1、LEED 建筑廢棄物管理計劃LEED Construction Waste Management Plan學校項目 Eurocuspu楊浦Ver2016-12-061.RODUCTION說明按重量計的回收率超過 75%。如投標文件所述，承包商需要減少所產生的建筑括在該計算中。數量，廢料不包無毒廢料，包括拆建廢料，至少應該按照如下種類進行分類：混凝土、木材、金屬、礦物棉、其他保溫材料、石膏墻板、硬紙板、和橡膠。所有廢棄物容器（和無毒）必須按照它們指定的內容清晰標記。所有現場應該根據合適的步驟進行指導。除了遵循當地要求，承包商必須向客戶提交如下資料：廢棄物搬運資質承包商與廢棄物搬運商的合同提交一個

2、廢棄物處理追蹤表，不同種類廢棄物的體積或質量，及其其中被轉化、回收或者以其他方式處理的情況（將提供模板）根據廢棄物種類，從廢棄物搬運商得到的回收率說明該文檔是由拆除承包商提交的文件匯編，以證明其符合 MRc2 建筑處理的評分標準。As specifiedhe tender the contractor is required to reduce the amount of construction waste generatedand ensurea recycling rate exceeding 75% calculated by weight. Toxic waste is not in

3、cluded calculation.his-toxic waste, also including demolition waste, is to be segregatedo the following categories at theleast:concrete ,wood,metal,mineral wool, other insulation, gypsum wallboard, cardboard, plastics and rubble.All waste containers (toxic and-toxic) have to be clearly labeled with

4、regards to their designated content.Allnel on site is to be instructed regarding proprocedures.In addition to local requirements the contractor has to submit the followings to the c nt:waste hauler contract betn contractor and waste haulersubmittal of a waste tracking sheet describing volume or weig

5、ht by type of waste, which werediverted, recycled or dised of in other ways (template will be provided)declaration of recycling rate from waste hauler for waste types handledThisis a compilation of filebmitted by the Demolition Contractor to prove compliance with thecredit MRc2 Construction Waste Ma

6、nagement.1.1. 施工承包商 The Construction Contractor施工承包商的公司名字、地址。Please se the company name, address of construction contractor.1.2. 廢棄物搬運商 The Waste hauler廢棄物搬運商的公司名字、地址。Please se company name, address of waste hauler.2.廢棄物種類和數量估計 ESTIMATE OF WASTE TYPE ANDTY請確認評估廢棄物的類型和數量。Please verify estimates of wa

7、ste type andty.3.轉化目標的認證 IDENTIFICATION OF DIVERGOALS請確認轉化目標的認證（見下表）。Please verify identification of divergoals (in regards to tabelow).條目Items類型Waste Type可回收Recyclable不可回收Un-Recyclable回收率Recycling rate%t處理或回收方法Disal or Recycling Method填埋或回收地址Location of landfill or recycling總預計 Total Estimate4.S資質4

8、.1.廢棄物搬運商資質 Waste hauler提供廢棄物搬運商資質。Provide waste hauler.4.2. 承包商與廢棄物搬運商的合同 Contract betn contractor and waste hauler提供承包商和廢棄物搬運商之間的合同。Provide contract betn contractor and waste hauler.5.進一步要求 FURTHER REQUIREMENTS建筑承包商指定廢棄物搬運商來處理本項目建筑廢棄物（廢棄鋼材等），并且他們同意以下條款。Contractor appos the waste hauler to dis come

9、 to agreement as follows.e construction waste (waste steel etc.)he project, and they承包商承擔的責任和義務：承包商有義務當承包商進入現場來處理廢棄物的。通知廢棄物搬運商時，廢棄物搬運商應到現場來處理和回收廢棄物。Contractors responsibilities and obligations:The contractor has obligations to supervisenel of waste recycling who enter the site.When contractor inform

10、s the waste hauler by phone, the waste hauler should come to site todise and recycle waste.廢棄物搬運商承擔的責任和義務：當廢棄物承包搬運商進入現場時，應專注于廢棄物處理和相關事宜，遵守現場規則和限定。廢棄物承包商應收取市場價相當的價格或高于市場價格來賣廢棄物材料，降價是的。當廢棄物搬運商進入現場時，他們必須遵守各個區域承包商的規則，穿著安全防護裝置，在現場漫步。廢棄物搬運商件。從事任何違法活動。他們應在完成工作后迅速離開現場。出入現場要用相應有效證廢棄物搬運商應自行提供搬運廢棄物的車輛，并指定裝載機來裝

11、上和卸下廢棄物。Waste haulers responsibilities and obligations:Whennel from waste hauler enter site, they should focus on waste disal and relevantbusiness and comply with on-site rules and restrictions.The waste hauler should charge for same price with market price or more materials, and forcing price down privay is forbade.n it to purchase wasteWhennel from waste hauler enter site, they must abide with each on-site rules by contractor,wearing safety protection equipments, and wandering on site is forbade.The waste hauler is prohibited to do any illegal activities. They shou