1、12 我國有著悠久的歷史，古代有一些傳統的我國有著悠久的歷史，古代有一些傳統的慶?；蚣漓氲娜兆恿鱾髦两?，成為我們今天慶?；蚣漓氲娜兆恿鱾髦两瘢蔀槲覀兘裉斓墓澣?。的節日。345節日名稱來歷傳統食品春節來歷餃子元宵節湯圓端午節粽子七夕節無中秋節月餅重陽節桂花糕6 春節來歷相傳，中國古時候有一種叫“年”的怪獸，頭長觸角，兇猛異常?！澳辍遍L年深居海底，每到除夕才爬上岸，吞食牲畜傷害人命。因此，每到除夕這天，村村寨寨的人們扶老攜幼逃往深山，以躲避“年”獸的傷害。這年除夕，桃花村的人們正扶老攜幼上山避難，從村外來了個乞討的老人，只見他手拄拐杖，臂搭袋囊，銀須飄逸，目若朗星。鄉親們有的封窗鎖門，有的收拾行

2、裝，有的牽牛趕羊，到處人喊馬嘶，一片匆忙恐慌景象。這時，誰還有心關照這位乞討的老人。7只有村東頭一位老婆婆給了老人些食物，并勸他快上山躲避“年”獸，那老人捋髯笑道：“婆婆若讓我在家呆一夜，我一定把”年“獸攆走。老婆婆驚目細看，見他鶴發童顏、精神矍鑠，氣宇不凡?？伤匀焕^續勸說，乞討老人笑而不語。婆婆無奈，只好撇下家，上山避難去了。半夜時分，年獸闖進村。它發現村里氣氛與往年不同：村東頭老婆婆家，門貼大紅紙，屋內燈火通明。年獸渾身一抖，怪叫了一聲。年朝婆婆家怒視片刻，隨即狂叫著撲過去。將近門口時，院內突然傳來砰砰啪啪的炸響聲，年渾身戰栗，再不敢往前湊了。8 原來，“年”最怕紅色、火光和炸響。這時，

3、婆婆的家門大開，只見院內一位身披紅袍的老人在哈哈大笑。“年”大驚失色，狼狽逃躥了。第二天是正月初一，避難回來的人們見村里安然無恙十分驚奇。這時，老婆婆才恍然大悟，趕忙向鄉親們述說了乞討老人的許諾。鄉親們一齊擁向老婆婆家，只見婆婆家門上貼著紅紙，院里一堆未燃盡的竹子仍在“啪啪”炸響，屋內幾根紅蠟燭還發著余光欣喜若狂的鄉親們為慶賀吉祥的來臨，紛紛換新衣戴新帽，到親友家道喜問好。這件事很快在周圍村里傳開了，人們都知道了驅趕“年”獸的辦法。 從此每年除夕，家家貼紅對聯、燃放爆竹；戶戶燭火通明、守更待歲。初一一大早，還要走親串友道喜問好。這風俗越傳越廣，成了中國民間最隆重的傳統節日。9重陽節的傳說：相傳

4、在東漢時期，汝河有個瘟魔，只要它一出現，家家就有人病倒，天天有人喪命，這一帶的百姓受盡了瘟魔的蹂躪。一場瘟疫奪走了青年恒景的父母，他自己也因病差點兒喪了命。病愈之后，他辭別了心愛的妻子和父老鄉親，決心出去訪仙學藝，為民除掉瘟魔。恒景四處訪師尋道，訪遍各地的名山高士，終于打聽到在東方有一座最古老的山，山上有一個法力無邊的仙長，恒景不畏艱險和路途的遙遠，在仙鶴指引下，終于找到了那座高山，找到了那個有著神奇法力的仙長，仙長為他的精神所感動，終于收留了恒景，并且教給他降妖劍術，還贈他一把降妖寶劍。恒景廢寢忘食苦練，終于練出了一身非凡的武藝。這一天仙長把恒景叫到跟前說：“明天是九月初九，瘟魔又要出來作惡

5、，你本領已經學成，應該回去為民除害了”。仙長送給恒景一包茱萸葉，一盅菊花酒，并且密授避邪用法，讓恒景騎著仙鶴趕回家去。10恒景回到家鄉，在九月初九的早晨，按仙長的叮囑把鄉親們領到了附近的一座山上，發給每人一片茱萸葉，一盅菊花酒，做好了降魔的準備。中午時分，隨著幾聲怪叫，瘟魔沖出汝河，但是瘟魔剛撲到山下，突然聞到陣陣茱萸奇香和菊花酒氣，便戛然止步，臉色突變，這時恒景手持降妖寶劍追下山來，幾個回合就把溫魔刺死劍下，從此九月初九登高避疫的風俗年復一年地流傳下來。梁人吳均在他的續齊諧記一書里曾有此記載。后來人們就把重陽節登高的風俗看作是免災避禍的活動。另外，在中原人的傳統觀念中，雙九還是生命長久、健康

6、長壽的意思，所以后來重陽節被立為才老人節。11(1)節日是一種文化習俗節日是一種文化習俗,是國家和民族在長期的歷史演進中是國家和民族在長期的歷史演進中,所形成的獨具一格的文化傳統所形成的獨具一格的文化傳統(3)文化的多樣性和豐富性文化的多樣性和豐富性,是通過各具特色的文化習俗表現是通過各具特色的文化習俗表現出來出來(2)不同的國家和民族，通常有自己獨特的節日。如：圣誕節，不同的國家和民族，通常有自己獨特的節日。如：圣誕節，感恩節，萬圣節等感恩節，萬圣節等12（1）七夕節A、婦女乞求智慧、巧藝和美滿姻緣（2）元宵節B、吃粽子，龍舟競渡（3）萬圣節C、吃月餅，賞月（4）春節D、掛花燈，猜燈謎，吃元

7、宵（5）端午節E、圣誕老人，圣誕樹，得到禮物（6）情人節F、放爆竹，貼窗花，倒貼“?！弊郑?）中秋節G、給孩子送糖果（8）圣誕節H、送巧克力、鮮花及浪漫美好的祝福（9）母親節I、舉家團聚，游行（10）感恩節J、向母親送花或其他禮物及祝福致謝13日日 本本14英英 國國 15巴巴西西16法法國國艾艾菲菲爾爾鐵鐵塔塔悉尼歌劇院悉尼歌劇院埃及金字塔埃及金字塔17大家說一說，還有哪些事物和人是大家說一說，還有哪些事物和人是能夠代表該國的？能夠代表該國的？ 小結小結:不同國家和民族文化不同國家和民族文化,有著各自的標志和有著各自的標志和代表人物代表人物,而各個國家的文化代表人物而各個國家的文化代表人物,

8、被深深地被深深地打上本國打上本國本民族的烙印本民族的烙印,同時同時,這些代表人物又把這些代表人物又把本國家和民族的文化推向世界本國家和民族的文化推向世界.18國家人物重要貢獻中國印度法國英國美國日本巴西19小結小結: :形形色色的文化形形色色的文化, ,林林總總的林林總總的文化文化, ,把大千世界扮成一個百花盛把大千世界扮成一個百花盛開的大花園開的大花園, ,使世界形成豐富多彩使世界形成豐富多彩的文化的文化. .20(1)節日是一種文化習俗節日是一種文化習俗,是國家和民族在長期的歷史演進中是國家和民族在長期的歷史演進中,所形成的獨具一格的文化傳統所形成的獨具一格的文化傳統(3)文化的多樣性和豐

9、富性文化的多樣性和豐富性,是通過各具特色的文化習俗表現是通過各具特色的文化習俗表現出來出來(2)不同的國家和民族，通常有自己獨特的節日。如：圣誕節，不同的國家和民族，通常有自己獨特的節日。如：圣誕節，感恩節，萬圣節等感恩節，萬圣節等二和諧的文化樂章二和諧的文化樂章正確對待文化差異正確對待文化差異211、中英文語言文化的差異：、中英文語言文化的差異：舉例：舉例：“欲窮千里目，更上一層樓。欲窮千里目，更上一層樓?！保▽W生）：（學生）：If you want to watch more,please go upstairs.（教師）：這句話譯成漢語是：如果你想看得更多，（教師）：這句話譯成漢語是：如

10、果你想看得更多，請上樓。請上樓。22生活在不同文化背景中的人，會有不同的待人的方式不是東西不是東西一位自命為中國通的教授，向他的學生講授中文課時說：“中國人把物品稱為東西，例如桌椅、電視機等。但是有生命的動物就不稱東西，例如蟲、鳥、獸、人。所以，你不是東西，我自然也不是東西！”處處都漂亮處處都漂亮一位外國朋友不知道中國人的“哪里！哪里！”是自謙詞。一次，他參加一對年輕華僑的婚禮時，很有禮貌地贊美新娘非常漂亮。一旁的新郎代新娘說了聲：“哪里！哪里！”這位朋友卻嚇了一大跳！想不到籠統地贊美，中國人不過癮，還需舉例說明，于是說：“頭發、眉毛、眼睛、耳朵、鼻子、嘴都漂亮！”結果引起全場哄堂大笑。23對待文化差異的態度對待文