1、 court 該旅館有幾個(gè)網(wǎng)球場和壁球場。該旅館有幾個(gè)網(wǎng)球場和壁球場。 The hotel has several tennis and squash courts. 花了一生的時(shí)間狂熱地追求出名之花了一生的時(shí)間狂熱地追求出名之后，保羅突然變得遮遮掩掩起來了。后，保羅突然變得遮遮掩掩起來了。 Having spent a lifetime avidly courting publicity, Paul has suddenly become secretive. 17. course 我最好的做法是通過表達(dá)同情去我最好的做法是通過表達(dá)同情去幫助吉爾。幫助吉爾。 My best course o

2、f action was to help Gill by being sympathetic. 午飯非常好吃，尤其是第一道菜。午飯非常好吃，尤其是第一道菜。 The lunch was excellent, especially the first course. 18. cover 烏云鋪開，遮蔽了整個(gè)天空。烏云鋪開，遮蔽了整個(gè)天空。 The clouds had spread and covered the entire sky. 她沒有足夠的護(hù)士來代替她們生她沒有足夠的護(hù)士來代替她們生病的同事的工作。病的同事的工作。 She did not have enough nurses to c

3、over for those who were sick. 19. cross 這條路橫跨城外半英里處的那這條路橫跨城外半英里處的那條河。條河。 The road crosses the river half a mile outside the town. 我對他非常生氣。我對他非常生氣。 Im terribly cross with him. 20. curious 這次旅行可望是一次古典與現(xiàn)代風(fēng)格的不尋常這次旅行可望是一次古典與現(xiàn)代風(fēng)格的不尋常的組合。的組合。 The pageant promises to be a curious mixture of the ancient and

4、modern. 哈利自始至終都令人不解地保持著沉默。哈利自始至終都令人不解地保持著沉默。 Harry was curiously silent through all this. 21. dark 人們又一次提到了極其黯淡的前途。人們又一次提到了極其黯淡的前途。 Once again theres talk of very dark days ahead. 這部電影充滿了黑色幽默。這部電影充滿了黑色幽默。 Theres plenty of dark humor in the film. 22. date I have a date with Bob. 我和鮑勃有個(gè)約會(huì)。我和鮑勃有個(gè)約會(huì)。 一旦

5、做出決定，他就可以在那張表上簽上日一旦做出決定，他就可以在那張表上簽上日期和名字。期和名字。 Once the decision is reached, he can date and sign the sheet. 23. dead 燃盡的香煙還夾在他指縫間。燃盡的香煙還夾在他指縫間。 The dead cigarette was still between his fingers. 他們四下忙亂，人人一言不發(fā)，面有憂色。他們四下忙亂，人人一言不發(fā)，面有憂色。 They hurried about in dead silence, with anxious faces. 24. deal 盡

6、管他從未見過他，他還是十分了盡管他從未見過他，他還是十分了解他。解他。 Although he had never met him, he knew a good deal about him. 他們經(jīng)營古董生意。他們經(jīng)營古董生意。 They deal in antiques. 25. deep 他想對那家人表示自己深切的同他想對那家人表示自己深切的同情。情。 He wants to express his deep sympathy to the family. 她睡得很熟，但醒得也早她睡得很熟，但醒得也早 She slept deeply but woke early. 26. degre

7、e 這些陳述在某種程度上都正確。這些陳述在某種程度上都正確。 These statements are, to some degree, all correct. 新近的總統(tǒng)們已經(jīng)利用了電視和收音機(jī)，取得新近的總統(tǒng)們已經(jīng)利用了電視和收音機(jī)，取得了不同程度的成功。了不同程度的成功。 Recent presidents have used television, as well as radio, with varying degrees of success. 27. deliver 問題是他能履行嗎？問題是他能履行嗎？ The question is, can he deliver? 校長將發(fā)

8、表關(guān)于學(xué)校的演講。校長將發(fā)表關(guān)于學(xué)校的演講。 The president will deliver a speech about schools. 28. develop 他們的身體發(fā)育良好，極其健康。他們的身體發(fā)育良好，極其健康。 Their bodies were well developed and super fit. 現(xiàn)在你們有了一個(gè)好機(jī)會(huì)來增進(jìn)彼此的現(xiàn)在你們有了一個(gè)好機(jī)會(huì)來增進(jìn)彼此的了解。了解。 Now you have a good opportunity to develop a greater understanding of each other. 29. cry “你錯(cuò)了，大錯(cuò)特錯(cuò)！你錯(cuò)了，大錯(cuò)特錯(cuò)！”亨利突然激動(dòng)起亨利突然激動(dòng)起來，大聲叫道。來，大聲叫道。 Youre wrong, quite wrong! Henry cried out, suddenly excited. 公眾對這項(xiàng)開支發(fā)出了憤怒的呼聲。公眾對這項(xiàng)開支發(fā)出了憤怒的呼聲。 There have been cries of outrage about this expenditure. 30. couple 我有幾個(gè)，看上去還不錯(cuò)。我有幾