仁愛版英語九年級Unit3EnglishAroundtheWorldTopic2Somethingsusuallyhavedifferentmeaningsindifferentcultures.SectionC1LearningGoals:1.能正確聽說讀寫和運用以下詞匯：consider,honest,ancient,comper…to…,attimes,makemistakes,pride2.能夠認讀下列單詞：differently,negative,positive,magical,creature,emperor,underline,wisdom…3.能用不同的閱讀方法完成指定的閱讀任務4.知道狗、龍、玫瑰等在中、西方文化中所蘊含的含義。2Newwordsdifferently

['d?f?r?ntl?]不同地negative

['neg?t?v]負面的positive

[?p?z?t?v]正面的consider

[k?n's?d?]認為

magical['m?d??k(?)l]奇妙的ancient

[?e?n??nt]古代的emperor[?emp?r?(r)]皇帝

peacock

['pi?k?k]孔雀雄compare

[k?m'pe?]比較compare…to…把···比作

underline

[?nd?'la?n]在(詞語等下)畫線mistake

[m?'ste?k]錯誤

makemistakes

犯錯誤pride

[pra?d]驕傲wisdom

['w?zd?m]智慧

attimes有時creature

['kri?t??]生物courage

['k?r?d?]勇氣honest

['?n?st]誠實的41.['?n?st]__________________________ 2.[k?n's?d?(r)]_______________________3.[?e?n??nt]_________________________4.[k?m'pe?(r)]_______________________5.['k?r?d?]__________________________ 6.[m?'ste?k]_________________________7.[pra?d]___________________________honest誠實的；坦率的consider認為；考慮到courageancient古代的；古老的compare比較，對比驕傲，自豪勇氣；膽略mistake錯誤；誤解pride51.differently_______________2.negative_________________3.positive_________________ 4.magical_________________5.creature_________________ 6.emperor_________________7.underline________________ 8.wisdom_________________不同地，有差異地負面的，消極的正面的，樂觀的奇妙的；有魔力的生物；動物皇帝畫線智慧，精明6SayoutphrasesaboutdogsinChinese.Brainstorm狗仗人勢雞犬不寧7雞飛狗跳狐朋狗友ahomelessdogamaddogarunningdogadogcatchingamouse喪家犬瘋狗走狗狗拿耗子negative

meaningspositivemeaningsaluckydog幸運兒inChinesecultureLoveme,lovemydog.愛屋及烏inwesternculturesDoyouknowthemeaningsofthesephrases?81.Thetitleofthepassagemaybe____.

A.AnimalsandPlantsB.ChinaandForeignCountriesC.DifferentCultures,DifferentMeaningsD.PositiveandNegativeMeaningsCReadingskilltraining.2.WhichsentenceistheTopicsentenceinthepassage?Somethingsusuallyhavedifferentmeaningsindifferentcultures.9Readingskilltraining.

ReadPara.2~Para.4quicklyandgetthemainideaofeachparagraph.Para.2Dogshave________meaningsinChinaandwesterncountries.Para.3Dragonshave________meaningsinChinesecultureandwesterncultures.Para.4Therosehas________meaningsinbothChinaandthewest.different

different

similar10Readingskilltraining.ReadPara.2andanswerthefollowingquestions:Whichphrasesaboutdogshavenegativemeanings?Whichphrasesaboutdogshavepositivemeanings?Whatdoes“everydoghasitsday”meaninChinese?人人都有得意時。11

ReadPara.3andchoosethecorrectanswers.InChina,manyparentswanttheirchildrentobecome“dragons”.The“dragons”heremeans____.successfulpeopleB.childrenC.strongpeopleD.creatures2.Inwesterncountries,heroeskilleddragonstoprotectpeople.Thisshowsdragonsareconsideredtobe____.A.braveB.strongC.lovelyD.dangerous3.“inancienttimes”means____inChinese.A.有時候B.在古代C.古人D.許多次4.Theunderlinedword“regarded”means____.A.consideredB.givenC.lookedD.watchedADAReadingskilltraining.B13

Asweknow,dragonsareveryi_________inChineseculture.In_______[?e?n??nt]times,dragons____________(regard)asstrongandmagicalcreatures.Theancientemperorscomparedthemselves_____dragons.Nowadays,manyparentswanttheir________/'t??ldr?n/tobecome“dragons”.Butinwesterncultures,dragonswere__________animals.Heroeskilledthemtoprotectpeople.mportantancientwereregarded

tochildrendangerous14ReadPara.4andanswerthefollowingquestion.WhatdoestherosestandforinChinesecultureandwesterncultures?

Itstandsforlove,peace,courageandfriendship.(勇氣，膽略)Readingskilltraining.15Read1aandFinish1C17PlantandanimalInChinesecultureInwesternculturedogdragonrosehonestandgoodfriendsofhumans;haspositivemeaningsstrongandmagicalcreaturesdangerous

animalsstandsforlove,peace,courageandfriendshipnegativemeaningsstandsforlove,peace,courageandfriendship186Read1aagainandunderlinethephrasesontheblackboard19compare…withattimesberegarded/consideredascompare…to

asymbolofstandforpayattentionto有時；間或被當做/認為……與……比較……的象征注意代表把……比喻成……MatchthephraseswiththeirChinesemeanings.20Peoplesaytheroseoften__________love.Dogsare___________honestandgoodfriendsofhumans.Youneedto_______________thedifferencesmore.RobertBurns_________hislove______aredrose.Everybodymakesmistakes_________.payattentiontostandforattimesregardascompare…toCompletethesentenceswiththecorrectformsofthegivenphrases.standsforregardedaspayattentiontocomparestoattimes21Exercise:standfor,Chinamean,power,westerncultureberegardedas1.RosestandsforloveinChina2.Bamboomeanspowerinwesterncultures.3.Dogsareregardedashuman’sfriend.22Welearn:Wecan:Somewords:

negative,consider,honest,positive,ancient,magical,creature,compare,courage,underline,pride…

2.Somephrases:attimes,standfor,regard/consider…as,asymbolof,makemistakes,compare…to,compare…withTelltheculturedifferencesbetweenChinaandwesterncountries.Summary23Memorizetheusefulwordsandexpressionswhichwelearntoday.FinishSectionCinyourworkbook.SearchformorewordsthathavedifferentmeaningsinChineseandwesterncultures.(optional)HomeworkWriteapassagewiththetitleDifferentCultures,DifferentMeaningsbasedonthetable.Youcanaddmoreitems.PlantandanimalInChinesecultureInwesternculturepeacockgoodness/beauty/peacepridebatlonglife/happinessbadluckbamboohappiness/peacewisdom/power…Discussingroupstogetthefactandsupportingideas.Drawyourdraft.Thephrasesin1bmayhelpyou!standfor,regard/consider…as,asymbolof,havepositive/negativemeaning…Don’tforgettheconj.

Composeyourwriting.Checkyourspelling,tenseetc.Howtowriteyourcompositionbut,while,howeverOnepossibleversion:

Somethingsusuallyhavedifferentmeaningsindifferentcultures.HerearesomethingsthathavedifferentmeaningsbetweentheChineseandwesterncultures.InChina,peacockisabeautifulanimalthatstandsforbeautyandgoodness.BatsalsohavepositivemeaningsinChina,especiallyinthesouthernpartofthecountry.Theystandforlifeandhappiness.However,forpeopleinwesterncultures,theymeanbadluck.BambooisasymbolofhappinessandpeaceinChina,butitmeanswisdomandpowerinwesterncultures.Whatdothegesturesmean

intheUSA?I’mpuzzled.