外貿業務常用英文縮寫英文名稱中文名稱a.r.againstallrisks一切險a.c.v.actualcashvalue實際現金價值a.d.(a/afterdate...日期以后F.ADVANCEDFREIGHT預付運費F.B.AIRFRIGHTBILL空運運單a.g.w.t.actualgrossweight實際毛重,實際總重量H.AFTERHATCH后艙N.ARRIVALNOTICE至0達通知O.accountof...的帳上V.ADVALOREMACCORDINGTOVALUE運價標記，根據商品的價值(計算運費，從價費率A/Cforaccountof費用由...負擔A/orand/or和/或A/Paccountpaid已付帳款A/RALLRISKS一切險a/saftersight見票后...A/Salongside靠碼頭，并靠他船aaALWAYSAFLOAT保持漂浮，永遠漂浮ACaccountcurrent往來帳戶，活期存款帳戶，流通帳ACCALAMEDACORRIDORCHARGE綠色通道費acc.acceptance;accepted已接受acc.cop.accordingtothecustomoftheport按照...港口慣例ACCTACCOUNT帳目，帳戶ACPTACCEPTANCE接受adval.(a/vadvalorem(accordingtovalue從價費率(按離岸價格ADCADVANCECHARGESADCOM/ADD.COMMADDRESSCOMMISSION訂艙傭金，租船傭金ADFTAFTDRAFT艉吃水ADPautomateddataprocessing自動數據處理ADREuropeanAgreementconcerningtheinternationalcarriageofdangerousgoodsbyroadADV.ADVISEORADVANCE通知或提前AETREuropeanAgreementconcerningtheworkofcrewsofvehiclesengagedininternationalroadtransportAFCAMSFilingCharges美國自動報關費AFRAaveragefreightrateassessment運費費率平均運價Agcyagency代理公司，代理行AGRDAGREED同意AGRTAGREEMENT協議Agt.agent代理人AGWALLGOINGWELL（取決于一切順利AMANTEMERIDIEM上午AMTAMOUNT金額,數額AMTAirMailTransfer航空郵寄approx.approximately大約arr.arrival至0達,抵達arrd.arrived至0達,抵達ASAPASSOONASPOSSIBLE盡快，盡速ASFASFOLLOWS如下ass.associate準會員，公司ATAactualtimearrival實際到達時間ATDactualtimeofdeparture實際出發時間ATFIAutomatedTariffFilingandInformationSystem自動費率報備系統ATPAgreementfortheInternationalCarriageofPerishableFoodstuffsATTNATTENTION由…收閱Attyattorney律師（美,代理人auth.authorized授權的，認可的aux.auxiliary輔助的，輔助設備AWBAirWaybill空運單A.C.bunkeradjustmentcharge燃油附加費A.F.bunkeradjustmentfactor燃油附加費系數C.bulkcargo散裝貨d.i.bothdates(daysinclusive包括始末兩天RGDSBESTREGARDS致敬，致意T.BERTHTERMS班輪條款W.bondedwarehouse保稅倉庫B/Dbank(ersdraft銀行匯票B/Gbondedgoods保稅貨物B/LBILLOFLADING提單BABALECAPACITY包裝容積BAFBunkerAdjustmentFactor燃油附加費BALBALANCE平衡BDLBUNDLE捆bdthbreadth寬度，型寬Bdyboundary邊境，界線BEAMBREADTHOFTHEVESSEL（船舶型寬BENDSBOTHENDS裝卸港BIMCOBALTICINTERNATIONALMARITIMECONFERENCE波羅的海國際航運公會BIZBUSINESS業務Bk.bank銀行BKC/BCBunkerCharge燃油附加費Bkgebrokerage傭金,經紀費BLBALE包（裝BLADINGBILLOFLADING提單BLFTBALEFEET包裝尺碼（容積BLKBULK散裝BLKRBULKER散裝船BPBasePort基本港brl.barrel桶，分英制美制兩種BS/LBILLSOFLADING提單（復bxs.boxes盒，箱C&FCOSTANDFREIGHT貨價加運費&d.collectionanddelivery運費收訖,貨物交畢A.F.currencyadjustmentfactor貨幣貶值附加費系數A.S.urrencyadjustmentsurcharge貨幣貶值附加費B.containerbase集裝箱底c.b.d.cashbeforedelivery交貨前付現F.CUBICFEET立方英尺H.carriershaulage承運業H.C.cargohandlingcharges貨物裝卸費c.i.a.cashinadvance交貨前付現款c.i.f.&e.cost,insurance,freightandexchange成本，保險費，運費，加匯費價格c.i.f.&i.cost,insurance,freightandinterest成本，保險費，運費，加利息價格c.i.f.c.&e.cost,insurance,freight,commissionandexchange成本，保險費，運費，傭金，加匯費價格c.i.f.c.&i.cost,insurance,freight,commissionandinterest成本,保險費，運費，傭金,加利息價格c.i.f.i.&e.cost,insurance,freight,interestandexchange成本，保險費，運費，利息，加匯費價格c.i.f.i.c.cost,insurance,freight,interestandcommission成本，保險費，運費，利息，加傭金價格c.i.f.L.t.cost,insurance,freight,Londonterms倫敦條款到岸價格c.i.f.w.cost,insurance,freight/war到岸價加戰爭險O.D.cashondelivery貨到付款C.O.F.C.Container-on-Flat-Car(railflatcar(鐵路裝運集裝箱的平板車C.O.S.cashonshipment裝船付船C.P.CustomsofPort港口慣例C.T.conferenceterms公會條款C/Dcustomsdeclaration報關單C/Nconsignmentnote發貨通知書C/O(INCAREOF由...轉交C/Ocertificateoforigin原產地證明C/PCHARTERPARTY租船合同C/Pbladingcharterpartybilloflading租船提單C/TContainerTerminal集裝箱碼頭CABLEADDCABLEADDRESS電報掛號CACcurrencyadjustmentcharge貨幣貶值附加費CAConfCargoAgencyConference(IATA貨運代理公會CAFCurrencyAdjustmentFactor幣值調整附加費CAFCurrencyAdjustmentFactor幣值調整費CASSCargoAccountsSettlementSystem(IATA貨運費用結算系統CBPCustomsandBorderProtection美國海關邊防總署CCCARBONCOPY抄送ccchargescollect收取運費CCLcustomsclearance清關CCSconsolidatedcargo(containerservice集中托運業務CEMEuropeanConferenceongoodstraintimetables歐洲貨運列車時刻表會議CFRCostandfreight(Incoterms成本加運費價CFSCONTAINERFREIGHTSTATION集裝箱貨運站CFSCFSCharge集裝箱場站費用Ch.fwdchargesforward運費到付CICCHINAINSURANCECLAUSE中國保險條款CIFCOST,INSURANCEANDFRIEHGT到岸價格(貨價，保險費，加運費價CIF&CCOST,INSURANCE,FREIGHTANDCOMMISSION到岸價格加傭金CIMInternationalConventionconcerningthecarriageofGoodsbyRailwayCIPCarriageandinsurancepaidto(Incoterms運費和保險費付至...(指定目的地CIVInternationalConventionontheCarriageofPassengerandLuggagebyRailwayCKDcompletelyknockeddown(unassembled完全分解的CL.B/LCLEANBILLOFLADING清潔提單cmcentimetre(s厘米cm3cubiccentimetre(s立方厘米CMRConventionontheContractfortheInternationalCarriageofGoodsbyRoadcneeconsignee收貨人cnmt/consgt.consignment發運cnorconsignor發貨人CO.COMPANY公司COACONTRACTOFAFFREIGHTMENT包運合同CODChangeofDestination更改目的地（改港）CODChargeofDiversion轉港費COMBITERMSDeliverytermsforintlgroupagetraffic國際成組運輸交貨條款（貨運代理人之間COMM.COMMISSION傭金CONBILLCONFERENCEBILLOFLADING公會提單CONGENBILLCONFERENCEGENERALCARGOBILLOFLADING公會雜貨提單CO-OPCO-OPERATION合作COPcustomsofport港口慣例CORP.CORPORATION公司COSCOCHINAOCEANSHIPPINGCOMPANY中國遠洋運輸總公司COTIFConventionconcerningIntlCarriagebyRail（CIM-CIV國際鐵路運輸公約CPcarriagepaid運費已付CPLTCConferencePortLinerTermCharges港口班輪裝卸條款公會CPTCarriagepaidto(Incoterms運費付至(...指定目的地CQDCUSTOMARYQUICKDESPATCH按港口慣常速度快速裝卸CSCContainerservicecharge集裝箱運輸費用CSCIntlConventionoftheSafeTransportofContainers國際集裝箱安全公約CSConfCargoServiceConference(IATA貨運業公會CSTContainerServiceTariff集裝箱運輸費率CTcombinedtransport聯合運輸CTDcombinedtransportdocument聯合運輸單證CTOcombinedtransportoperator多式聯運經營人CTPCCargoTrafficProceduresCommittee(IATAcu.ft.cubicfoot(feet立方英尺cu.in.cubicinch(es立方英寸CUBCUBIC立方CUCChassisUsageCharge拖車運費CUCChassisUsage托盤使用費CUFTCUBICFEET立方英尺CUMCUBICMETER立方米CVGKcustomsvaluepergrosskilogram(毛重每公斤海關價值CVGPcustomsvaluepergrosspound（毛重每磅海關價值CWEclearedwithoutexamination未經查驗過關的CWOCASHWITHORDER訂貨時預付款cwthundredweight擔，（英制等于112磅，（美制等于100磅CYCONTAINERYAND集裝箱堆場cycurrency貨幣CYCCYHANDLINGCHARGE日本港口操作附加費DDIESELOIL柴油A.S.deliveredalongsideship船邊交貨D.FDEADFREIGHT空艙費D.T.A.DEFINITETIMEOFARRIVAL確報，船舶確切到港時間D/ADOCUMENTAGAINSTACCEPTANCE承兌交單D/ODELIVERYORDER提貨單D/ODeliveryOrder交貨單（小提單）D/PDOCUMENTAGAINSTPAYMENT付款交單D/RDockReceipt場站收據D300DIESELOIL300TONS柴油300噸DAFDeliveryatfrontier（Incoterms邊境交貨（...指定地Dbkdrawback退（關稅DCASDistributionCostAnalysisSystem分撥費用分析系統DCFDocumentationFee單證費DDCDEST.DELIVERYCHARGE目的港卸貨費DDPDelivereddutypaid(Incoterms完稅后交貨DDUDelivereddutyunpaid(Incoterms未完稅交貨DEMDEMURRAGE滯期費DEP/DEPTDEPARTURE(船舶離港DEQDeliveredexquay(dutypaid(Incoterms目的港碼頭交貨(關稅已付DESDeliveredexship(Incoterms目的地船上交貨(...指定目的港DESPDESPATCHMONEY速遣費DESPONENTOWNERSECONDOWNEROFTHESAMEVESSEL二船東DFTDRAFT吃水DHCDest.TerminalHandlingCharge目的港港口附加費DHDDEMURRAGEANDHALFDESPATCH滯期費,速遣費為滯期費的一半DHDWTSDESPATCHHALFDEMURRAGEANDFORWORKINGTIMESAVED速遣費按滯期費的一半，并按節省的工作時間計算diadiameter直徑DIBDestinationInland(Box目的港內陸附加費dir.direct直接dm3cubicdecimetre(s立方分米DOCIMELElectronicCimDocument電子單證DWCDEADWEIGHTCAPACITY受載量DWCCdeadweightcargocapacity載重量DWCTDEADWEIGHTCARGOTONNAGE載重噸，受載量DWTDEADWEIGHTTONNAGE載重噸DWTCDEADWEIGHTTONNAGEOFCARGO貨物載重噸&O.E.ERRORSANDOMMISIONSEXCEPTED有錯當查（錯誤和遺漏不在此限E.G.EXAMPLEGRATIA=FOREXAMPLE例如e.g.forexample例如E/MEXPORTMANIFEST出口載貨清單，出口艙單EBAFEmergentBunkerAdjustmentFactor緊急燃油附加費EBSEmergencyBunkerSurcharge緊急燃油附加費ECUEuropeancurrencyunit歐洲貨幣單位EDIelectronicdatainterchange電子數據交換EDIFACTElectronicDataInterchangeforAdministration，CommerceandTransportEDPelectronicdataprocessing電子數據處理EEREmergentEquip.Rest.Surcharge緊急空箱調運費EIRequipmentinterchangereceipt（containers設備交接單（集裝箱EIUEVENIFUSED即使使用（也不算EMSEmergencySurcharge（nearthewarfield緊急戰爭附加費ENCLENCLOSUREORENCLOSED附件或所附的ERSEquipmentRe-positioningSurcharge集裝箱回空費ERSEQUIP.REST.SURCH空箱調運費ETAESTIMATEDTIMEOFARRIVAL（船舶預計抵港時間ETADEXPECTEDTIMEOFARRIVALANDDEPARTURE（船舶預計到達和離開時間ETBEXPECTEDTIMEOFBERTHING（船舶預計靠泊時間ETCEXPECTEDTIMEOFCOMMENCEMENT預計開始時間ETCDESTIMATEDTIMEOFCOMMENCINGDISCHARGING（船舶預計開始卸貨時間ETDESTIMATEDTIMEOFDEPARTURE（船舶預計離港時間ETLESTIMATEDTIMEOFLOADING（船舶預計開裝時間ETSESTIMATEDTIMEOFSAILING（船舶預計開航時間excl.excluding不包括，除...夕卜EXPEXPORT出口EXPSEXPENSES（費用支出EXWExworks（Incoterms工廠交貨（...指定地FFUELOIL燃油A.A.freeofallaverage一切海損不賠險f.a.c.fastascan（loadingordischarge盡快（裝卸F.A.C.forwardingagentscommission貨運代理人傭金f.a.q.fairaveragequality中等質量貨物F.andD.freightanddemurrage運費和滯期費f.g.a.freeofgeneralaverage共同海損不賠險f.i.a.s.freeinandstowed船方不負擔裝貨費和理艙費F.I.B.freeintobarge駁船上交貨f.i.c.freight,insurance,carriagef.i.h.freeinharbour港內交貨F.I.L.S.D.FREEINLASHED,SECUREDANDDUNNAGED（船方不負擔裝貨,捆扎，加固，隔墊（料等費用f.i.o.s.freeinandoutstowed船方不負擔裝卸費和理艙費f.i.w.freeintowaggon船方不負擔裝入貨車費F.O.C.flagofconvenience方便國旗F.O.D.freeofdamage損壞不賠f.o.w.firstopenwater第一解凍日（保F.P.A.freeofparticularaverage單獨海損不賠F/MEXPORTFREIGHTMANIFEST出口載貨運費清單，運費艙單F300FUELOIL300TONS燃油300噸FAKfreightallkinds(不分品種同一費率FALPROSpecialProgrammeonTradeFacilitation(UNCTAD簡化貿易手續特別計劃FASFreealongsideship(Incoterms船邊交貨(...指定裝運港FBLFIATAMultimodalTransportBillofLading(FIATADocumentFIATA多式聯運提單FCAFreecarrier(Incoterms貨交承運人FCLFULLCONTAINERLOAD(集裝箱整箱貨FCRForwardersCertificateofReceipt(FIATADocument貨運代理人收訖貨物證明FCSR&CCfreeofcapture,seizure,riotsandcivilcommotions擄獲，捕捉，暴動和內亂不賠險FCTForwardersCertificateofTransport(FIATA貨運代理人運送證明FDFTFOREDRAFT艏吃水FEUFOURTYEQUIVALENTUNIT40標準集裝箱FFIFIATAForwardingInstructions(FIATAform國際貨運代理協會聯合會代運說明FHEXFridayandholidaysexcepted節假日除外FIFREEIN(船方不負擔裝貨費用FILOFREEINANDLINEROUT(船方不負擔裝貨費用，但負擔卸貨費用FIOFREEINANDOUT(船方不負擔裝,卸費用FIOSTFREEINANDOUT,STOWEDANDTRIMMED(船方不管裝，不管卸，不管積載和平倉firavvfirstavailable最有效的FISfreight,insuranceandshippingcharges運費，保險和裝船費用FLTforklifttruck叉車FLTFULLLINERTERMS全班輪條款FMFROM從...,來自...FMCFederalMaritimeCommission美國聯邦海事委員會FOBFREEONBOARD離岸價格(船上交貨FPAFREEFROMPARTICULARAVERAGE平安險FPADfreightpayableatdestination目的地付運費FRflatrack(containerFRGFORYOURGUIDANCE供你參考,供你掌握情況FRTFREIGHT運費Frt.fwd.freightforward到付運費frt.tonfreightton運費噸FRZFrozen冰凍FTFOOTORFEET英尺ft.ppd.freightprepaid運費預付FWCfullloadedweight&capacity(container滿載重量和容積FWDFORWARD前部FWDFTFRESHWATERDRAFT淡水吃水fwdr.forwarder貨運代理人FWRFIATAWarehouseReceipt（FIATADocumentFIATA倉儲收據A.generalaverage共同海損（保G.A.A.GeneralAverageAgreement（bond共同海損協議（合同G.A.C.generalaveragecontribution共同海損分攤額（保G.B.L.GovernmentBillofLading政府海運提單G.C.generalcargo雜貨G.C.R.generalcargorates雜貨費率GAGENERALAVERAGE共同海損GDPgrossdomesticproduct國內生產總值GENCONUNIFORMGENERALCHARTER統一雜貨（程租船標準合同，金康程租合同GFAgeneralfreightagent貨運總代理GMTGREENWICHMEANTIME格林威治標準時間GNPgrossnationalproduct國民生產總值GRGRAINCAPACITYORGROSS（船舶散裝容積或毛（重GRDGEARED帶吊桿的GRIGENRATEINCREASE運費普遍增長GRTGROSSREGISTERTONNAGE總登記噸GSAGeneralSalesAgent銷售總代理GSPGENERALIZEDSYSTEMOFPREFERENCE普惠制GWGROSSWEIGHT毛重h.p.horsepower馬力Q.headquarters總部h/liftheavylift重件貨HAHATCH艙口HADIMHATCHDIMENSION艙口尺寸HATUTCHALFTIMEUSEDTOCOUNT(ASLAYTIME實際所使用時間的一半應計算(為作業時間HAWBHouseAirWaybill貨運代理運單，分運單HBLHouseBillofLading無船承運人提單HDHEAVYDIESEL重柴油hdlghandling處理，手續HERMESHandlingEuropeanRaiwayMessageExchange-System歐洲鐵路運輸信息交換系統hgtheight高度HOHOLD貨倉HRSHOURS小時HTDHeated力口熱HTSHarmonizedTariffSchedule國際貨物編碼i.a.w.inaccordancewith按照E.IDEST=THATIS即是...,那就是...i.o.u.Ioweyou借據,欠條I.P.A.includingparticularaverage包括單獨海損（保IACInter-modalAdministrativeCharge（U.S.InlandSurcharge內陸運輸附加費IACIntermodelAdministrativeCharge多式聯運附加費ICBInternationalCarrierBond國際承運人保證金ICCINSTITUTECARGOCLAUSES,LONDON倫敦協會貨物條款（保險IFAInterimFuelAdjustment臨時燃油附加費IICIndianInlandCharge印度內陸費（包括：內陸費加費IHC、目的港DHC）IMDGInternationalMaritimeDangerousGoodsCode國際海運危險品編碼IMOIMCOadditional危險品附加費IMP.IMPORT進口in.inch（s英寸INC.INCLUDING包括incl.including包括INCOTERMSStandardconditionforsaleanddeliveryofgoods國際貿易術語解釋通則INMARSATInternationalConventionontheInternationalMaritimeSatelliteOrganizationINSTINSTANT本月的INTINTENTION意下，企圖INTRMintermediatepoint中轉點inv.invoice發票IOPIRRESPECTIVEOFPERCENTAGE不管百分比IPFInspectionFees集裝箱檢查費IUIFUSED如果使用K.ATTKINDATTENTION請轉，請交，請...收閱KGKILOGRAM公斤KMKILOMETER公里km.p.h.kilometresperhour時速km2squarekilometre平方公里knknot(s結kWkilowatt千瓦kWhkilowatt-hour度,千瓦時l.&d.lossanddamage損失與殘損l.&u.loadingandunloading裝卸O.A.lenghthoverall全長T.LOCALTIME當地時間L/ALloydsagent勞埃德保險公司代理人,勞埃德船級社代理人L/CLETTEROFCREDIT信用證L/GLETTEROFGUARANTEE保證書，保證信L/LLOADINGLIST裝貨清單L/TLONGTON長噸L/Tlinerterms班輪條款LABLLessAdvanceBookingAllowance提前定艙優惠價LADENDRAFTTHEDRAFTWHENVESSELISLADEN（船舶滿載吃水LASHlighteraboardship子母船Lat.,lat.latitude緯度lb（spound（s磅LBPLENGTHBETWEENPERPENDICULARS（船舶垂線間高LCLLessThanContainerLoad拼箱貨LCLLESSTHANCONTAINERLOAD（集裝箱拼箱貨LDLIGHTDIESEL輕柴油LDGleading導航的，主要的LDTLIGHTDEADWEIGHT輕載重噸leg.legal法律上的,合法的LELlowerexplosivelimit最低爆炸極限LFLlowerflammablelimit最低燃燒極限lgt.longton;longtons長噸LHLOWERHOLD底艙LHCLoadingportTerminalHandlingCharge裝港港口附加費liq.liquid液體（的Lkg/Bkgleakage&breakage漏損與破損LLOLifton/Liftoff上下車費LNGLiquefiednaturalgas液化天然氣LO/LOlifton,liftoff吊上吊下，吊裝LOALENGTHOVERALL船舶全長loadloading裝貨LOADREADYREADYFORLOADING,READYTOLOAD已備妥,可裝貨loc.local;location當地；位置Long.,longlongitude經度LPGLiquefiedpetrochemicalgas液化石油氣LSDloading,storageanddeliverycharges裝船，倉儲和交貨費用LTLINERTERMS班輪條款LTlettertelegram書信電報LTAlighterthanairsystem(airshipsLTDLIMITED有限(公司ltgelighterage駁運費ltr.lighter駁船lumplumpsum包干金額，總數Mminimum(rateclassification最低(運費mmetre(s米M.MEASUREMENT按貨物的體積計算運價M.H.MerchantsHaulage商船運輸M.S.MOTORSHIP內燃機船M/Rmatesreceipt大付收據M/R,M.R.MATESRECEIPT大副收據M/SMotorship內燃機船M/T,MTMETRICTONORMOTORTANKER公噸或內燃機油輪M/VMotorVessel內燃機船M+Rmaintenanceandrepair(centre維護修理m3cubicmetre（s立方米MACHmodularautomatedcontainerhandlingMAFManifestAmendmentFee艙單改單費MAWBMasterAirWaybill總運單（空MAXMAXIMUM,THEMOST最大（多Mdsemerchandise商品MFNMostFavouredNation最惠國MINMINIMUM,THELEAST最小（少MOLOOMOREORLESSATOWNERSOPTION溢短裝由船東選擇MOLSOMOREORLESSATSELLERSOPTION溢短裝由賣方選擇msblmissingbilloflading丟失提單mscamissingcargo滅失貨物MTmotortanker內燃機油輪MTDmultimodaltransportdocument多式聯運單證MTOmultimodaltransportoperator多式聯運經營人MTONMEASUREMENTTON尺碼噸MVMOTORVESSEL內燃機船Nnormal（rateclassification普通貨（運價n.c.v.noncustoms（commercialvalue無商業價值n.e.s.notelsewherespecified不另說明n.f.o.notfreeout不管卸貨n.l.t.notlaterthan不遲于，不晚于n.o.e.nototherwiseenumerated不另編號n.o.p.nototherwiseprovided未另列出N.O.R.nototherwiserated未列名N.O.S.nototherwisespecified未列名n.v.d.novaluedeclared未聲明價值N/MNOMARK無麥頭n/nnon-negotiable不可轉讓的N/Onoorder無定單N/RNOTICEOFREADINESS裝卸準備就緒通知書NAABSAnotalwaysafloatbutsafelyaground不經常漂浮但安全坐淺NAOCCNonAircraftOperatingCommonCarrier無航空器公共承運人NAWBNeutralAirWaybill(forwardersAirWaybill貨運代理人空運分運單NGOnongovernmentalorganization非官方組織NORNOTICEOFREADINESS裝卸準備就緒通知書NRNUMBER數字，號碼NRTNETREGISTERTONNAGE凈登記噸NT.WT.NETWEIGHT凈重NVO(NVOCCNon-VesselOperatingCommonCarrier無船承運人NVOCCNON-VESSELOPERATIONSCOMMONCARRIER無船公共承運人O.B.S.OilBunkerSurcharge燃油附加費O.R.ownersrisk船舶所有人或貨主承擔風險O.R.B.ownersriskofbreakage破損風險由貨主承擔O.R.D.ownersriskofdamage損失風險由貨主承擔O.R.F.ownersriskoffire火災風險由貨主承擔o.t.o.r.ontruckorrailway經公路或鐵路O/Dondeck甲板上OACOriginAccessoryCharge始發港雜費OBLOceanBillofLading海運提單OBOOreBulkOil(carrier礦石,散貨和石油多用途船Oc.B/LOceanBillofLading海運提單OCBOCEANFRT.BOX海運費OCCOceanCommonCarrier遠洋公共承運人OCPOVERLANDCOMMONPOINTS內陸共同點ODSoperatingdifferentialsubsidy營差別補貼OFAoceanfreightagreement海運運費協議OIBOriginalInland(Box啟運港內陸附加費ORCOriginalReceivingCharge啟運港接貨費OTopentop(container開頂式集裝箱OTI遠洋運輸中介公司OWSOVERWEIGHTSURCHAARGE超重附加費P&DpickupanddeliveryP&ICLUBPROTECTIONANDINDEMNITYCLUB船東保賠協會P.&I.ProtectionandIndemnityAssociation船東保賠協會P.&I.clauseclauseProtectionandIndemnityclause保護和賠償條款P.&I.ClubProtectionandIndemnityClub船東保賠協會P.&L.profitandloss收益和損失p.a.perannum(peryear每年P.A.particularaverage單獨海損P.B.A.paidbyagent由代理支付p.c.f.poundspercubicfoot每立方英尺...鎊P.chgsparticularcharges特別費用(保p.d.partialdelivery部分交付p.h.d.perhatchperday每天每艙口(租船P.L.partialloss部分損失(保P.O.B.postofficebox郵政信箱P.O.D.paymentondelivery;paidondelivery交貨時付訖p.t.perton每噸p.t.w.pertonweight按噸計P/CParamountClause最重要條款P/Npromissorynote期票；本票PAPARTICULARAVERAGE單獨海損Paraparagraph文章的段或節payt.payment支付，賠償PCFPanamaCanalTransitFee巴拿馬運河費PCSPortCongestionSurcharge港口擁擠費PCTPERCENT百分比pd.paid已付款PDPRPERDAYORPRORATA按天計算,不足一天者按比例計算PENAVICOCHINAOCEANSHIPPINGAGENCY中國外輪代理總公司PKGPACKAGE包裝pkgepackage包裝PLPparcelpost包裹郵寄PLTCportlinertermchargesPMPOSTMERIDIEM=AFTERNOON下午pmtprompt艮口時的PODportofdischarge卸港POLportofloading裝港PORportofrefuge避難港pp/ppdprepaid/prepaid預付PRORATAINPROPORTION按比例(計算PROXPROXIMO,NEXTMONTH下個月PSCPortServiceCharge港口服務費PSSPeakseasonsurcharge旺季附加費pt/destportofdestination目的港pt/dischportofdischarge卸港PTLpartialtotalloss部分和全部損失ptlypdpartlypaid已付部分款PWWDPERWEATHERWORKINGDAY每晴天工作日QQuantity(rateclassification數量Q.c.o.quantityatcaptainsoption數量由船長決定q.v.quodvide(whichsee見本項QnQuotation引述，引用RFRefrigeratedContainer冷藏箱RSCRestowageCharge翻艙費Ssurcharge(rateclassification附加費s&cshipperandcarrier托運人與承運人S.&F.A.shippingandforwardingagent運輸代理S.d.smalldamage小量損壞s.l.&c.shippersloadandcount發貨人裝船和計數S.L./N.L.shiplostornotlost船舶滅失與否S.O.L.shipownersliability船舶所有人的義務S.P.A.subjecttoparticularaverage平均分擔單獨海損S/Csurcharge超載S/Dsailingdate啟航日期S/dsightdraft即期S/OSHIPPINGORDER裝貨單，關單,下貨紙S/PSTOWAGEPLAN,CARGOPLAN貨物積載圖，船圖S/Ssteamship汽船，輪船SBSAFEBERTH安全泊位SCF(CSuezCanalTransitFee(Charge蘇伊士運河費SCRspecificcommodityrate列名商品費率SDRSpecialDrawingRights特別提款權SDTShipperDeclatationforthetransportofdangerousgoods(FIATAFORMSHEXSUNDAYS,HOLIDAYSEXCEPTED星期日和節假日除外SHEXsundaysandholidaysexcluded星期天和例假日除外SHINCSUNDAYS,HOLIDAYSINCLUDED星期日和節假日包括在內SINOCHARTCHINANATIONALCHARTERCORPORATION中國租船公司SINOTRANSCHINANATIONALFOREIGNTRADETRANSPORTATIONCORP.中國對外貿易運輸總公司SLIshippersletterofinstruction發貨人說明SOONESTASSOONASPOSSIBLE盡快，盡速SOSSAVEOURSHIP,AMESSAGEFORHELP(船舶遇難呼救信號SPACETONSMEASUREMENTTONSINCLUDINGBROKENSTOWAGESPACE包括虧艙在內的尺碼噸SPSShanghaiPortSurcharge上海港附加費SPSShanghaiPortSurcharge上海港附加費sq.cm(ssquarecentimtre(s平方分米sq.in(ssquareinch(es平方英寸SRCCSTRIK,RIOTSANDCIVILCOMMOTION罷工，暴舌L,內哄(險SSSTEAMSHIP蒸汽機船stvdrsstevedores碼頭裝卸工人subL/Csubjecttoletterofcreditbeingopened按照開立的信用證sublicencesubjecttolicencebeinggranted按照批準的許可SUB-CHARTERERTHIRDOWNEROFTHESAMEVESSEL再租人，三船東SUBLETTRANSFERTHECHARTERSHIP轉租SUBSSUBSTITUTE代替SWADSALTWATERARRIVALDRAFT抵港海水吃水SWDFTSALTWATERDRAFT海水吃水T.A.telegraphicaddress電報掛號T.C.T.TIMECHARTERONTRIPBASIS航次期租船T.D.TWEENDECK二層柜T.O.D.timeofdischarge卸貨時間T.O.R.timeofreceipt收到時間T/CTIMECHARTER期租T/TTURBINETANKERORTELEGRAPHICTRANSFER汽輪機油輪或電匯TACTtheaircargotariff(IATA空運貨物費率TBTOBE將要...TBLthroughbilloflading聯運提單TBLThroughBillofLading全程提單TBNtobenamed待指定TBNTOBENOMINATED待派(船,待指定TCtrafficconferencearea(IATATCTYPECRANES單桿吊(船舶吊桿類型TCSTemperatureControlSurcharge控溫附加費TDtimeofdeparture開航時間TDTYOEDERRICKS雙桿吊(船吊類型TDCT-documentfees中轉單證費TDOtelegraphdeliveryorder電報交貨單TDYTODAY今天TEEMTrans-Europe-ExpressMerchandises(railservice橫貫歐洲快運貨物TEUTWENTYEQUIVALENTUNIT20標準集裝箱TIBTemporaryImportationBond臨時進口保證金TIFinternationaltransitbyrail國際鐵路運輸TIRCustomsConventionontheintltransportofgoodsundercoverofTIRcarnets(intlroadtransportTKSTHANKS感謝TLTotalLoss全損TLXTELEX電傳tngeTonnage噸位TOFCTraileronboardflatcar平板車載運帶拖車的集裝箱TOTtimeoftransmission傳遞時間tot.total總共TOWtieronweight貿易條款TPITONPERINCH每一英寸載重噸TPNPTHEFT,PILFERAGEANDNONDELIVERY偷,盜和提貨不著(險TRCTerminalReceivingCharge碼頭接運費TRSTranspacificRevenueSurchargeTWCSU.S.West-coastCongestionSurchage美西疏港費u.c.usualconditions通常情況下U.D.underdeck下層甲板U.DK.Upperdeck上層甲板U/wUnderwriter保險人ULCCULTRA-LARGECRUDECARRIER特大型油輪ULDunitloaddevice(aircraft成組貨載裝置ULTULTIMO,LASTMONTH上月的UUUNLESSUSED除非使用VVOYAGE航程，航次C.vesselsconvenience方便船v.viceversa反之亦然V/CVOYAGECHARTER程租船val.Value價值VATvalueaddedtax增值稅VENVentilated通風Ves.Vessels船舶VICVeryImportantCargo非常重要貨物VIOVeryImportantObject非常重要目標VLBCVERYLARGEBULKCARRIER大型散裝船VLCCVERYLARGECRUDECARRIER大型油輪VOCCVesselOperatingCommoncarrier有船公共承運人WGROSSWEIGHT毛重W.A.withaverage(InstituteCargoClause承保單獨海損，水漬險w.b.d.willbedonew.c.withcosts付費的w.c.c.o.n.weatherclearedcustomsornot無論清關與否w.e.f.witheffectfrom通過有效形式W.P.WERTHERPERMITS如果氣候條件許可w.p.a.withparticularaverage擔保單獨海損W.R.WarehouseReceipt倉庫收據W.R.I.WarRiskInsurance戰爭險W/BWay-bill運貨單W/dworkingday工作日W/MGROSSWIGHTORMESUREMENT按貨物重量與體積分別計算，按高者收費W/O.w/owithout沒有，不w/tweighttons重量噸w/vweight/volume重量或體積WAWITHPARTICULARAVERAGE水漬險wdt/wthwidth寬度WGworkinggroup工作小組whfwharfage碼頭搬運費WhseWarehouse倉庫WIBONWHETHERINBERTHORNOT（船舶不管靠泊與否WICCONWHETHERINCUSTOMSCLEARANCEORNOT（船舶不管通關與否WIFPONWHETHERINFREEPRATIQUEORNOT（船舶不管檢疫與否WIPONWHETHERINPORTORNOT（船舶不管抵港與否wk.Week周，星期WOGWITHOUTGUARANTEE沒有保證WPweatherpermitting天氣許可的條件下WPAWITHPARTICULARAVERAGE水漬險WRITINGWE(ISHALLWRITETOYOUABOUTITLATER詳情函告WRSWarRiskSurcharge戰爭風險附加費WTWEIGHT重量wt.Weight重量WTONWEIGHTTON重量噸WTSWORKINGTIMESAVED節省的工作時間WTSWinterSurcharge冬季附加費WTSBENDSWORKINGTIMESAVEDATBOTHENDS裝卸港均以節省的工作時間計算(速遣費WWwarehousewarrant倉庫棧單www