SpecializedEnglishforAutomation自動化專業英語

KeyWordsandTerms(Unit7and8)(交流、直流、同步、異步、步進、永磁)電機感應電機發電機轉子定子轉矩電刷磁通量電樞整流器數學模型動態系統線性微分方程拉氏變換傳遞函數初始條件時間常數方框圖(3)詞匯構成(1)詞匯分類(classification)專業或技術詞匯，次技術詞匯，非技術詞匯2)詞匯縮略(abbreviation、shortening

)節略詞，縮略詞，首字詞和縮寫詞1)合成法2)派生法ContentsVocabularyFeatures(1)詞匯分類專業或技術詞匯

diode，capacitor，substation,autotransformer，superconductivityLaplacetransformpole-zero某個專業所特有的詞匯，其專業性強，詞義狹窄和單一。專業或技術詞匯，次技術詞匯，非技術詞匯(二極管)（電容器）(變電站，變電所)（自耦變壓器）(超導特性)次技術詞匯很多專業和學科所共有的詞匯,不同專業和學科往往具有不同詞義power:冪，乘方動力，功率，效率電源，電力，功率，電能bus:公共汽車母線,總線Condenser：電容器，補償機冷凝器powerplant:發電廠

動力裝置VocabularyFeatures非技術詞匯在普通英語或非專業英語中使用較少，但實際卻屬于非專業英語的詞匯takein->absorb,Lookinto->examine,findout->discoverturnround->rotatemakegooduseof->utilize,change->convert2)詞匯縮略縮寫(Clipped

)詞，縮略(abbreviated)詞，首字(Initials)詞addelexamdeglabdi(a)dirDept.—advertisement;—delete—degree—laboratory—directory—department—examination—diameterappx.—appendixfig.—figuresq.—squaremsg.—messageamp.—amplifiero.p.—operationalamplifierVocabularyFeatures縮略(abbreviated)詞：由詞組中某些詞的詞頭字母（有時多于一個）所組成，作為一個詞按照正常的規則發音

ROMRAMRadarGIS—readonlymemory只讀存儲器—randomaccessmemory隨機（存取）儲存器—radiodetectingandranging；雷達—gasinsulatedstation氣體絕緣變電站—geographyinformationsystem地理信息系統TOEFL—TestofEnglishasaForeignLanguage非英語國家英語水平考試VocabularyFeatures首字詞：與縮略詞類似，區別在于每個實詞只取第一個字母，且必須逐字母念出

ACDCCDLEDIDIPUPSUSB—alternatingcurrent交流電—directcurrent直流電—compactdisc光盤，壓縮磁盤—lightemittingdiode發光二極管—identificationcard身份證—uninterruptiblepowersupply不間斷電源—InternetProtocol,網際協議----UniversalSerialBus通用串行總線VocabularyFeatures—highvoltage高壓—highvoltagedirectcurrent高壓直流—institutionofElectricalEngineers英國電氣工程師協會—instituteofElectricalandElectronicsEngineers美國電氣電子工程師協會IEEEHVHVDCIEEVocabularyFeatures混合法:由兩個詞匯的第一個詞匯的前面幾個字母和第二個詞匯的后面幾個字母結合在一起構成。

positronnegatron字母外形法:對一些形狀與字母外形相似的物體，可以利用連字符把字母和名詞連接在一起組成新詞匯。X-rayX射線U-shapedmagnet馬蹄形磁鐵Y-directionY軸方向H-framestructureH型框架結構T-filterT型濾波器Y-connectionY(星)形連接—positiveelectron正電子—negativeelectron負電子VocabularyFeatures人名法:對一些科學家、發明家所發現或發明的理論、方法、定理或定律、東西和物品等，用他們的名字組成新詞。

Ohm—歐姆Volt—伏特Watt—瓦特Ampere—安培Hertz—赫茲Kelvin—開爾文Coulomb-庫侖VocabularyFeatures(3)詞匯構成1)合成法由相互獨立的兩個或更多的詞合成得到新詞名詞+名詞（n.+n.）→n.:horsepower,bandwidth,powerutilization（用電）名詞+形容詞(n+adj.)→adj.：ice-cold,network-wide名詞+副詞(n+adv.)→n.，adj.:feedback形容詞＋名詞（adj+n）→n.，adj.：low-pass,high-speed,short-circuit,newtype形容詞+名詞+ed(adj.+n.+ed)→adj.:forward-directed，small-sized介詞+名詞(prep.+n.)→adj.,n.：Bypass（支路）,overhead,on-line,o