2018年單招翻譯訓練2018年單招翻譯訓練1翻譯一1.TheoldmanhasbeenanEnglishteacherformorethanthirtyyears.這位老人已當了三十多年英語老師了。2.Shelooksworriedbecausehermotherhasbeenillforsometime.

她臉上顯得很焦急，因為她媽媽已病了些時候了。3.ThePeople'sRepublicofChinawasfoundonOct.1st,1949.

中華人民共和國成立于1949年10月1日。4.Ifyoucan'tunderstandthetext,youmayaskyourteacherforhelp.

如果你不理解這篇課文，可以請教老師。5.What'sthedifferencebetweenthetwolanguages.

這兩種語言有什么差異？翻譯一26.Weworkhardsothatwecanservethepeopleinthefuture.為了將來更好地為人民服務，我們學習非常刻苦。7.Itissaidthatanotherhospitalhasbeenbuiltinthecity.據說城里又建造了一所醫院。8.It'ssaidthattherewillbeclassmeetingthisafternoon,butyou'dbettermakesure.

據說今天下午開班會，但是你最好去證實一下。9.Sheprefertogowithusratherthanstayathome.她寧愿和我們一起去也不愿待在家里。10.OnSunday,Ipreferreadingtoplaying.

星期天，我寧愿看書也不愿意玩。6.Weworkhardsothatwecan3翻譯二1.ThenewstarwasdiscoveredbyaChinesescientist.

這顆新星是一位中國科學家發現的。2.Hegaveusausefulpieceofinformaton.

他給我們提供了一條有用的信息。3.Pleasebringmetwobottlesofmilkatonce.

請立刻給我帶兩瓶牛奶來吧。4.You'dbetternotplayfootballinthestreet.

你們最好不要在大街上踢足球。5.HashebeensenttoworkinTibet?

他已被派到西藏工作去了嗎？翻譯二46.Greatchangeshavebeenmadeineducation.

教育上已取得了很大的成績。7.Don'tlaughatthosewhoareintrouble.

不要嘲笑那些遇到麻煩的人。8.WouldyoumindifIshutthewindow?

我把窗關上你不介意吧？9.Afterhefinishedhishomework,hewentontowritetohisparents.

做完作業后他又接著給父母寫了一封信。10.Ittookhimthreeweekstofinishreadingthebook.

他用了三周的時間看完這本書。6.Greatchangeshavebeenmad5翻譯三1.Don'twatchTVinbed.It'sbadforyoureyes.

不要躺在床上看電視，這對你的眼睛有害。2.AfterthatIwasnolongerastudent.

從那以后，我不再是個學生了。3.Myfriendisfamousforhissinging.

我的朋友因唱歌而出了名。4.Themoreyoueat,thefatteryouwillbe.

你吃得越多，長得越胖。5.Iknewnothingaboutituntilhetoldme.

他告訴我，我才知道這件事。翻譯三66.CouldyoutellmehowlongittakesbytrainfromShanghaitoBeijing?

你能告訴我從上海到北京乘火車需要多長時間嗎？7.What'sthepriceofone-wayticketfromBeijingtoShanghai?

從北京到上海的單程票價是多少？8.IcanspeaknotonlyEnglishbutalsoFrench.我不僅會說英語還會說法語。9.Hetoldussuchfunnystoriesthatwealllaughed.

他給我們講了那么多有趣的故事，我們都哈哈大笑。10.Theywereamazedatthechangesinthatcity.

那城市的變化使他們感到驚奇。6.Couldyoutellmehowlong7翻譯四1.Theythoughthighlyofyourjob.

他們對你們的工作評價很高。2.Todaypeoplestilldothesamethingtoeachother.

如今，人們彼此之間仍舊做著相同的事。3.Tomysurprise,hepassedtheexamatlast.

讓我吃驚的是，最后他考試及格了。4.I'vewarnedhimabouttheman.我已經提醒他要提防這個人。5.FootballfansarebusywatchingtheWorldCup.

足球迷們正忙于看世界杯。翻譯四86.We'reaskedtokeepourclassroomcleanandquietbytheteacher.

老師要求我們保持教室內的干凈和安靜。7.Childrenhadbetternotplaycomputergamestoomuch.

孩子們最好不要過多地玩電腦游戲。8.WearesurethatChinawillbeevenbettertomorrow.

我們堅信中國明天會更加美好。9.Somethingmustbedonetostopthiskindofaccidentfromhappeningagain.必須采取措施防止這類事故再次發生。10.Themountainislessdangerousthanyouthink.

這座山沒有你想象的那么危險。6.We'reaskedtokeepourcla9翻譯五1.Youmustbemorecarefulfromnowon.

從今以后，你必須更加小心。2.IthinkthenovelisoneofthebestI'veread.

我想這是我讀過的最好的小說之一。3.Eventhoughheisnolongeralive,hisspiritliveson.

雖然他已不在人世，但他的精神還繼續存在。4.Hethinksmoreofothersthanhimself.

他關心別人勝過關心自己。5.Theyworkedhardsothattheycouldfinishtheworksoon.

他們努力地干，以便盡快完成這項工作。翻譯五106.Makesurethatallthemachinesare(mustbe)shutdownwhenyouleave.

當你離開時，務必關掉所有的機器。7.Themountainiscoveredwithsnowallyearround.

那座山上終年積雪。8.Iheardthattwo-thirdsoftheworkhasbeenfinished.

我聽說三分之二的工作都已完成了。9.Hedidn'tknowwhyhismotherwasangrywithhim.

他不知道他媽媽為什么要生他的氣。10.Myuncleusedtobeadriver,butnowheisadoctor.

我叔叔以前是個司機，而現在他是醫生。6.Makesurethatallthemach11翻譯六1.Don'tworry.Youwillfindyourbikesoonerorlater.

別擔心，遲早你會找到你的自行車的。2.Heisproudoffinishingsuchhardworkinanhour.

他以能在一小時內完成這么艱巨的工作而自豪。3.Theworkershavebuiltthreebridgesovertheriversofar.

到目前為止，工人們已在這條河上建了三座橋。4.Thiskindofcupisusedfordrinkingwine.

這種杯子是用來喝酒的。5.Dinosaurslivedontheearthformorethan150millionyears.

恐龍生活在地球上距今已有1億5千多萬年了。翻譯六126.Englishisusedasausefulworkinglanguageintheworld.

英語在世界上被用做一種有用的工作語言。7.Mostofriceisgrowninthesouth.

大多數水稻都種植在南方。8.Man-madesateliteshavebeensetupintospacebymanycountries.

許多國家都已向太空發射了人造衛星。9.Canyoutellmewhereheislivingnow?

你能告訴我他現在住在哪兒嗎？10.HecanspeaknotonlyEnglishbutalsoFrench.

他不僅會說英語還會說法語。6.Englishisusedasauseful13翻譯七1.ThecaronshowaremadeinChina.

展出的小汽車都是中國制造的。2.Ihopethatyoucangetonwellwithyourclassmates.

我希望你能和同學和睦相處。3.Itisrainingheavily.Ihavetostayhereuntilitstops.

雨這么大，我只好等到雨停了以后再走。4.Nomatterwhathesays,Idon'tbelievehim.

無論他說什么我都不相信他。5.Ittakesmymotheranhourtodothecleaningeveryday.

我媽媽每天花一個小時打掃衛生。翻譯七146.TheGreatWallisknownbythepeopleallovertheworld.

全世界的人都知道長城。7.Hesaidthathehadtakenmanyphotes.

他說他已拍了許多照片。8.Myfatherusedtobeabasketballplayer,butnowhe'sacoach.

我爸爸過去是個籃球運動員，但現在是教練。9.MrZhangoftenspeakhighlyofhissoninpublic.

張老師常常當眾贊揚他的兒子。10.CouldyoupleaseteachmehowtosearchtheInternet.

請你教我怎樣上網好嗎？6.TheGreatWallisknownby15翻譯八1.Thechildrendid'tleaveschooluntiltherainstopedyesterday.

直到雨停了，孩子們才離開學校。2.Thankyouverymuchforaskingmetoyourparty.

非常感謝你邀請我參加你的派對。3.Thekeyismadeofmetalandusedforlockingthedoor.

鑰匙是金屬做的，用來鎖門。4.YouwanttogetyourTVsetbackdon'tyou?

你們想拿回你們的電視機對嗎？5.It'stoocoldtogoswimming.

天太冷了，不能去游泳。翻譯八166.I'masoldassheis.

我和她年齡一樣大。7.Lilyaskedmenottoforgettotellhermotherthegoodnews.

麗麗叫我不要忘記告訴她媽媽這個好消息。8.WhenIgottothecinema,thefilmhadbeenonforhalfanhour.

昨天當我到達電影院時，電影已經開始半個小時了。9.Whynotgoforawalkaftersupper?

晚飯后為什么不去散步呢？10.Readinginbedisbadforyoureyes?

躺在床上看書對你的眼睛有害。6.I'masoldassheis.17翻譯九1.ThePRCwasfoundin1949.

中華人民共和國成立于1949年。2.Couldyoutellmewhattimeitisnow?

你能告訴我現在幾點了嗎？3.You'dbetterpaytheairticketforhimbeforehechangeshismind.4.IwasbornonJune15,1987.

我生于1987年6月15日。5.Thereareonlysixwomenteachersinourschool.我們學校里僅有6位女教師你最好在他改變主意之前把機票費幫他付了。翻譯九你最好在他改變主意之前把機票費幫他付了。186.TheOlympicGamesareheldeveryfouryears.

奧運會每四年舉行一次。7.Iwon'tleaveuntilhecomesback.

等他來，我再離開。8.Ihopeyou'llgowithus。

我希望你同我們一起去。9.Sheisbeautifulandsowashermotherwhenshewasyoung.

她很美，她媽媽年輕時也很美。10.Thenumberofthestudentsinourclassis50.

我們班的學生人數是50.6.TheOlympicGamesareheld19翻譯十1.Myparentstoldmetostudyhard.

我父母叫我努力學習。2.IfinditiseasytostudyEnglishwell.

我發現學好英語很容易。3.I'mverybusy.Ihavealotofclothestowash.

我很忙，我有許多衣服要洗。4.Idon'tknowwhywewillstartsoearly.

不知道為什么那么早出發。5.MymotherusuallydoessomecleaningandwashingonSundays.我媽媽經常在星期日打掃衛生，洗衣服。翻譯十我媽媽經常在星期日打掃衛生，洗衣服。206.Idon'tthinkthemeetingroomcanholdtwohunderdpeople.

我想這間會議室容納不下二百人。7.It'sdangeroustodrivesofast.

車開得這么快是非常危險的。8.Shespentalotofmoneyonclothes.

她花很多錢買衣服。9.Westoptohavealunchinavillagepub.

我們停下來在一家鄉村小酒館吃午飯。10.It'simpossibleforhimtoworkoutthismathsproblem.

他解出這道數學題是不可能的。6.Idon'tthinkthemeeting212018年單招翻譯訓練2018年單招翻譯訓練22翻譯一1.TheoldmanhasbeenanEnglishteacherformorethanthirtyyears.這位老人已當了三十多年英語老師了。2.Shelooksworriedbecausehermotherhasbeenillforsometime.

她臉上顯得很焦急，因為她媽媽已病了些時候了。3.ThePeople'sRepublicofChinawasfoundonOct.1st,1949.

中華人民共和國成立于1949年10月1日。4.Ifyoucan'tunderstandthetext,youmayaskyourteacherforhelp.

如果你不理解這篇課文，可以請教老師。5.What'sthedifferencebetweenthetwolanguages.

這兩種語言有什么差異？翻譯一236.Weworkhardsothatwecanservethepeopleinthefuture.為了將來更好地為人民服務，我們學習非常刻苦。7.Itissaidthatanotherhospitalhasbeenbuiltinthecity.據說城里又建造了一所醫院。8.It'ssaidthattherewillbeclassmeetingthisafternoon,butyou'dbettermakesure.

據說今天下午開班會，但是你最好去證實一下。9.Sheprefertogowithusratherthanstayathome.她寧愿和我們一起去也不愿待在家里。10.OnSunday,Ipreferreadingtoplaying.

星期天，我寧愿看書也不愿意玩。6.Weworkhardsothatwecan24翻譯二1.ThenewstarwasdiscoveredbyaChinesescientist.

這顆新星是一位中國科學家發現的。2.Hegaveusausefulpieceofinformaton.

他給我們提供了一條有用的信息。3.Pleasebringmetwobottlesofmilkatonce.

請立刻給我帶兩瓶牛奶來吧。4.You'dbetternotplayfootballinthestreet.

你們最好不要在大街上踢足球。5.HashebeensenttoworkinTibet?

他已被派到西藏工作去了嗎？翻譯二256.Greatchangeshavebeenmadeineducation.

教育上已取得了很大的成績。7.Don'tlaughatthosewhoareintrouble.

不要嘲笑那些遇到麻煩的人。8.WouldyoumindifIshutthewindow?

我把窗關上你不介意吧？9.Afterhefinishedhishomework,hewentontowritetohisparents.

做完作業后他又接著給父母寫了一封信。10.Ittookhimthreeweekstofinishreadingthebook.

他用了三周的時間看完這本書。6.Greatchangeshavebeenmad26翻譯三1.Don'twatchTVinbed.It'sbadforyoureyes.

不要躺在床上看電視，這對你的眼睛有害。2.AfterthatIwasnolongerastudent.

從那以后，我不再是個學生了。3.Myfriendisfamousforhissinging.

我的朋友因唱歌而出了名。4.Themoreyoueat,thefatteryouwillbe.

你吃得越多，長得越胖。5.Iknewnothingaboutituntilhetoldme.

他告訴我，我才知道這件事。翻譯三276.CouldyoutellmehowlongittakesbytrainfromShanghaitoBeijing?

你能告訴我從上海到北京乘火車需要多長時間嗎？7.What'sthepriceofone-wayticketfromBeijingtoShanghai?

從北京到上海的單程票價是多少？8.IcanspeaknotonlyEnglishbutalsoFrench.我不僅會說英語還會說法語。9.Hetoldussuchfunnystoriesthatwealllaughed.

他給我們講了那么多有趣的故事，我們都哈哈大笑。10.Theywereamazedatthechangesinthatcity.

那城市的變化使他們感到驚奇。6.Couldyoutellmehowlong28翻譯四1.Theythoughthighlyofyourjob.

他們對你們的工作評價很高。2.Todaypeoplestilldothesamethingtoeachother.

如今，人們彼此之間仍舊做著相同的事。3.Tomysurprise,hepassedtheexamatlast.

讓我吃驚的是，最后他考試及格了。4.I'vewarnedhimabouttheman.我已經提醒他要提防這個人。5.FootballfansarebusywatchingtheWorldCup.

足球迷們正忙于看世界杯。翻譯四296.We'reaskedtokeepourclassroomcleanandquietbytheteacher.

老師要求我們保持教室內的干凈和安靜。7.Childrenhadbetternotplaycomputergamestoomuch.

孩子們最好不要過多地玩電腦游戲。8.WearesurethatChinawillbeevenbettertomorrow.

我們堅信中國明天會更加美好。9.Somethingmustbedonetostopthiskindofaccidentfromhappeningagain.必須采取措施防止這類事故再次發生。10.Themountainislessdangerousthanyouthink.

這座山沒有你想象的那么危險。6.We'reaskedtokeepourcla30翻譯五1.Youmustbemorecarefulfromnowon.

從今以后，你必須更加小心。2.IthinkthenovelisoneofthebestI'veread.

我想這是我讀過的最好的小說之一。3.Eventhoughheisnolongeralive,hisspiritliveson.

雖然他已不在人世，但他的精神還繼續存在。4.Hethinksmoreofothersthanhimself.

他關心別人勝過關心自己。5.Theyworkedhardsothattheycouldfinishtheworksoon.

他們努力地干，以便盡快完成這項工作。翻譯五316.Makesurethatallthemachinesare(mustbe)shutdownwhenyouleave.

當你離開時，務必關掉所有的機器。7.Themountainiscoveredwithsnowallyearround.

那座山上終年積雪。8.Iheardthattwo-thirdsoftheworkhasbeenfinished.

我聽說三分之二的工作都已完成了。9.Hedidn'tknowwhyhismotherwasangrywithhim.

他不知道他媽媽為什么要生他的氣。10.Myuncleusedtobeadriver,butnowheisadoctor.

我叔叔以前是個司機，而現在他是醫生。6.Makesurethatallthemach32翻譯六1.Don'tworry.Youwillfindyourbikesoonerorlater.

別擔心，遲早你會找到你的自行車的。2.Heisproudoffinishingsuchhardworkinanhour.

他以能在一小時內完成這么艱巨的工作而自豪。3.Theworkershavebuiltthreebridgesovertheriversofar.

到目前為止，工人們已在這條河上建了三座橋。4.Thiskindofcupisusedfordrinkingwine.

這種杯子是用來喝酒的。5.Dinosaurslivedontheearthformorethan150millionyears.

恐龍生活在地球上距今已有1億5千多萬年了。翻譯六336.Englishisusedasausefulworkinglanguageintheworld.

英語在世界上被用做一種有用的工作語言。7.Mostofriceisgrowninthesouth.

大多數水稻都種植在南方。8.Man-madesateliteshavebeensetupintospacebymanycountries.

許多國家都已向太空發射了人造衛星。9.Canyoutellmewhereheislivingnow?

你能告訴我他現在住在哪兒嗎？10.HecanspeaknotonlyEnglishbutalsoFrench.

他不僅會說英語還會說法語。6.Englishisusedasauseful34翻譯七1.ThecaronshowaremadeinChina.

展出的小汽車都是中國制造的。2.Ihopethatyoucangetonwellwithyourclassmates.

我希望你能和同學和睦相處。3.Itisrainingheavily.Ihavetostayhereuntilitstops.

雨這么大，我只好等到雨停了以后再走。4.Nomatterwhathesays,Idon'tbelievehim.

無論他說什么我都不相信他。5.Ittakesmymotheranhourtodothecleaningeveryday.

我媽媽每天花一個小時打掃衛生。翻譯七356.TheGreatWallisknownbythepeopleallovertheworld.

全世界的人都知道長城。7.Hesaidthathehadtakenmanyphotes.

他說他已拍了許多照片。8.Myfatherusedtobeabasketballplayer,butnowhe'sacoach.

我爸爸過去是個籃球運動員，但現在是教練。9.MrZhangoftenspeakhighlyofhissoninpublic.

張老師常常當眾贊揚他的兒子。10.CouldyoupleaseteachmehowtosearchtheInternet.

請你教我怎樣上網好嗎？6.TheGreatWallisknownby36翻譯八1.Thechildrendid'tleaveschooluntiltherainstopedyesterday.

直到雨停了，孩子們才離開學校。2.Thankyouverymuchforaskingmetoyourparty.

非常感謝你邀請我參加你的派對。3.Thekeyismadeofmetalandusedforlockingthedoor.

鑰匙是金屬做的，用來鎖門。4.YouwanttogetyourTVsetbackdon'tyou?

你們想拿回你們的電視機對嗎？5.It'stoocoldtogoswimming.

天太冷了，不能去游泳。翻譯八376.I'masoldassheis.

我和她年齡一樣大。7.Lilyaskedmenottoforgettotellhermotherthegoodnews.

麗麗叫我不要忘記告訴她媽媽這個好消息。8.WhenIgottothecinema,thefilmhadbeenonforhalfanhour.

昨天當我到達電影院時，電影已經開始半個小時了。9.Whynotgoforawal