26．孫臏孫臏

孫武既死[1]，后百余歲有孫臏[2]。臏生阿、鄄之間[3]，臏亦孫武之后世子孫也。孫臏嘗與龐涓俱學兵法[4]。龐涓既（1）事魏[5]，得為惠王將軍[6]，而自以為能不及孫臏[7]。乃（2）陰使召孫臏[8]。臏至，龐涓恐其賢于己[9]，疾之[10]，則以法刑斷其兩足而黥之[11]，欲隱勿見[12]。齊使者如梁[13]，孫臏以（3）刑徒陰見[14]，說齊使[15]。齊使以為奇（1）[16]，竊載與之（4）齊[17]。齊將田忌善而客待之[18]。【師注】既：以后。時間副詞。乃：于是。以：憑借……身份。省略一個“之”，應是“與之之齊”，第一個“之”指代孫臏，第二個“之”是到……去?！旧ⅰ渴÷砸粋€“之”應是“以之為奇”，就是認為他很奇特。忌數與齊諸公子馳逐重射[1]。孫子見其馬足不甚（1）相遠[2]，馬有上、中、下輩[3]。于是孫子謂田忌曰：“君第重射[4]，臣能令君勝?！碧锛尚湃恢?）[5]，與王及諸公子逐射千斤[6]。及臨質[7]，孫子曰：“今以君之下駟與彼上駟[8]，取君上駟與彼中駟，取君中駟與彼下駟?！奔龋?）馳三輩畢[9]，而田忌一不勝而再勝（2）[10]，卒得王千斤[11]，于是忌進孫子于威王[12]，威王[12]，威王問兵法，逐以為師[13]?！編熥ⅰ啃湃恢骸爸笔枪觅e語。既：不久?！忌ⅰ缴酰焊痹~，程度。第一個“而”是表順承關系，第二個在句中表轉折。其后威伐趙[1]，趙急，請救于（1）齊。齊威王欲將孫臏[2]，臏辭謝曰：“刑馀之人不可[4]?！庇谑悄艘裕?）田忌為將，而孫子為師[5]，居輜車中[6]，坐為（2）計謀[7]。田忌欲引兵之趙[8]，孫子曰：“夫解雜亂紛糾者不控捲（3）[9]，救斗者不搏撠[10]。批亢擣虛[11]，形格勢禁（4）[12]，則自為解耳[13]。今梁趙相攻，輕兵銳卒必竭于外[14]，老弱罷于內[15]。君不若引兵疾走大梁[16]，據其街路[17]，沖其方虛[18]彼必釋趙而自救[19]，是我一舉解趙之圍而收弊于魏也[20]?！碧锛蓮闹?。魏果去邯鄲[21]，與齊戰于桂陵[22]。大破梁軍?！編熥ⅰ坑冢合?。向齊國請求救援。坐為：“坐”，動詞作狀語；為動語謂語?？貟裕嚎?，抓取。捲：同“卷”。這兩個注釋與書本的不同。它們的句型是：主謂主謂式?！忌ⅰ侥艘裕耗耍牛灰?，任用。后十三歲[1]，魏與趙攻韓，韓告急于齊[2]。齊使（1）田忌將（2）而往[3]，直走大梁，魏將龐涓聞之，去（3）韓而歸，齊軍既（4）已過而西矣[4]。孫子謂田忌曰：“彼三晉之兵素悍勇而輕齊[5]，齊號為怯[6]，善戰者因其勢而利導之[7]。兵法，百里而趣利者蹶上將[8]，五十里而趣利者軍半至[9]。使齊軍入魏地為十萬灶[10]，明日為五萬灶，又明日為三萬[11]?！饼嬩感腥?大喜,曰：“我固知齊軍怯，入吾地三日，士卒亡者過半矣[12]?！蹦藯壠洳杰奫13]，與其輕銳倍日并行逐之[14]。孫子度其行[15]，暮當至馬陵[16]。馬陵道陜[17]，而（1）旁多阻隘，可伏兵，乃斫大樹白而（2）書之曰[18]：“龐涓死于此樹之下。”于是令齊軍善射者萬弩[19]，夾道而伏，期曰[20]：“暮見火舉而俱發[21]?！饼嬩腹怪另侥鞠?，見白書（5）[22]，乃鉆火燭之[23]。讀其書未畢，齊軍萬弩俱發，魏軍大亂相失[24]。龐涓自知智窮兵敗[25]，乃自剄[26]，曰：“遂成豎子之名[27]！”齊因乘勝盡破其軍，虜魏太子申以（6）歸[28]。孫臏以此（3）名顯天下[29]，世傳其兵法。【師注】使：派遣。這句是使令句。將：名詞作動詞。任主將。去：放棄。既：時間副詞。白：形容詞作動詞。以：連詞，表結果。而。在句中表承接關系?！忌ⅰ蕉翰⑶遥f進關系。而：意思與上相同。以此：以，因為；此，這件事。孫臏注[說]shuo

一、陳述、述說。

《詩經·衛風·邙》：“士之耽兮，猶可說也；女之耽兮，不可說也。”是說男子沉溺歡

樂可以說解；女子沉于樂就是說不過去的了。這一意義古今沒區別。

二、作名詞、言論、主張。

《孟子·滕文公下》：“世衰道微，邪說暴行有作?！薄靶罢f”指不合儒道的主張。

三、名詞，文體一種。

韓愈的《馬說》。

shui

一、指用言語說動對方，勸說。

本篇：“孫臏以刑徒陰見，說齊使?！?/p>

yue

一、“悅”的古字，喜悅。

《燭之武退秦師》：“秦伯說與鄭人盟?！?/p>

[客]ke

一、金文寫作，象人從外面走進屋來，以此表示來的人。

《諫逐客書》：“臣聞吏議逐客?！币隇橘e客。本篇：“齊將田忌善而客待之?！闭f田

忌以賓客之禮待孫臏。這一意義古今一致。

二、作“食客”或“門客”。

戰國時期，各諸侯國的諸侯、貴族都收養一批有各種技藝的人?！恶T緩客孟嘗君》：

“孟嘗君出記，問門下諸客?！?/p>

三、名詞，朋友。

司馬遷《史記·信陵君竊符救趙》：“候生下，見其客朱亥?！?/p>

四、旅居他鄉的人。

范仲淹《岳陽樓記》：“遷客騷人，多會于此?！?/p>

五、動詞，旅居他鄉。杜甫《去蜀》：“五載客蜀郡?！?/p>

六、動詞，以客禮相待。

《馮諼客孟嘗君》：“于是乘其車，揭其劍，過其友曰：‘孟嘗君客我。’”

[射]she一、本義是放箭。甲古文寫作，象用手拉弓射箭狀。

《史記李將軍傳》：“廣出獵，見草中石，以為虎而射之，中石沒鏃，視之石也。”引申

凡是用工具把東西發送出去都叫射，這一意義古今相同。

二、比賽，賭博。

本篇：“田忌信然之，與王及諸公諸射千金?！薄吧淝Ы稹本褪琴€千金。

三、放射，照射。

《徐霞客游記·楚游日記》：“光由隙中下射，宛如鉤月。”

四、追求，逐取。

《吳都賦》：“乘時射利，貨豐巨萬?！?/p>

五、有所指。

《醒世恒言·陳多壽生死夫妻》：“捉雞罵狗，言散語四，影射發作一場。》

六、猜度，猜測。

李商隱《無題二首》：“隔坐送鉤春酒暖，分曹射覆蠟燈紅?！?/p>

七、投壺，古代宴會上的一種游戲。

《醉翁亭記》：“射者中，弈者勝。”

ye一、秦漢官名，唐宋時為宰相，宋后廢。

yi

一、鐘名。

《國語》記載，周景王二十四年鑄成“無射”鐘。

[輩]bei

一、指某一等或某一類的人或物。

本篇：“馬有上、中、下輩?！崩钌屉[《行次西郊作》：“因令猛毅輩，雜牧升品平

民?！币隇楸硎径鄶怠！肚许嵭颉罚骸拔逸厰等?，定則定矣?！薄拔逸叀奔次覀?。

二、名詞，輩分。

司馬光《資治通鑒·淝水之戰》：“小兒輩逐已破賦?！?/p>

[批]pi一、用手打。

《說文》：“一批，手擊也?！薄垛叶〗馀！罚骸耙篮跆炖?，批大卻?！笔钦f依照天

然的結構，用手擊打牛體筋骨間的縫隙。引申為打，攻擊。本篇：“批亢虛，行格勢

禁?！薄芭骸敝腹粢χ?。

二、排除，削除。

《史記·范睢蔡澤列傳》：“批患折難?！薄芭懦龖n患，解除困難?！钡囊馑肌?/p>

三、觸動，觸犯。

《史記·刺客列傳》：“奈何以見陵之怨，欲批其逆鱗哉！”

ji

一、本義是疾病。

《說文》：“疾，病也。”《國語晉語》：“吾不幸有疾?！薄侗怡o見蔡桓公》：“君

有疾腠里，不治將恐深?！边@里指一般的疾病，還沒達到危及生命的程度。危及生命的

重病用“病”表示。《說文》：“病，疾加也?！薄痘茨献印r刻》：“水泉咸竭，民

多疾癘。”《荀子·王制》：“‘五疾’上收而養之。”以上的“疾”指急性的傳染病

或傷殘之病。

二、嫉恨義。

《季氏將伐顓臾》：“君子疾夫舍曰‘欲之’而必為之辭?！?/p>

三、忌妒義。

本篇：“臏至，龐涓恐其賢于己，疾之?！?/p>

四、指急速。

本篇：“君不如引兵疾走大梁?！?/p>

五、形容詞，大。

《荀子·勸學》：“順風而呼，聲非加疾也，而問者彰?！?/p>

[疾][號]hao

一、本義指高聲喊叫。

《童區寄傳》：“因大號，一座皆驚?！币隇榇舐暱蕖＠畎住侗鄙闲小罚骸氨柦^中

腸?！?/p>

hao

一、有號稱義。

本篇：“彼三晉之兵素悍勇而輕齊，齊號為怯?！?/p>

二、為號令，命令義。

《陳涉世家》：“號令召三老，豪杰與皆來會事。”

三、宣稱?！妒酚洝じ咦姹居洝罚骸绊椨鸨氖f，號百萬?！?/p>

四、別號?！蹲砦掏び洝罚骸肮首蕴栐蛔砦桃??！?/p>

[顯]xian一、明顯，顯著。金文字形象人在日光下看絲形，用來表示明顯義。

《禮記·中庸》：“莫顯乎微。”這一意義在現代漢語“明顯”“顯眼”中仍保留。

二、引申為顯揚，顯赫。

本篇：“孫臏以此名顯天下，世傳其兵法。”《馮諼客孟嘗君》：“百乘，顯使也。”

即顯赫的使者。

[世]shi一、本義為父子相襲。三十年為一世。

《左傳·昭公七年》：“從政三十