1、六十年來吳語聲韻調(diào)變遷綜述錢乃榮 符號“”表示“變?yōu)椤保谖醇诱f明時(shí)，“”左邊是老派音，右邊是新派音。“/”在音標(biāo)之間表示“或”。趙記指趙元任在現(xiàn)代吳語的研究（1928年）所紀(jì)錄的讀音。聲母 (1)古非組字(如：副方附墳) f v 趙記非組字聲母僅松江、王家井有、，上海(舊派)、羅店、周浦有。這次我記到上海、松江、周浦、王家井、寧波的老派都有、；丹陽、董家橋、霜草墩、羅店、雙林、太平，溫州的老派都有。多數(shù)是、和f、v兩讀。但這些地區(qū)的中、新派(除董家橋外)都己變?yōu)閒、v。 (2)微母字(如：無武問尾)v> ú(u) 老派微母都讀v/的地方，上海、王家井中派是ú(u)/

2、v，無錫、霜草墩、羅店、周浦、衢州、金華(或/u)等地新派是ú(u)/v；黃巖老派讀v，中、新派u韻字前是/v；靖江老派平去入聲字是v，新派是v/。有的地方今u韻字中派以ú(u)為主后，新派又趨向歸入v，如雙林、上海、松江、杭州(杭州老、中派均為ú(u)。 (3)疑、匣母今u韻字(如：吳胡戶) ú(u)/v 宜興、溧陽、上海、盛澤的老派是，丹陽、靖江、江陰、霜草墩、羅店、周浦、雙林、杭州、紹興的老派是ú(u)/，常州老派是ú(u)，黎里、嘉興、崇仁、太平、王家井、寧波是/v。這些地方的新派，讀v的有溧陽、常州、松江、嘉興、雙林、紹興、

3、崇仁、太平、王家進(jìn)；讀ú(u)/v的有丹陽、霜草墩、羅店、周浦、上海、黎里(/v)、盛澤、杭州、寧波。總的趨勢是v化(附無胡)。同時(shí)，影母今u的字如：烏污：/(u)/ /w/的地點(diǎn)有溧陽、常州、昆山、霜草墩、羅店、周浦、上海(或/ (u)、松江、黎里、盛澤、嘉興、雙林、紹興、王家井、崇仁、太平、溫州。(4)疑母字(如，熬昂誤義遇) /¤ú疑母的失落在趙書中已處詞匯擴(kuò)散狀態(tài)，不過除杭州外，各地失落疑母的都指明少數(shù)字。現(xiàn)在各地新派已有大量疑母字聲母陸續(xù)變?yōu)?#250;(i；y；u)，大城市尤劇。如上海郊縣松江附近老派合口疑母字“危偽”還保留母，但上海市內(nèi)新派“誼義議疑

4、御愚娛悟礙昂諺原源銀仰迎”等字已紛紛失落疑母或兩讀，有的人“外我硬額玉咬嚴(yán)岸硯”等字已開始失落疑母。(5)匣母今開口呼字(如孩紅恨號) ú/ú/xú/主要在吳語的近邊緣區(qū)，如衢州、金華xú/ú/ú、xú；靖江h(huán)úhú；江陰úhú；常州趙記ú，現(xiàn)為hú。 (6) 精組今齊、撮字(如：酒千相墻)ts ts s ztþ tþ þ ü/dü常州、崇仁、太平、嵊縣城內(nèi)和周浦、上海、松江老派都分尖團(tuán)，新派已不分尖團(tuán)。紹興趙記有一

5、派分尖團(tuán)，杭州有一派也有些字讀尖音，現(xiàn)三派都不分尖團(tuán)。蘇州、昆山、羅店、靖江的新派已開始有一部分字有時(shí)不分尖團(tuán)。與此同時(shí)，從、邪母今齊、撮呼聲母也有些變化，老派是z/dz、z母的，新派常州、蘇州、羅店是ü，昆山、周浦、松江、太平、崇仁(但I(xiàn)韻字如“命丁尋陳”仍為dz、z)是dü/ü，紹興是dü，杭州是的dü/ü(i、y)少，上海是ü/dü/ü (i、y)少。(7)知照三等字(如：專超少船) tþ組ts組吳語區(qū)一些地方知照二等字和知照三等字聲母不同，如靖江三等字讀tþ組而二等字讀ts組，

6、也有些地方如溧陽、無錫、寧波、金華三等字讀，另有些地方如宜興、童家橋、江陰、紹興僅知照三等合口字讀 ts/tþ，其他讀ts。現(xiàn)在有些大城鎮(zhèn)不少讀tþ組聲母的字新派已變?yōu)閠s組或tþ、ts組兩讀，如雙林tþ組字中、新派已全部讀ts組，如寧波“展穿扇震暢入”等字原讀tþ組新派讀ts組或兩讀，黃巖也開始有此傾向，金華“說出述入刷”等入聲字也由tþ變ts組(8)知照三等字t§組ts組蘇州、無錫趙記都有tþ組，現(xiàn)在蘇州城內(nèi)除評彈藝人外很難找到有老年讀t§組音，無錫老派已是t§組、ts組兩讀，中、新派全部并

7、入ts組。(9)遇攝知照三等合口今y韻字(如：朱處書除)ts組tþ組有松江、周浦兩地。此外，嵊縣、崇仁知照三等開口Y韻字(如；周收)也從ts組變?yōu)閠þ組。(10)幫、端母字(如：巴飽多祖) /b、/dp、t原松江府以及浙南山區(qū)有些地方如松江、上海、永康、仙居老派讀/b、/d，松江、周浦還有見母字(加：經(jīng)級較腳)老派讀/J聲母。現(xiàn)在永康新派部分人已變?yōu)閜、t，上海中、新派都是p、t，松江新派多數(shù)人變?yōu)閜、t、tþ，周浦新派少數(shù)人變?yōu)閜、t、tþ。(11)見系今齊、撮口央后低元音韻字(如：姜巧銀極)c(/J)系b系松江、周浦老派/J系，新派已變tþ

8、系，太平新派則c/tþ系兩讀比老派靈活。(12)澄床禪日從邪母部分字(如：陳傳茶殘墻)dzz趙書中由dzz已呈詞匯擴(kuò)散狀態(tài)，現(xiàn)有dz、z兩母的地方，都有一些老派讀dz的字新派入z母或兩讀，以吳江城內(nèi)(松陵)、盛澤、黎里、雙林為著。如雙林“茶宅查殘直傳”老派都讀dz母，新派多數(shù)人讀z/dz少。嘉興趙記有dz、z兩母，現(xiàn)老、中、新派都只有z母，上海在19世紀(jì)中葉還有dz母(JEdkins1853年記)，現(xiàn)老、中、新派也都僅有z母。那些dz母向z母合并較顯著的地區(qū)都是接近無dz母的地區(qū)。(13)日母字(加；柔如仍入)文讀音z1江陰、上海、松江、金華、衢州、董家橋的新派都如此，杭州則變?yōu)?#

9、211;。(14)全濁聲母清化金華城內(nèi)老派一些陽上字在聲調(diào)并入陰上的同時(shí)聲母由濁變清，如道dU24稻tU544，新派有更多的字變清聲母。新派的陽平字的聲母也已由b、d等變?yōu)閎/p、d/t等；陽入的許多字聲母也變清；丹陽城內(nèi)趙記古全濁聲母今平聲文讀變送氣塞音，白讀和仄聲字聲母讀下加。的濁母清化音，現(xiàn)在城內(nèi)中派平聲文讀仍是送氣塞音，但白讀和仄聲字聲母有的讀b、d等(如：朋bn213、頭dE213、稻d213、恒ún213)，有的讀p、t等(如：旁p324、動to44、敗p41、極tsI/5)聲調(diào)也隨之分化，新派文讀音大量不用，故平聲文讀音只有少數(shù)字讀p、t等，大部分已同中派的白讀和仄聲字

10、。此外，衢州、永康、金華等地vfv；童家橋、靖江、溫州、金華、永康、金壇城內(nèi)、西崗(老派)、杭州等地zsz，þþü。(15)“去”字讀音變化ktþ“去”字現(xiàn)有宜興、溧陽、丹陽、至家橋、江陰、常熟、昆山、王家井、余姚、黃巖、衢州、金華、永康老派都用k聲母，但新派一般能兼用tþ母或常用tþ母文讀，韻母也隨之發(fā)生變化。韻母(1)支脂之祭韻知照三組字(如：知恥試滯) /蘇州老派多數(shù)是，新派多數(shù)讀或兩讀，無錫老派是/，昆山老派，新派都傾向或開始并于。(2)遇攝知照三組字(如：朱處輸除) /y¡周浦、松江是y¡/y，有的字新派

11、可讀u；上海老派讀，中、新派都是¡，新派有的字可讀u；寧波老派，新派少數(shù)字可讀¡。(3)“拉街、麥?zhǔn)表嵞钢蠥化 、?/a、a? A、A?無錫-，常熟，上海、王家井、余姚A。宜興A-? (趙記為?)A?，江陰?，無錫? (趙記-?)A?，常熟?A-?，松江、昆山?A?，雙林? (趙記?A?，黃巖? (趙記)¦?，羅店? (起記)A?，霜草墩a? (趙記)A?，寧波æ -?¦?。 (4)麻韻二等多數(shù)字如：巴沙瓦，通攝入聲韻和江攝覺韻、宕攝鐸韻大部分字(如：陸剝作)趨o、C?化舒聲韻：溧陽C(趙記)o，西崗C(趙記)C (限今老派)，靖江oo，常州

12、o(趙記C)o，上海oo，盛澤C(趙記)o，嘉興C(趙記)o，紹興Co，余姚Co。促聲韻，宜興o? (趙記)C?，溧陽C? (趙記) C?，江陰C?o?，常州C?C?，蘇州C? (趙記)C?，黃巖、寧波、盛澤C? (趙記)C?。 (5)效攝字(如：包刀高澆)韻趨C化 溧陽、宜興Ã，丹陽C加，江陰Ì (趙記)Ì，霜草墩、羅店oC/o少，黎里A-甚微(趙記)AC/A -少，杭州ÌC，紹興ÌC/Ì，王家井Ì (趙記)C，崇仁AÌ (趙記)AÌ，太平ÌÌ，余姚ÌÌ，寧波CC

13、，黃巖ÌÌ，衢州Ì(趙記)C。 (6)咸、山攝字(如：反難半南看)鼻化音趨消失 靖江ææ輕，常州æ (趙記)æ/æ微，C (趙記)C/C微；無錫æ微/微少；杭州E/微，I/輕，õo/õ輕；紹興ææ/æ少，；ø；/少，/I；衢州ãæ輕，È-È-；金華白讀的MÈMÈ；周浦e/微少，øø/ø微少。 (7)深、臻、曾、梗攝字(如：本能根桓)鼻韻尾舌面化´

14、有丹陽、江陰、常州、常熟、上海、松江、吳江、嘉興、余姚、永康。白讀自成音節(jié)的 (如：五魚)´的，有上海、松江、王家井、永康。 此外，開口三、四等I韻字(如：命金)有的地方失去鼻韻尾，如無錫I´ ，iÈ ´ i/i´，常熟/´，霜草墩n，上海i、iÈi´/´，杭州InIn/，王家井老派已是，中、新派同。 (8)宕攝字和梗攝開口二等字(如昂床硬常)前后帶鼻化或鼻音韻合并 有些地區(qū)很早就已是一個韻，如宜興、常州、杭州。許多地方現(xiàn)在正在合并中，如江陰Ì；aA/Ì；a，蘇州、松陵Ì；&

15、#227;Ã/Ì ã，常熟Ì；ãÃ/Ì ã，昆山；ãã，上海Ì、ã ô，嘉興；ãÃ。此外，寧波新派和余姚新派的ã鼻化變得很輕，有人近無。(9)止攝開口日母字(如：爾二耳兒)文讀音r化老派原來是Èl/l的地點(diǎn)，新派為Èr的，有溧陽、江陰、常熟上海、松江、嘉興、杭州、余姚。 (10)麻、佳、央韻合口二等見系字(如：瓜掛花話)介音u失落 有宜興uoo/uo，江陰o/uoo，常州uC (趙記)o，無錫u/Uuu，

16、周浦Uoo，松江o/uo少o。 (11)桓韻見系字(如：宮寬歡換)介音u失落 靖江uMM/uM少，江陰/u少，無錫uo-o，蘇州u，昆山u/u少，上海ue/uø-ø-，溫州y；少/y；少，衢州見組uÈ-uÈ-/È-。 (12)咸、山攝開口三等韻字(如：變點(diǎn)現(xiàn)驗(yàn))鼻化失落，有的進(jìn)而并入i韻常州/I(趙記)I/微，南匯(趙記)i/ij少，上海i/ij/ I (趙記I)i/I少，杭州iie/i輕，太平ii輕，衢州ii輕/ie，宜興老派p系、t系e、其他系I，新派全部I。有些地方其中的“念、驗(yàn)、陷”等個別字老派韻腹開口度大，新派并入其他字的韻，如上海“

17、陷、念”老派讀iE。新派一般該i/I，松江“陷”iEi/iE，黎里、盛澤“驗(yàn)、念” iEiI，嘉興iEie；余姚“間、陷、驗(yàn)、念”等ii/。(13)深、臻、曾攝開口三、四等今p、t、ts系字(如：命品丁尋)和t»系字(如：金興傾認(rèn))今韻腹差別消失 無錫I´ iÈ´ i/i´，蘇州iIniÈniIn，昆山iniÈnin，周浦iIiÈiI，上海iiÈi´/´，松江iÈi¦i´，黎里IniÉiÉ，盛澤IiII´，金華IniIniIn

18、。 此外，嵊縣城內(nèi)原“餅丁”e“本燈”開始變?yōu)椤帮灦”“本燈e”。 (14)江、陽韻知照二等字(如：莊爽雙撞)介音失落或轉(zhuǎn)變 常州A/A，周浦uÌ/ÌÌ，金華yAyA/uA。 (15)遇攝l母、照三、稻組丫(如，慮濾徐須)齊齒撮口 靖江白讀i(趙記)y，江陰i/yy/i少，無錫iiy/y少，蘇州Ijy (“徐”除外)，嘉興、霜草墩、羅店y/i(趙記)y(“徐”除外)，盛澤iy(“徐”除外)，杭州y/iy。 (16)脂、支、祭韻部分文讀字(如：蕊吹水)韻母開口/撮口合口 童家橋yeiyei/uei，溧陽æEæE/uæE/æE

19、，上海øø/uE，黎里EuE，盛澤E/uE少uE/E，雙林øY/iøY少øY/uÉI，余姚ee/ue，衢州ÉIÉI，永康ÉI/yÈ (趙記)ÉI。 (17)仙韻精組字(如：全宣選)齊齒撮口 上海i/Iyø/y/i少，松江ii/yø，嘉興ieÈ/ie，杭州ieYo/Yõ， 金華ie白；i æie白/È白； æ文。 (18)臻攝合口三等見系字(如：君群云)韻腹趨高趨前 靖江y¾ (趙記)y，蘇州yÉn

20、yIn，昆山y(tǒng)Ènyn，松江y¦y´，盛澤I，yÈ少(趙記yÈI´，嘉興yÈy；，雙林iÉnIn，金華yÈnyIn，永康YeyI´。 (19)入聲韻舒聲化 只存在于少數(shù)地方，金華的文讀和溧陽陰入、陽入有不少字失去?而舒聲化嘉興有些人入聲字也有舒聲的讀法。有的地方是在連讀調(diào)中有些音節(jié)組合中入聲字舒聲化，如無錫的陰平和陰入/陽入的組合中，宜興、溧陽許多組合的后字入聲，發(fā)生舒聲化，失去喉塞音，舒聲化的同時(shí)，韻母的開口度往往略大些如溧陽“讀”dC?2dC223，金華“別”biÈ?2bi

21、0;24。 (20)入聲k尾的消失 原松江府地區(qū)(包括上海奉賢、南匯、松江、金山縣和青浦、川沙縣的部分，上海市大部分)老派有k尾，松江、周浦老派k母的哭o?殼Ìk客k掐æ?渴?磕E-?刻Ãk，上海老派是哭o?殼Ck客k掐a?渴ø ?磕E?刻Ãk (十九世紀(jì)末上海“哭”類為ok，有時(shí)讀o?)，新派松江哭殼C?客A?掐æ?刻磕È?，上海哭殼o?客掐磕刻渴¦?，k尾都消失。現(xiàn)周浦新派還有k尾保留：哭o?/殼Ìk；o?客掐k磕刻渴È?。 (21)鋒、覺韻，屋、沃韻幫系字(如：落朔各剝木)與屋、沃、燭韻大

22、部分字(如：綠縮伏谷沃)的韻母合并常熟C?U?o?，松江Ìko?C?，周浦Ìko?Ìk ；o?/o?。以下地點(diǎn)老派鐸、覺、屋、沃韻的幫系字（如：目仆博剝）是歸屋、沃、燭韻大部分字的，新派兩大韻也合并了。霜草墩C/o/o/，羅店C/o/o/，上海Cko/o/，余姚C/¾/ (趙記)C/。(22)梗攝入聲調(diào)字(如：石尺白麥)和成、山攝開口入聲韻大部分字(加，瞎法札襪)合并上海ka/A/，無錫/a/A/，蘇州-/a/A/，周浦kæ /Ak，黃巖A/-/¦/，紹興咸、山攝æ-/韻有些字也可讀梗韻的A/。(23)曾攝今開口韻字(如：得

23、刻則色)和臻攝開口的字(如：物出突失)、山攝開口三等薛韻知系字(如：哲設(shè))、山攝合口一等末韻幫系字(如：潑沒)、深攝輯韻知系字(如：汁澀)、咸攝開口一等合、盍韻見系字(如：合磕)的韻母合并松江ÃkÈ/È/，周浦ÃkE-/È/。此外，末韻端系，曷韻見系，沒韻端系字（如：脫奪撮割曷卒）在上述地區(qū)/È/，在上海、靖江則ø /È/。(24) A/、È/¦/入聲韻的合并寧波最速，周浦最緩，“客掐刻磕渴”五字周浦、松江老派全部異音而寧波全部同音為¦/。上海、諸暨縣城、王家井、嵊縣城內(nèi)、湖州城內(nèi)、杭

24、州的新派A/、È/已并向¦/，如上海“石掐舌刻(老、中派)舌掐石刻(新派)”，杭州“匣瞎合黑(老派)匝瞎/合黑(中、新派)”。(25) È/韻有些字(如：墨拔脫佛撮突)o/上海È/¦/o/，靖江ø/、È/C/È/，C?少，江陰Í-/Í-/o/，常州È/È/C/，紹興e/ ø-/o/A/，周浦、雙林È/È/o/，昆山È/o/，金華¦/È/o/，寧波¦/o/，余姚¦/o/。(26)鐸、黠、金害、末、漢

25、、德、麥韻部分見系字(郭擴(kuò)霍刮滑括豁闊活骨忽惑或獲)的變讀 老派一般用韻較整齊，新派有許多地點(diǎn)讀音變混，有的地方產(chǎn)生新韻。比如“擴(kuò)”字蘇州、昆山C/uÈ/C/，松江、周浦uC/uÌkuÈ/，嘉興o/uÈ/uo/o/，又如“忽”字宜興、溧陽、常州、蘇州、昆山、黎里、盛澤、嘉興uÈ/C/C/或uÈ/、C/C/兩讀，昆山、嘉興、金華部分uÈ/韻(活滑惑骨獲)uo/，新派增加了uo/韻。(27)屋、燭韻見系字(如：菊員蓄欲一A組)和骨、薛、月、術(shù)、物韻見系字(如：超血決屈一B組)相混溧陽A組是ye/iC/，B組ye/ye/iC/；靖

26、江A組yC/，B組yø/yC/yø/；常州A組iC/，B組ye-/ye-/iC/，昆山A組io/，B組yÈ/yÈ?/io?，周浦A組io?，B組y?yI?/io?，上海A組yo?yI?/io?，B組yø-?yI?/io?，松江A組io?(k母?)yI-?/io?，B組y?yI-?，黎里A組io?，B組yÈ-?yÈ-?/io?；盛澤A組iC?，B組y?iC?/yI?，嘉興A組io?io?/y?，B組yÈ-?io?/y?少；崇仁A組iC?，B組yø?iC?/yI?；太平A組iC?，B組ye?ye?/iC?少；

27、余姚A組y¾?yC?，B組y¾?/yC?yC?；寧波A組yÈ?yI?/yC?，B組yÈ?/yC?少yI?/yC?。由上可知，iC?或yC?開始占優(yōu)勢。(28)今介音y的入聲韻字(如，決血)韻腹趨前趨高宜興yÈ?ye?，無錫yÈ?ye?，周浦y?yI?，上海yø-?yI-?，松江y?yI-?，崇仁yø?yI?，寧波yÈ?yI?，溫州yy，金華y¦?yÈ?文，ye白；永康øÈye。 (29)藥韻的見系字和l母字(如：略腳削)和洽、狎韻文讀見系字(如：夾甲壓)歸入大韻iI

28、/ 上海、嵊縣城內(nèi)iA/iI/yI/少/i¦/少，杭州ia/yI/iI/i¦/少，寧波i¦/iI/i¦/少，黃巖(藥韻見系字) iA/ie/。 (30)帖韻字(如：鐵蝶貼迭) iA/消失并入大韻iI/ 嘉興iA/iI-/iÈ/，盛澤i/I/I/i/小，寧波i¦/iI/iI/i¦/少，余姚i¦/I/i¦/小。(31)錫、昔、職韻多數(shù)字(如：擊踢壁息)和“級擊撤漆”等字并入大韻iI/松江、周浦iÃkiI/。 (32) I/È/紹興“割葛哲職失刷舌侄磕刻合拾”等字，老派讀I/，新派I/

29、00;/兩讀且多讀È/。(33)薛、術(shù)韻知照三組字(如拙說出述)失去介音宜興yÈ?ye?/iC?少/C?少，常州Í?C?/ye-?，杭州È?È?/C?，寧波ye-?C?； 黃巖ø?C?，金華y I?o?文促o文舒/yo?。 (34)山合三等薛韻精組“絕、雪”兩字齊齒撮口 上海I/iI-/yI-/，松江I/yI-/iI/，嘉興iI/iÈ/iÈ/y/，杭州iI/yI/，金華i¦/yÈ/yo/ye。 (35)“吃、”“靴”二字讀音的變化 一些地方“吃”字有專門的讀法不同于其他同韻地位的字讀的音，到新派

30、又有新的歸并。如靖江老派為iÉ?韻，不同于其他的iI?韻，新派為iI?/ iÉ?；霜草墩、羅店分別為iÍ?和i¦?，不同于其他字的iI-?的；周浦中、新派其他為I?，但“吃”iÃ?/ I?少，上海老派讀iÈ?韻，不同于其他的ie?，新派為yI?/yo?/iI-?/iÈ?，其他字為iI-?。松江老派iÃ?，中派iÃ?，不同于其他的iI?韻，新派為iA?，其他字是iI?的；余姚y¾?yC?，其他為I?；寧波yC?/yÃ?yC?，其他iI?，黃巖iI?/yC?ie?/yC?，其他為iI?ie

31、?。以上從松江起，新派“吃”字韻都已不獨(dú)立，并入旁韻。 “靴”字在有些地方老派獨(dú)占一韻，新派多已歸并入y等他韻，如昆山y(tǒng)o/yy，周浦yuyø，上海iuyø/y，松江iuy，黎里ioy/io，嘉興yÈ-ye/yÈ，雙林iUøY。 (36)文讀音的萎縮 文白異讀般是指某個音韻地位的組字都有文、白兩種讀音：讀書音和說話音，它是歷史上官話向吳語推移形成的。隨著普通話的推廣，書塾的舊文讀讓位于學(xué)校的普通話朗讀。有許多字的舊文讀音已不再在新派中使用。如上海話“敗bE、肉zo/”，中、新派已不用，“學(xué)±iA/、講t»iã”等在

32、新派中已不用。個別字只用于書面的，只保留文讀，如“豺zE，蕊zø”，多數(shù)字只用白讀，有些常用字處在一定的文化詞中仍用文讀。各地文讀音消亡較為普遍的有“敗豺泰”類(A/E)；“怪懷”類(uA/uE)；江攝見組“講”之類(Ì/ iã)；治、狎韻見系“狹壓夾”類(A/iA/)，大部分入聲韻的文讀音消失，如昔韻的“尺石”類，陌、麥韻的“厄額策白”類，麥韻的。艾；類(A/È/)。丹陽、金華老派文白異讀有較整齊的文白對應(yīng)，但新派許多文讀只保留在一些組詞中。聲調(diào)1.陽聲調(diào)的合并 全濁陽上歸入陽去的有；宜興(2431)有些字；溧陽(22431)有些字。次濁、全濁陽上都?xì)w

33、陽去的有：松江(22113)，嘉興(趙記171223)；有些字或全部歸陽去的有：盛澤(223212)；有些字歸入陽去的有：無錫(33213)多，紹興(11322)少，金華(31224)；陽上歸入次清陰上或陽去的：黎里(325l，213)。 陽平歸陽去的有：江陰(3l223)，余姚(3l113)，無錫（14213），寧波(255213)。昆山陽平、陽上、陽去在歸并之中，三調(diào)混讀并簡化調(diào)形(233、221、21324/2l3/21)。陽上、陽去歸入陽平的有：周浦(323，25113)。陽去歸入陽平的有：雙林(24113)，王家井(22233)。2陰聲調(diào)的合并 陰上歸入陰去，全部字的有：上海(44334)，有些人有些字的有：江陰(45435)。全清陰上有些字有些人歸入陰去的有；嘉興(44334)。陰去歸入陰上，全部字的有：羅店(44434)，昆山(51252)；有的人有的字：蘇州(41251)。陰去歸入陰平：寧波(4452)。陰平歸入陰去：黃巖（433/42344）。3聲調(diào)清化后的聲調(diào)歸并 董家