1、景觀生態學的認識及意義摘要：本文通過介紹麥克哈格的成長歷程與生態學最終應用于景觀規劃的故事，告誡現代景 觀設計師的任務是堅持將生態學原理應用于景觀設計，以建立一個良好的人居環境和保護大 自然最美好而可貴的資源。關鍵詞：麥克哈格、景觀設計、生態學一、麥克哈格的坎坷經歷與生態學應用于景觀規劃1920年，麥克哈格生于蘇格蘭的克里德班克（Clydebank），距工業重鎮哥拉斯哥 （Glasgou）十英里，其一側是自然美麗的鄉村，而另一側則是擁擠、丑陋的工業大都市。正如他在設計遵從自然一書的自傳文中所說的，在其整個童年和青少年時期，交替著兩 種完全不同的環境體驗，一種是哥拉斯哥工業的污染與骯臟，在那里曾

2、經是紅色的砂巖建筑 被酸雨和濃煙腐蝕、熏黑，變得銹跡斑斑街道擁擠不堪，空氣中彌漫著硫磺和腐爛的氣味。 尤其是30年代經濟大蕭條時期，大量勞工失業，城市變成了貧民窟，犯罪和暴力隨之產生， 疾病和營養不良威脅著大量放棄了土地而擁入城市的人們。在蒸汽機的白煙和陰影下總是攙 雜著憂郁、悲慘、丑陋等灰暗的情調（McHarg，1969）。而與此相反的另一種環境體驗則是充滿陽光、令人興奮、快樂和健康的:在遠離哥拉斯 哥的美麗的鄉村，那里彩云之下有起伏的山巒，濃密的棟樹林，綿延的牧場，樹籬和土路兩 側的古木;那里流淌著清澈的溪流，魚翔淺底。飛鳥吟唱著自由而歡快的歌，空氣中洋溢著 露草與鮮花的芬芳。正是這兩種截

3、然不同的環境體驗，孕育了他鮮明的環境價值觀，使他能把追求自然之美 與和諧作為自己的終身奮斗目標。所以，早在16歲時，他就立志要把大自然賜給他的美麗 與歡樂傳遞給別人。在麥克哈格就讀于哈佛景觀設計學系時，景觀設計教育在全美國可謂處在昏睡狀態，“對 和現實問題的進一步聯系熟視無睹。”（Sasaki，1952）。過于傳統的園林設計課程和教授們 對遠離現實問題的藝術的陶醉，使麥克哈格失去了信心。為此，他同時選修了城市與區域規 劃和現代建筑，幾位現代建筑的國際大師如Walter Gropius，Marcel Breuer都在哈佛，包豪 斯也從德國來到哈佛所在地Cambridge。所以，麥克哈格的研究生時

4、代同時受到了景觀設計、 現代建筑及區域與城市規劃的熏陶，這為他以后成為跨學科的生態規劃之父奠定了基礎。1950年，麥克學成回國，在蘇格蘭的貧困、陰冷的環境中生活了四年，不幸得了肺結 核（這種疾病最終在40年后奪取了他的生命），住進了愛丁堡附近一家同樣陰霾寒冷的療養 院，后來不得不轉往瑞士治療，在阿爾卑斯山明媚的陽光與優美的風景中療養了6個月。可 能是他的這段經歷，使他認識到人類的健康與舒適是景觀設計師最主要的目的，也使他認識 到自然與環境對人類生存于健康的意義。康復之后，他便再也不想在不健康的氣候中生活了， 便應他在哈佛規劃課的導師、時任賓希法尼亞大學藝術學院院長GHolmes的邀請，到賓大

5、組建景觀設計學系，時年34歲。如此年輕就被委以重托，在英國是絕對不可能的，這給麥 克哈格一個充分施展抱負的良機。與當年就讀于哈佛時的感受相仿，在開始其在賓大的學術生涯時，麥克哈格同樣感到失 望和困惑。在當時(19551956)的建筑學和城市設計課程中，即使是非常著名的教授和非 常聰明的學生，都很少在他們的設計中考慮社會問題，更談不上環境問題、自然系統。城市 規劃師雖然懂得一些社會學知識，卻全然不懂自然系統和生態問題。建筑師與景觀設計師及 城市設計師都在一個不諳自然與社會環境的背景下，沉湎于形式的設計。于是，他寫了一篇 “自然在人居城市中的地位(The Place of Nature in Th

6、e City of Man)。闡述了一些關于在城 市建設中保留和尊重自然的道理。為什么在我們的大都市中不能保留一些自然地，讓她們免 費地為人們提供服務？為什么城市中不能有高產的農田來提供給那些需要食物的人們？為什 么我們的城市建設不能保護有價值的植物群落和動物棲息地？為什么我們不能利用這些自 然的生態環境來構建城市的開放空間，讓城市居民世代享用(見Miller and Pardal， 1992) ? 麥克哈格的這些思考，在現代西方專業人士看來已是簡單的常識，但在當時卻是革命性的， 被認為是創新的思想，為他贏得了尊敬，同時使他從城市更新委員會獲得了一大筆研究經費， 并開始開展城市的更新與生態學及

7、生態規劃的研究。他的這些認識標志著麥克哈格把景觀設 計學研究的主要問題聚焦到城市的生態化和人性化，努力使其能克服城市的惡果，變得更具 有可居性，更加健康和舒適。在麥克哈格看來，景觀設計學的首要任務是拯救城市。科學史上的許多發現都與一些偶然的事件相聯系。麥克哈格設計遵從自然的思想的升華 也與一些巧合的事件有關。1960年前后，在Hollow Sea Dune的一次海岸帶的研究中，他組 織了一個由海洋學家、海洋生物學家和植物生態學家組成的研究隊伍，通過科學的分析，得 出了結論并警告當地居民:他們居住在一個非常危險的地帶，風暴將隨時有可能將他們吞沒。 果不其然，他們的研究工作剛剛結束，一場海洋風暴就

8、將海邊的所有民宅摧毀。這次經歷給 了他很大的震動，使他對景觀設計職業有了深刻而革命性的認識:“人們必須得聽景觀設計師 的，因為他告訴你在什么地方可以居住，在什么地方不能居住，這正是景觀設計學和區域規 劃的真正含義。不要問我你家花園的事情，也不要問我你那區區花草或你那棵將要死去的樹 木，關于這些問題你盡可以馬虎對待，我們(景觀設計師)是要告訴你關于生存的問題，我 們是來告訴你世界存在之道的，我們是來告訴你如何在自然面前明智地行動的（見Miller 和Pardal，1992, P30）。這些認識標志著McHarg關于景觀設計與規劃的認識從拯救城市和 居民走向拯救地球和整個人類。這一認識的轉變“并不

9、亞于一個新世界觀的誕生”（Walker and Simo, 1994, P273），使他對將生態學應用于規劃有了成熟的認識，并將景觀 設計學推上了解決大問題，解決人地關系危機舞臺的前沿。二、合肥市大拆圍及對現實的思考現在，合肥正在進行一次整體大拆圍。其目的是建設合肥市美好的精神面貌，得到了廣 大市民的廣泛認可。但是有些問題還是不得不提出來加以探討。首先，在景觀設計學科并不十分深入人心的時刻，只重視高效、美觀的思維方式是否會 忽視建設中改善生態環境的問題。其次，即使我們的設計師有信心創造出優秀的圖紙，施工 方是否就能按質按量的完成任務。最后，就算前兩個問起得到了妥善的解決，我們的市民同 志們能否

10、珍惜這來之不易的改善。我們知道，任何改變從得到啟示到最終深入人心，被世人認可需要經歷坎坷的歷程，就 如同麥克哈格將生態學帶入景觀設計的領域一樣。然而現實問題是，在我們才剛剛認可景觀 設計專業的今天，在中國，即使是在最發達的城市，能主導城市面貌改變的主要還是規劃師。 然而僅僅研究城市規劃的設計師們能否更細致地把生態原理應用于圖紙與實際施工中還令 人質疑。而行業中缺乏景觀設計師又是不爭的事實，即使可以發現設計中存在的問題，卻沒 有一個合適的方式加以評判，無疑是我們設計領域的悲哀。作為個人來說，我對合肥市的改變給予了很大的期望。因為合肥有著良好的建設基礎， 它沒有過多的高樓大廈，沒有凌亂的道路布置，不僅如此，它還有環城公園的綠帶環繞城間。 那么我們是否可以將其改造為綠茵繚繞的公園型城市呢？當然這里只是一種探討和期望。三、總結及期望我們知道景觀設計學是一門關于如何安排土地及土地上的物體和空間來為人創造安全、 高效、健康和舒適的環境的科學和藝