1、某事被證明是錯誤的。(prove to be)木材沒有被利用，這件事被證明是錯誤的。(t 主語從句；timber)3.所有被砍木材里有多達四分之一沒有被利用，這件事被證明是錯誤的。（-ed過去分詞作定語; as much as）1.2.3.應該增加純理論科學的經費投入.是否應該增加純理論科學的經費投入，這件事往往取決于這個事實。 究竟是應減少對技術經費的投入來增加純理論科學的經費投入，還是相反，這件事往往取決于這個事實。4.究竟是應減少對技術經費的投入來增加純理論科學的經費投入，還是相反，這往往取決于把什么東西看作驅動。1.這是一個離奇的想法，但我認為是正確的。2.二三十頁資料的信息將會世界。

2、這是一個離奇的想法，但我認為是正確的。（中文雖然有，但英文是一個句子，語序可調整）3.二三十頁資料的信息將會讓的世界天翻地覆，甚至。這是一個離奇的想法，但我認為是正確的。現在這家公司突然宣布一件事。（一件現在這家公司突然宣布一件事。（一件事：a thing）現在這家公司突然宣布，2002 年的協議無效。（“宣布”后面接賓語從句，替代上句中的“一件事”）現在這家公司突然宣布，根據 2006 年的法令，2002 年的協議無效。（法令：legislation）現在這家公司突然宣布，根據 2006 年的法令，2002 年的協議無效，同時，只有才管理核能事宜。（核能事宜：nuclear ie）1.企業可

3、以向學生投放“行為定向”的。（行為定向：behavioural）2.企業可以向那些最有可能產品的用戶投放“行為定向”的。（“最有能力產品的用戶”代替“學生”）3.通過觀察用戶在網上投放“行為定向”的的。，企業可以向那些最有可能產品的用戶4.通過觀察用戶在網上搜索的、點擊的以及的。，企業可以向那些最有可能產品的用戶投放“行為定向”的名詞從句-賓語從句-非謂語接賓語從句離開給了他時間思考一些很重要的事。沒有找到好工作就離職給了他時間思考一些很重要的事。（第一句只有“離開”，這里豐富成“沒有找到好工作就離職”）沒有找到好工作就離職給了他時間思考自己到底想經營一家什么樣的公司。（第二句“很重要的是”，

4、這里豐富成“自己到底想經營一家什么樣的公司”）4.稱，沒有找好新工作就離職給了他時間思考自己到底想經營一家什么樣的公司。（多了一句“稱”）名詞從句-賓語從句-介詞接賓語從句對對社會的檢驗在于這樣一個事實。（這樣一個事實：this fact）社會的檢驗在于它是否在盡可能大的范圍內給予了和的自由。（whether 引導的賓語從句替代上句的“”這樣一個事實）3.對任何社會的檢驗不在于它能夠多么如何有效地控制，而在于它是否盡可能大的范圍內給予了和的。（notbut）4.對任何社會的檢驗不在于它能夠多么如何有效地控制，而在于它是否盡可能大的范圍內給予了和的，無論結果會引起多大的爭議或多么令人惱火。（no

5、 matter how 引導讓步狀語從句）名詞從句-賓語從句-介詞接賓語從句1.它們打破了頂尖大學一貫堅持的原則。（一貫堅持的原則：insistence）2.其中一個原因是它們打破了語從句）頂尖大學一貫堅持的原則。 （t 引導表3.很難去設計和教授這些課程的原因之一是它們打破了頂尖大學一貫堅持的原則。（“很難去設計和教授這些課程”做定語，修飾“原因”）4.很難去設計和教授這些課程的原因之一是它們打破了頂尖大學一貫堅持的原則：人文教育和專業教育應該保持獨立，并且應該在不同的學院教授。（iberal-arts education and profesal education；冒號后面的內容是“一貫

6、堅持的原則”的說明，用同位語從句）名詞從句-表語從句-t 引導表語從句1.Fr對于其編輯室中所發生的事知之甚少。（編輯室：newsroom 少：little）2.其中讓人吃驚的是 Fr對于其編輯室中所發生的事知道的是多么少。 （用表語從句表達“多么少”，little 詞性變為副詞）3.其中讓人吃驚的是 Fr對于其編輯室中所發生的事知道的是多么少，他曾想過問的是多么少。4.其中讓人吃驚的是，Fr對于其編輯室中所發生的事知道的是多么少，他曾想過問的是多么少，實際上他從來都沒有詢問過這些怎么來的。到底1.來自下層社會經濟背景的兒童上學的時候發育程度較差。（下層社會經濟背景：poorer socio-

7、economic backgrounds ）在新西蘭越來越多的育程度較差。在新西蘭越來越多的表明，來自下層社會經濟背景的兒童上學的時候發表明，來自下層社會經濟背景的兒童上學的時候發育程度較差，而制度存續：p的教育系統往往會讓這種不利情況持續下去。（使不好的etuate）這種趨勢始于第二次這種趨勢始于第二次這種趨勢始于第二次期間。期間，當時一些國家的期間，當時一些國家的得出這樣的結論。得出這樣的結論：具體要求通常是無法詳盡預見的。（冒號后面的內容對“結論”做補充說明，為結論的同位語）4.這種趨勢始于第二次想向科研機構期間，當時一些國家的得出這樣的結論：具體要求通常是無法詳盡預見的。定語從句-關系

8、詞作什么成分-狀語人們會要求國家滿足他們享有基本的醫療的權利。當某些狀況顯現的時候，人們會要求國家滿足他們享有基本的醫療的權利。（定語從句，關系詞 when 在從句中做時間狀語）當醫療資源供不應求的情況顯現時，人們會要求國家滿足他們享有基本的醫療的權利。 （“醫療資源供不應求的情況顯現”替代“某些狀況”）定語從句-關系詞作什么成分-狀語很多人使用聯網的計算機上傳資料。（聯網的計算機：networked computers）很多人甚至意識不到這件事的重要性。大部分使用聯網計算機上傳資料的人甚至意識不到他們做的這件事的重要性。定語從句-關系詞作什么成分-主語糧食產量尚且跟得上劇增的糧食產量尚且跟得

9、上劇增的溉系統：irrigation system） 3.糧食產量尚且跟得上劇增的世界 40%的糧食生長成為可能。，這主要是因為人工灌溉系統的普及。（灌，這主要是因為人工灌溉系統的普及使得全定語從句-關系詞作什么成分-主語1.2.大多數人會陷入精神萎靡的狀態。（精神萎靡：demoralization）大多數人會陷入精神萎靡的狀態，并將其歸咎于一些心理疾病。（定語從句，關系詞作賓語）3.大多數人會陷入精神萎靡的狀態，并將其歸咎于一些心理疾病，直到某一天置身花園，才覺得壓抑感神奇般地定語從句-關系詞作什么成分-動詞的賓語了。鯨目動物的一些感官要么已經鯨目動物的一些感官要么已經能。或或。（鯨目動物：

10、cetaceans），要么在水中無法正常發揮機3. 和其他陸地哺乳動物與生俱來的一些感官在鯨目動物身上要么已經或 ，要么在水中無法正常發揮機能。（定語從句，關系詞作動詞的賓語）定語從句-關系詞作什么成分-動詞的賓語速率已經在減緩了。人們從蓄水層和江河湖海中抽取水資源的速度卻已經在減緩。3.雖然，工業產量和經濟生產率在發達國家在持續迅猛增長，人們從蓄水層和江河湖海中抽取水資源的速度卻已經在減緩。一個一個者應該者應該他或她對下屬參與的重視。他或她對下屬參與的重視，例如，讓他們參加一些重要事務的決定。3.一個者應該他或她對下屬參與的重視，例如，讓他們參加那些和他們有直接利害關系事務的決定。定語從句-

11、關系詞作什么成分-介詞的賓語1.現代世界出現了越來越多的智能化的。（：gizmos）2.很少注意這些的存在。大大地節約了人力勞動。3.這些無處不在的4.現代世界出現了越來越多的智能化的，很少注意它們的存在，但這些無處不在的大大節約了人力勞動。定語從句-關系詞作什么成分-定語1.他們只有在一件事上有共通點。2.他們往往會去騷擾或者那些人。那些認為自己是更開明的人。他們唯一的共同點就是常常會激怒或那些自以為比別人更高明的人。（話題語境：網絡）定語從句-有無逗號-限制性定語從句這種看法也許是不公正，不合理的。人們認為課程重復枯燥，（學生）背誦事實，這種看法也許是不公正，不合理的。（括號內容無需譯出）

12、3.關于課堂的情況，人們有時會這樣的看法：課程重復枯燥，（學生）背誦事實，這種看法也許是不公正，不合理的。（括號內容無需譯出）定語從句-有無逗號-非限制性定語從句主動的學習對一些學生來說很有意義。主動學習對那些還沒有完全學會如何學習的學生來說很有意義。積極的學習，即學生們寫文章或做實驗，然后讓一位老師評估他們的作業，對那些還沒有完全學會如何學習的學生來說要有益得多。定語從句-有無逗號-非限制性定語從句我我的力大不如前了。已經開始覺得，她自己的力和思維清晰度都不如從前了。3.隨著我了。步入中年，她開始覺得自己的力和思維清晰度都不如從前狀語從句-時間狀語從句這一觀點在人們認識到語言的千差萬別以前就

13、早已在歐洲扎下了根。希臘人認為，語言結構與思維過程之間存在著某種聯系。希臘人認為，語言結構與思維過程之間存在著某種聯系。這一觀點在人們認識到語言的千差萬別以前就早已在歐洲扎下了根。狀語從句-時間狀語從句1.這讓小學生明白他們哪里以及為什么犯了錯誤。2 因為這讓小學生明白他們哪里以及為什么犯了錯誤，以便日后避免犯類似的錯誤。3.讓小學生們給自己的家庭作業批改分數是學校教育的一項重要原則，因為這讓小學生明白他們哪里以及為什么犯了錯誤，以便日后避免犯類似的錯誤。狀語從句-目的狀語從句樹芽和樹苗無法長得足夠成熟以度過冬季。（樹芽和樹苗：tree shoots and buds）如果生長季節太短并且氣溫

14、太低，樹芽和樹苗都無法長得足夠成熟以度過冬季。3.或許最重要的環境是溫度，因為如果生長季節太短并且氣溫太低，樹芽和樹苗都無法長得足夠成熟以度過冬季。狀語從句-原因狀語從句你可以決定采取一種激進的方式。如果你更年輕一些，而且經濟狀況穩定，你就可以決定采取一種激進的方式。如果你年輕一些，而且經濟狀況穩定，你就可以決定采取一種激進的方式，但是你必須性格開朗，不會因為價格的波動而夜不能眠。（樂觀的性格：sanguine disition）狀語從句-條件狀語從句已經無法已經無法響。選購自己想要的東西了。選購自己想要的東西了，因為對施加了微妙的影3.盡管可以對自己的好品味引以為豪，但已經無法選購自己想要的

15、東西了，因為對施加了微妙的影響。狀語從句-讓步狀語從句食物的價格已經達到了一個高點。越來越多的人都認為食物的價格高得實在太讓食物的價格降下來將會成為 21 世紀的巨大了。之一。4.食物的價格已經達到了一個高點，越來越多的人都認為它高得，并且他們都認為讓價格降下來將會成為 21 世紀的巨大非謂語-動名詞之一。你吸收的你吸收越多你吸收越多越多，你就會變得越富裕。來幫助你建設基礎設施，你就會變得越富裕。來幫助你建設基礎設施，現如今指的就是電子基礎設施，你就會變得越富裕。非謂語-動名詞山地農民為國外游客搬運行李，幾個山地農民為國外游客搬運行李，幾個的錢還多。當山地農民為國外游客搬運行李，幾個掙的錢還多

16、時，很多人選擇放棄農活就 4.當山地農民為國外游客搬運行李，幾個掙的錢還多時，很多人選擇放棄農活就庭其他成員。非謂語-分詞可以賺很多錢。所掙的錢比在田地里工作一年所掙所掙的錢比在田地里工作一年所為奇了。所掙的錢比在田地里工作一年所為奇了，同時他們將農活托付給家現在來自四面八方現在來自四面八方現在來自四面八方堅持這一觀點。堅持認為，有關全球氣候變暖的科學還不完善。堅持認為，有關全球氣候變暖的科學還不完善，因此在確定之前，仍然可以向大氣繼續排放廢氣。4.就像對于吸煙問題一樣，現在來自四面八方堅持認為，有關全球氣候變暖的科學還不完善，因此在非謂語-分詞確定之前，仍然可以向大氣繼續排放廢氣。大多數人似

17、乎大多數人似乎美。大多數人似乎半夜做半夜做噩夢。噩夢，而在快醒來之前，所做的夢會越來越半夜做噩夢，而在快醒來之前，所做的夢會越來越情緒中恢復過來。美。這表明他們正在從白天的非謂語-分詞1.大多數有關青少年的理論都把注意力集中在貧困家庭的兒童上。（青少年：juvenile delinquency）2.大多數有關青少年了一個重要事實。 3.大多數有關青少年了出身富裕的孩子也會非謂語-分詞的理論都把注意力集中在貧困家庭的兒童上，而忽略的理論都把注意力集中在貧困家庭的兒童上，而忽略的這一事實。有些人利用搜索工具密切關注一些東西。有些人利用搜索工具密切關注自己所在行業的有些人利用搜索工具密切關注自己所在

18、行業的薪酬方面的信息，讓自己保持消息靈通。有些人利用搜索工具密切關注自己所在行業的需求情況.需求情況，或者搜集有關需求情況，或者搜集有關薪酬方面的信息，以便自己在協商加薪時有所準備。很早就有人提出了一些合理的意見。很早就有人提出了一些合理的意見，但是國家級部門過于保守，未敢實施。（國家級部門：se-level bodies）3.很早就有人提出了一些合理的意見，但是該行業的國家級管理部門過于保守，未敢實施。1.一個研究機構的發現一再指明一個事實。（一個事實：a fact）一個研究機構的發現一再顯示，所有國家的工人都可以通過在職培訓來大幅度提高生產率。一個研究機構的發現一再顯示，所有國家的工人都可

19、以通過在職培訓來大幅度提高生產率，進而使他們的生活水平得到顯著提高。對一小部分學生來講，職業培訓或許是最好的辦法。對一小部分學生來講，職業培訓或許是最好的辦法，因為完善的技能或許是能否找到工作的關鍵。3.對一小部分學生來講，職業培訓或許是最好的辦法，因為在所有其他等的情況下，完善的技能或許是能否找到工作的關鍵。均人類已知的物種有一半被認為生存在世界的熱帶雨林地區。人類已知的物種有一半被認為生存在世界的熱帶雨林地區，這一事實似乎并不令人奇怪。（主句是：事實并不令人奇怪）人類已知的物種有一半被認為生存在世界的熱帶雨林地區，這一事實似乎并不令人奇怪，鑒于物種的大部分是由大量的昆蟲組成的。非謂語-獨立主格許多許多許多人隨意的友好態度不應該被認為是膚淺的。人隨意的友好態度不應該被認為是膚淺和做作的。人隨意的友好態度不應該被認為是膚淺和做作的，而應被視作是在歷史發展中形成的一種文化傳統造成的結果。并列&比較-并列他與另外兩位科學家即將聯合他與另外兩位科學家即將聯合平的確高于其他族群。他與另外兩位科學家即將