1、效果器及音箱術(shù)語(yǔ)中英文比照cable：連線或過(guò)線，意思就是連接一個(gè)輸出到另一個(gè)輸入，但依據(jù)信號(hào)的不同，cableinstrument cable：樂(lè)器線，在電聲領(lǐng)域特指高阻抗低電流的信號(hào)過(guò)線，必需有完善的屏蔽構(gòu)造及結(jié)實(shí)的外殼，大家常用的并不是這種線，由于這種線的要求太高，價(jià)格也格外貴。signal cable：信號(hào)線，大家通常用來(lái)連接吉他的是這種線，一般這種線是用做低阻信號(hào)的傳輸。speaker cable：音箱線，在吉他領(lǐng)域經(jīng)常被無(wú)視的一種線材，在功率放大信號(hào)和power cable：電源線，這個(gè)一般都是玩hifi一般不會(huì)去更換電源線。effect：直接翻譯是效果的意思，而這個(gè)詞在國(guó)內(nèi)的意義

2、有很大的歧義，廣義的的很細(xì)的，下面會(huì)提到。在標(biāo)準(zhǔn)的樂(lè)器界，效果這個(gè)詞一般是指合唱，飄忽，延時(shí)，混響等空間效果，而不包括失真，均衡，壓縮等preset：預(yù)設(shè)，這個(gè)詞幾乎被音色而取代，國(guó)內(nèi)幾乎沒(méi)有人說(shuō)預(yù)設(shè)這個(gè)詞，而都就是你把你全部相關(guān)的參數(shù)都調(diào)整好，固定不動(dòng)，這整個(gè)系統(tǒng)參數(shù)就稱為預(yù)設(shè)。在合成效果器中，這個(gè)詞特指把全部參數(shù)都調(diào)整好后儲(chǔ)存在某個(gè)位置，便利實(shí)時(shí)調(diào)用的一個(gè)文件。foot switch：腳踏開(kāi)關(guān)，這個(gè)有時(shí)候被亂翻譯成踏板，把握某個(gè)參數(shù)或者預(yù)設(shè)的開(kāi)關(guān)或者調(diào)用的裝置。比方合成效果器中對(duì)庫(kù)的選擇，對(duì)庫(kù)中預(yù)設(shè)的選擇都是由腳踏開(kāi)關(guān)來(lái)完成的。pedal板來(lái)把握，需要設(shè)置對(duì)所要把握參數(shù)的最小值和最大值。用

3、可變電阻把握來(lái)工作，置。bank：庫(kù)。在某些高檔效果器中，預(yù)設(shè)是依據(jù)庫(kù)來(lái)儲(chǔ)存的，也就是整個(gè)效果器可以儲(chǔ)存假設(shè)干個(gè)庫(kù)，一個(gè)庫(kù)可以儲(chǔ)存假設(shè)干個(gè)音色。便利的是在轉(zhuǎn)換庫(kù)的時(shí)候演奏的音色還是保持上一個(gè)預(yù)設(shè)，切換到別的庫(kù)再選擇預(yù)設(shè)的時(shí)候，演奏的音色才轉(zhuǎn)換過(guò)去。也就是說(shuō)你在演奏的同時(shí)可以任意選擇效果器中每一個(gè)預(yù)設(shè)作為下一個(gè)切換音色。wah wah：蛙音，對(duì)特定頻段的電平進(jìn)展抬高和降低，來(lái)制造類似小孩哭的效果，一般結(jié)合踏板使用。level：電平，很多人誤會(huì)成音量，在某個(gè)放大電路中電平可以理解成音量，而在效果中，電平就是效果使用程度的表述，也是原始信號(hào)和效果信號(hào)混合的程度， 所以也有用mixgain：增益，失真

4、度，在一個(gè)非失真電路中，gain方面就是失真度，由于失真電路原來(lái)就是至少兩個(gè)級(jí)別的放大，而失真的多少就gain始信號(hào)的增減(相對(duì)于電平來(lái)說(shuō)) drive：字面理解是驅(qū)動(dòng)的意思，但在過(guò)載電路中就類似于失真度。overdrive：過(guò)載，一種弱性的失真，溫和，平滑distortion：失真，特指烈性失真，刺耳，失真幅度教大。crunch：一般意義上介于過(guò)載與失真之間的音色，特別在英式音色中常消滅，tone：音色，在失真電路中特指音色的明暗，軟/硬。一般常見(jiàn)于過(guò)載。channel：通道，一般是說(shuō)音箱，但現(xiàn)在很多效果器其實(shí)都在模擬音箱，所以在效果器中也能見(jiàn)到這個(gè)詞，通道特指一組對(duì)信號(hào)進(jìn)展處理的組合(里面

5、一般包 括gain eq level般都是用通道調(diào)整好要的音色再進(jìn)展其他效果的處理。在音箱中就是指一組前級(jí)compressor：壓縮，在吉他中壓縮最常見(jiàn)的用處是對(duì)動(dòng)態(tài)的限制，但這只是壓縮但建議大家慎用壓縮，假設(shè)你不知道壓縮是什么，或則說(shuō)不知道自己要的是什么的，肯定要用高檔次的，而且不要開(kāi)的過(guò)大。eq：全稱equalizer，中文均衡，臺(tái)灣叫等化器，均衡也是大學(xué)問(wèn)，最少兩段，多610不是越多越好，越多就越難調(diào)，均衡沒(méi)調(diào)好只會(huì)劣化音質(zhì)，而且這個(gè)概率遠(yuǎn)遠(yuǎn)高過(guò)調(diào)出好音色。均衡是對(duì)特定頻段進(jìn)展電平上的提高或者衰減，依據(jù)Q 值的大小對(duì)周邊頻率也有影響，所以胡亂的調(diào)均衡會(huì)造成音色的毛刺感，這也是調(diào)效果器最難

6、和最關(guān)鍵的地方，專業(yè)級(jí)別的效果器會(huì)供給盡量多的參數(shù)把握，而越廉價(jià)的越貼近傻瓜操作，就是為了避開(kāi)由于均衡的操作不當(dāng)而劣化音質(zhì)。另外舞臺(tái)音響方面使用的多段均衡不是為了調(diào)整音色，而是為了避開(kāi)某頻段的反響，和聲音的駐波，或者是彌補(bǔ)場(chǎng)地的聲學(xué)環(huán)境，千萬(wàn)不要以為均衡越多越好。boost：鼓勵(lì)，在用電子管音箱的人中格外關(guān)心的是這個(gè)鼓勵(lì)器的選擇，鼓勵(lì)器是彌補(bǔ)電子管失真度的缺乏而想在前面增加一個(gè)放大級(jí)別，但現(xiàn)在根本上是用做對(duì)音色的修飾而并非增加失真度，現(xiàn)在電子管失真技術(shù)已經(jīng)可以做到格外大的失真度 了。single pedal：指單塊式效果器stomp box效果器就不只是上面說(shuō)的那么簡(jiǎn)潔的步驟，而是完全模擬一個(gè)

7、專業(yè)成音的過(guò)程，是越來(lái)越模糊。 用個(gè)最好的比方來(lái)說(shuō)，傳統(tǒng)的合成效果器對(duì)失真的描述往往是bluse，distortion，metal，fuzz效果器或者音箱模擬器對(duì)失真類型的描述就習(xí)慣于用歷史上經(jīng)典的設(shè)備名稱來(lái)命名，比方清音不在叫cleanblack facevox 或者ac30清音的設(shè)備來(lái)命名，而一個(gè)金屬失真不再叫metal，而是用mesa，rectifier，5150設(shè)備本身是個(gè)什么風(fēng)格或者傾向。下面是一些合成效果器的名詞解釋：MODES：模式，這個(gè)詞消滅在合成效果器上代表格外多的意思，可以是輸出模式，可以是輸入模式，或者單塊模式，或者預(yù)設(shè)模式，關(guān)鍵是看用在什么地方。GAIN，EQ，LEVE

8、LDATA WHEEL：數(shù)據(jù)輪，現(xiàn)代的高檔效果器根本上都有這個(gè)數(shù)據(jù)輪，也就是你在對(duì)某一個(gè)具體參數(shù)進(jìn)展調(diào)整的時(shí)候，就是使用數(shù)據(jù)輪來(lái)進(jìn)展定點(diǎn)設(shè)定(增大或減少)AMP SAVE：這不是全部效果器上都有的，意思是音箱儲(chǔ)存，也就是對(duì)你所設(shè)定的一個(gè)音箱模擬音色的單獨(dú)儲(chǔ)存，而不是對(duì)整個(gè)音色，其實(shí)也就是對(duì)清音類型或者失真類型的設(shè)定儲(chǔ)存。 STORE：儲(chǔ)存，這個(gè)就是對(duì)預(yù)設(shè)的儲(chǔ)存，也就是對(duì)你調(diào)整好的一個(gè)整體參數(shù)的儲(chǔ)存。PATTERN：種類，往往是對(duì)類型的選擇，一般常用在鼓機(jī)節(jié)奏類型上面。TEMPO：速度，一般指鼓機(jī)的速度，或者延時(shí)效果的時(shí)間。TAP：一般是指實(shí)時(shí)把握延遲時(shí)間的一個(gè)裝置，也就是用手或者腳對(duì)延時(shí)時(shí)間的

9、把握。依據(jù)你觸發(fā)此開(kāi)關(guān)的時(shí)間，而定義節(jié)拍。EXPRESSION PEDAL面全部可調(diào)整的音色參數(shù)都可以用表情踏板來(lái)進(jìn)展腳踏把握，而且一般可以設(shè)定幾個(gè)參數(shù)同時(shí)轉(zhuǎn)變。BALANCED：平衡輸入或者輸出，平衡信號(hào)是信號(hào)傳輸中最標(biāo)準(zhǔn)最好的一種信號(hào)傳PA消滅平衡輸入或者輸出。一般都是用XLR6。5UNBALANCED：比照上面的平衡信號(hào)，非平衡信號(hào)就是吉他，樂(lè)器領(lǐng)域常用的信號(hào)協(xié)議，單聲道非平衡只需要兩個(gè)信號(hào)端口，一個(gè)火線，一個(gè)是零線地線合并。雙聲道非平衡需要三個(gè)信號(hào)端口，兩聲道各占用一個(gè)火線端口，零線，地線共四個(gè)6STEREO：立體聲MONO：?jiǎn)温暤?/6.51/0.25英寸。XLR：MICBYPASS

10、true bypass：同理于上面，但此旁通承受的是真實(shí)的連接線輸出，而不經(jīng)過(guò)任何電路局部，所以最完整的保存輸入的信號(hào)，高檔單塊必備的一個(gè)特點(diǎn)。handmadehand wired：真正意義上的手工制作，在單塊效果器里，此意思為手工焊接，手工過(guò)線等真正意義上的人手制作。而意義遠(yuǎn)不止這些，手工制作意味著，人工篩選元件，人工測(cè)試，等一系列人性化的制作過(guò)程，拿到手的根本上都是經(jīng)過(guò)人耳箱方面：preamp：前級(jí)，廣義的來(lái)說(shuō)，進(jìn)后級(jí)之前的都可稱為前級(jí)，包括拾音器也可以是(tube)，模擬solid state)，數(shù)碼digital)三種依據(jù)不同的技術(shù)分類。power amp：后級(jí)，或功率放大。把前級(jí)信號(hào)

11、放大到足夠推動(dòng)喇叭的放大級(jí)別稱為后級(jí)。 后級(jí)也和上面前級(jí)一樣分類，但電子管后級(jí)分CLASS A 和CLASS A/B，依據(jù)喜好可以有多種不同的電子管搭配，這個(gè)太專業(yè)的物理問(wèn)題也是等SLAYEST解釋。CABINET：箱體，裝有喇叭的箱子稱為箱體SPEAKER OR LOUD SPEAKER：揚(yáng)聲器或者喇叭，將電信號(hào)轉(zhuǎn)化成聲波的裝置。COMBO；一體箱，前級(jí)，后級(jí)，喇叭在一個(gè)裝置里的設(shè)備FULL STACK412HEADHALF STACK412HEAD：前級(jí)后級(jí)合并機(jī)。AMPLIFIER：放大器，同上，或者是以上的統(tǒng)稱。RMS：額定功率，指放大器在長(zhǎng)時(shí)間工作狀態(tài)下的功率peak value：峰值功率，放大器允許的瞬間放大功率。FXLOOP在運(yùn)用前級(jí)失真的狀況下，需要接周邊效果的時(shí)使用，也可作為直接輸入后級(jí)而使用。IMPEDANCE：阻抗，也就是電阻，在電子管放大器上，所接箱體的阻抗的大小確定不能低于放大器標(biāo)定的阻抗，所以電子管放大器不能不接箱體而開(kāi)機(jī)，有燒毀的危急。VALVE：電子管，英國(guó)說(shuō)法TUBE：同上，美國(guó)說(shuō)法。BIAS：柵極電壓調(diào)整，電子管工作原理之一，請(qǐng)何教授解釋。SCOOP：特指對(duì)中音的衰減型均衡，也稱VBRIGHT：光明，一般消滅在清音通道，為一個(gè)按鈕，指增加此通道的光明度PRESENCE：臨場(chǎng)度，一般可以理解成比高音還高的均衡調(diào)整，是一種對(duì)聲音遠(yuǎn)近的