術。一天，費長房告訴桓景說，九月初九日，瘟魔又要害人，你快回去搭救父老鄉親。并告知九日離家登高，把茱萸裝入