1、實用標準北京市A級旅游景區導覽標識設置規范(試行)第一章總則1.1 概述本規范以充實和完善A級旅游景區(以下簡稱景區)導覽服務功能，提升景區服務質量和水平為基本方針。具體用于景區游覽線路指引、景觀解說、服務設施導向、安全提示等元素的標識導向系統建設。非A級景區及特色旅游街區等可參照執行。1.2 規范性引用文件下列文件中的部分條款通過引用而成為本規范的條款：北京市旅游管理條例旅游廁所質量等級的劃分與評定(GB/T18973-2003)公共場所雙語標識英語譯法通則(DB11/T334-2006)公共場所雙語標識英語譯法第2部分-景區景點(DB11/T334.2-2006)文檔實用標準公共場所雙語標

2、識英語譯法實施指南(景區景點)(北京市規范公共場所英語標識工作領導小組辦公室、北京市民講外語活動組委會辦公室)標志用公共信息圖形符號第1部分：通用符號(GB/T10001.12006)標志用公共信息圖形符號第2部分：旅游設施與服務符號(GB/T10001.2-2002)標志用公共信息圖形符號第4部分：運動健身符號(GB/T10001.4-2007)標志用公共信息圖形符號第5部分：購物符號(GB/T10001.52006)標志用公共信息圖形符號第10部分：鐵路客運符號(GB/T10001.10-2007)標志用圖形符號的視覺設計原則(GB/T1454393)國家道路交通標牌、標識、標志、標線設置

3、規范及驗收標準風景名勝區規劃規范鋼結構設計規范(GB50017-2003)文檔實用標準鋼結構施工質量驗收規范混凝土結構工程施工質量標準民用電氣設計規范中華人民共和國文物保護法實施條例第二章導覽標識系統規劃2.1 目標景區導覽標識系統規劃是指為了開發、利用和經營管理景區，使其發揮多種功能和作用而進行的旅游形象要素的統籌部署和具體安排。應以樹立景區高檔次、高質量服務形象，創造景區和諧的游覽與休閑環境，為游客提供人性化服務，加強景區與游客的信息溝通，增強游客的旅游體驗，優化景區發展的要素結構與空間布局，引導游客順利完成旅游活動，促進旅游業持續、健康、穩定發展為根本目標。2.2 主要內容2.2.1 全

4、面分析景區導覽標識規劃區域的發展與現狀、優勢與制約因素，及與其它相關規劃的銜接。2.2.2 分析景區導覽標識規劃需求總量、地域結構及其它結構，提出規劃的主題形象和發展戰略。文檔實用標準2.2.3 提出景區導覽標識規劃發展目標，明確導覽標識設計的方向、特色與主要內容，提出導覽標識要素結構、空間布局的原則和辦法。2.2.4 按照可持續發展原則，注重處理、保護、開發、利用之間的關系，提出景區導覽標識系統具體實施的保障及其它合理措施。2.2.5 提出對景區導覽標識的體量、尺度、色彩、風格等的要求。2.2.6 景區的導覽標識規劃應與景區發展總體規劃協調一致，規劃期一般以5年為宜，并應經過專家論證，提高導

5、覽標識設置的科學性和專業性，力求減少盲目性和隨意性。2.3 基本導覽標識景區全景導覽標識、景點區域導覽標識、景區服務導引標識、景區內道路交通指示牌、景區說明牌、停車場、售票處、游客服務中心導引標識；購物、餐飲、廁所、醫療急救、公共電話、警戒忠告、服務質量投訴等場所導引標識等是景區標識系統必備的基本導覽標識。第三章景區類型與標識系統3.1 景區分類按旅游資源構成將景區分為自然類景區、人文類景區及復合型景區三大類型。景區應根據不同類型和服務方式的差異，確定導覽標識的設置系統、種類和數量；解決與周圍環境的聯系、過渡和協調等問題；要形成結構完整，功能齊全，點、線連接順暢，區域相互呼應的有機整體。文檔實

6、用標準3.2 自然類景區導覽標識系統應盡量保持原有地貌、水體、氣候、動植物等自然地理要素，并從中提取主要元素作為系統主線。3.3 人文類景區導覽標識系統要突出其多功能綜合性和文化性特征，以此作為導覽標識系統設計和設置的依據，并在創意構思、具體形式、裝飾風格上給予充分體現。被列入各級文物保護單位的景區，建立導覽標識系統時，應同時遵循相關法規。3.4 復合型景區導覽標識系統要與景區整體宏觀規劃相統一，符合景區人文及自然特色，并視其所處具體位置，根據實際情況及特色，合理設計和設置導覽標識。第四章導覽標識系統設計4.1 設計要求、原則、依據、程序4.1.1 設計要求導覽標識必須達到其完整的功能性，面貌

7、完整、文字及圖案內容清晰、直觀；品質、韻味高尚，造型、風格適當，設計風格要突出生態性、文化性、藝術性、多樣性和功用性；并應因類型不同，區分色彩的冷暖、強弱、軟硬、輕重，區分形狀的明快與恬靜、華美與質樸，使之文檔實用標準適合旅游景區環境；具標識材質、外觀和風格要與景區類型、特色、環境協調一致，設計各種類標識時，要按照不同功能區分系統，并建立各系統之間的有機結合。4.1.2 設計原則設計理念要人性化，設計內容要規范化，設計風格要與環境相協調，導覽標識種類和功能要系統化。4.1.3 設計依據導覽標識設計要依據景區對表達其經營管理理念和定位的要求、旅游者對旅游線路及內容的要求、景區室內外環境條件、導覽

8、標識的表達方式和導覽標識的導向分類原理進行。4.1.4 設計程序a）概念設計程序：根據景區整體環境、形象及宣傳定位，制定導覽標識的格調、檔次，選擇專業機構對其系統進行規劃設計b）條件設計程序：根據景區旅游線路游客流量評估及預測繪制導覽圖；根據導覽圖按分級引導原理進行導覽標識布點定位；根據導覽圖、分級引導原理及實際環境需要，進行導覽標識規格大小定位；根據分級引導牌的規格及實際文字圖形內容需要進行版式設計，確定排版風格；根據實際版式風格套入實際文本及圖形，并選定合適色彩組合。文檔實用標準4.2 設計分類：4.2.1 景區全景牌（或全景導游圖）要說明（或標出）景區所處地點、方位、面積、主要景點、服務

9、點、游覽線路（包括無障礙游覽線路）咨詢投訴、緊急救援（及夜間值班）電話號碼等信息。4.2.2 景點說明牌（或區域導游圖）要說明（或標出）景點名稱、內容、背景、最佳游覽觀賞方式等信息。4.2.3 景觀介紹牌要講究科學性，突出重點，通俗易懂。a）自然風景區、森林公園和地質公園景觀介紹牌要說明地質地貌性質、構造特征、形成年代、科學價值、環境價值。b）河、湖、冰雪景觀介紹牌要突出語言的藝術性和美感，營造和烘托藝術享受的意境。c）觀景臺介紹牌要說明環境、地貌、動植物以及天象特征。d）動植物景觀介紹牌要說明景物的科屬、外觀特征、習性、珍惜程度、保護等級。e）遺址遺跡景觀介紹牌要說明產生年代、背景、發展歷程

10、、文化內涵、保護等級。f）建筑與宗教景觀介紹牌要說明建造年代、結構特點、民族文化內涵、建造者等基本信息。文檔實用標準運行時間、可能產生的感g）游樂設施介紹牌要說明設施的運行方式、覺效果，并提示不宜參與的人群。4.2.4 服務設施標識a）停車場、售票處、出入口、游客中心、廁所、購物點、游覽車上下站、游船碼頭、攝影部、餐飲點、電話亭、郵筒、醫務室、住宿點、博物館存包處等場所標識必須使用標志用公共信息圖形符號。b）售票處標識要明示營業起止時間、票價、減免政策。c）服務引導標識：景區、景點、景觀、服務設施、出入口等處設置引導牌，并視功能需要標明方向、位置、距離等。4.2.5 景區內公共道路設置交通指示

11、牌參照國家道路交通標牌、標識、標志、標線設置規范及驗收標準執行。4.2.6 警示忠告標識景區必須在相應顯要位置以牌示形式給游人以警示忠告，含安全警示、友情提示、公益提議等，必要地帶需設置安全須知牌并明示景區內可能發生危險的地帶、景區所采取的防護措施、需要游客注意的事項。4.2.7 管理說明標識文檔實用標準a）游客提示牌：要提示景區所執行的國家有關自然環境保護、動植物保護、文物保護等法律規章，以及相應的區域，明確受法律規章約束的行為。b）景區界線牌：要明確位置、界線走向、以及返回服務設施的方向和距離。c）景區工作區（非游覽區）標識牌：應明確位置和范圍。各類管理說明標識內容表達要通俗易懂簡單明了，

12、避免引起歧義；文字量要適合一般游覽速度；語氣恭敬柔和。4.3 設計尺寸4.3.1 形體尺寸要視景區環境實際需要以及游客瀏覽距離和建筑構造特征而制定比例，并視其功能性而制定大小；歷史古跡、古今建筑及其它保護單位，其形體尺寸要符合相關規范并征求相關部門意見。4.3.2 文字尺寸要根據標識設置現場規格因素來確定視覺認知距離，進而確定其實際大小。可參考公式Hmm（文字高度="Lm（距離）/20套用4.4 用色設計文檔實用標準導覽標識及其文字、圖案、內容、顏色要根據景區經營理念、環境背景色的需要，并根據認知程度來選取較高反差的顏色搭配，以獲得文字和圖形的最佳視覺效果。4.5 文字及圖形符號的使

13、用4.5.1 中文、英文是景區導覽標識使用的基本文種，必須同時使用，所表達的信息要與指向實物相吻合，文字含義準確無誤。4.5.2 中文使用必須采用簡寫字體，不得使用繁體或其他不易辨別的字體（見國家語言文字規范標準），歷史古跡、名人書法、特殊標志等除外。4.5.3 外文使用a）必須符合公共場所雙語標識英語譯法通則（DB11/T334-2006）、公共場所雙語標識英語譯法第2部分景區景點（DB11/T334.2-2006）、公共場所雙語標識英語譯法實施指南（景區景點）（北京市規范公共場所英語標識工作領導小組辦公室、北京市民講外語活動組委會辦公室），其他外文譯法要符合相應國家旅游業使用習慣。b）4A

14、級（含）以上景區的全景牌（或全景導游圖）必須同時使用中文、英文和其他兩種（自行選擇）外語語種。文檔實用標準4.5.4 文字設計效果要達到字體、顏色、排版視覺鮮明豐滿；點、線、面、文字和圖件要素有機搭配；整體信息傳達能夠產生強烈的吸引力，給游客帶來視覺沖擊效果。4.5.5 導覽標識所使用的圖形符號要遵循公共信息標志用圖形符號(GB/T10001.1-2006、GB/T10001.4-2007、GB/T10001.5-2006、GB/T10001.10-2007),自行標志圖形符號設計需遵循標志用圖形符號的視覺設計原則(GB/T14543-93)4.6 材料設計4.6.1 制作材料的選擇應遵循環保

15、、節能、科技含量高、成本低、視覺美、易維護、易更新的原則。4.6.2 使用材料可視景區自然、人文特色及實際設置需要，參考相關材料學原理自行選擇，但須保證文字、圖形等內容均有良好視覺反差及功能效果。4.7 結構設計4.7.1 鋼結構要符合鋼結構設計規范及鋼結構施工質量驗收規范4.7.2 混凝土結構要符合混凝土結構工程施工質量標準4.7.3 涉及電氣的要符合民用電氣設計規范文檔實用標準4.7.4 涉及文物本體的要符合中華人民共和國文物保護法實施條例及相關文物部門要求第五章導覽標識系統的設置5.1 設置布局應遵循數量適度，分布合理，設置到位，服從環境，融于環境，不妨礙游覽觀瞻，且與景觀及周圍環境相協

16、調的原則。5.1.1 景區停車場應于顯著位置設置標志用公共信息圖形符號；場地內施劃車輛標線、車流導向標識、收費提示、限高限速提示、大小車分區標識牌、景區介紹牌（或全景導游圖）、廁所指示牌、售票處指示牌、安全須知牌等，特殊部位的標識可增設發光或反光功能。5.1.2 售票處應于建筑正面上方設置標志用公共信息圖形符號，于專用窗欄處標出營業起止時間、票價、減免政策說明。5.1.3 景區出入口應于顯著位置設置標志用公共信息圖形符號和景區介紹牌（或全景導游圖）。文檔實用標準5.1.4 游客中心應于顯著位置設置標志用公共信息圖形符號。5.1.5 游覽線路岔路口應設置通往各景點、服務設施、出入口的方向導引牌。

17、5.1.6 景點應于顯著位置設置景點介紹牌（或區域導游圖）。5.1.7 購物點、餐飲點、廁所、醫務室、公共電話亭、服務咨詢和質量投訴點等服務設施，應于顯著位置設置標志用公共信息圖形符號。5.1.8 山體、水岸邊、電動或機械游樂設施、強電設施、高溫設施、游覽線路狹窄處、高臺或地下設施，以及需要向旅游者作安全提示處,應于顯著位置設置安全提示牌。5.1.9 景區邊界應于顯著位置設置景區界線標識牌。5.1.10 非游覽區域應于顯著位置設置非游覽區域標識牌。5.2 文物保護景點文檔實用標準歷史古跡、古今重要建筑等文物保護區域和景點，設置標識牌應同時遵循國家相關法規。5.3 無障礙設施無障礙設施處需在顯要位置設置無障礙標識，并視功能提供相關使用說明。第六章導覽標識系統的管理6.1 旅游景區內各類導覽標識的規劃、設計、制作、安裝程序一般由旅游景區委托具有相應國家資質的專業機構實施，受委托的專業機構應嚴格執行相應的專業技術標準。6.2 外文文字審校導覽標識使用的外文文字須由北京市規范