1、貝朗注射泵產品操作說明 2特點：可疊放而且鎖定；可三臺泵鎖在下起搬運。特點：可疊放而且鎖定；可三臺泵鎖在下起搬運。 3單臺應用.按數字鍵直接快捷輸入數據按數字鍵直接快捷輸入數據Perfusor compact S|P |ml- +STARTSTOP= ?7418529630CS S mlSTANDBYFBOLOPS 50mlCC60mlFml/h 4單臺應用按鍵按鍵: 按鍵多用按鍵多用,按不同的顏色指示不同功能，用按不同的顏色指示不同功能，用F鍵激活運鍵激活運行特殊功能行特殊功能顯示屏：符號清晰，以顯示輸液狀態顯示屏：符號清晰，以顯示輸液狀態Perfusor compact S|P |ml-

2、+STARTSTOP= ?7418529630CS S mlSTANDBYFBOLOPS 50mlCC60mlFml/h 5 Perfusor compact S操作培訓操作培訓標準操作標準操作特殊功能特殊功能 6 Perfusor compact S操作培訓操作培訓J標準操作標準操作特殊功能特殊功能 7標準操作- -開機Perfusor compact S|P |ml- +STARTSTOP= ?7418529630CS S mlSTANDBYFBOLOPS 50ml 8標準操作開始后，泵開始自動檢測所有標記都會出現2秒鐘Perfusor compact S|P |ml- +STARTSTO

3、P= ?7418529630CS S mlSTANDBYFBOLOPS 50mlCC80mlFml/h 9-向外向外拉開針筒夾（1），然后向左旋轉打開；Perfusor compact S|P |ml- +STARTSTOP= ?7418529630CS S mlSTANDBYFBOLOPS 50ml123F-將推桿鎖（2）向上推；-拉出推桿（3），直至注射器能被固定。標準操作標準操作: 放置注射器放置注射器1 10放穩注射器后推桿鎖回位（1）聽到吧嗒一聲，提示驅動裝置已回位。Perfusor compact SF 1|P |ml- +STARTSTOP= ?7418529630CS S ml

4、STANDBYFBOLOPS 50mlOmnifix 20ml2關閉針筒夾（2）標準操作標準操作: 放置注射器放置注射器 11隨著置入注射器的型號不同，屏幕會顯示相應編碼(例如) 如果編碼正確用“F”鍵確認Perfusor compact SFOmnifix 20ml20mlOmnifix20ml|P |ml- +STARTSTOP= ?7418529630CS S mlSTANDBYFBOLOPS 50ml1標準操作標準操作: 放置注射器放置注射器 12改換注射器編碼改換注射器編碼 Perfusor compact SCC= ?FOmnifix 20ml |P |ml- +STARTSTOP

5、= ?7418529630CS S mlSTANDBYFBOLOPS 50mlOmnifix 20ml注意：只能在注射器固定夾打開時才能操作該功能！ 13Perfusor compact SFCC= ?|P |ml- +STARTSTOP= ?7418529630CS S mlSTANDBYFBOLOPS 50mlOmnifix 10ml改換注射器編碼改換注射器編碼= ?7（屏幕上的數字會閃爍）按下多功能鍵F和 14用 鍵消除編碼數字CPerfusor compact SFCC= ?|P |ml- +STARTSTOP= ?7418529630CS S mlSTANDBYFBOLOPS 50m

6、lOmnifix 10ml改換注射器編碼改換注射器編碼 15選擇注射器編碼，例如選擇注射器編碼，例如“”（）（）Perfusor compact SF2|P |ml- +STARTSTOP= ?7418529630CS S mlSTANDBYFBOLOPS 50ml31OPS 50mlOmnifix 10ml改換注射器編碼改換注射器編碼關閉注射器固定夾（）關閉注射器固定夾（）用用“” 鍵確認編碼數字鍵確認編碼數字 16開始標準操作Perfusor compact S10mlml/h|P |ml- +STARTSTOP= ?7418529630CS S mlSTANDBYFBOLOPS 50ml

7、Omnifix 10ml 17標準操作: : 設置輸液速度設置輸液速度（）設置輸液速度（）Perfusor compact S10mlml/h2|P |ml- +STARTSTOP= ?7418529630CS S mlSTANDBYFBOLOPS 50ml1Omnifix 10ml開始輸液（）開始輸液（） 18運轉模式Perfusor compact S10mlml/hOmnifix 10ml|P |ml- +STARTSTOP= ?7418529630CS S mlSTANDBYFBOLOPS 50ml 19 Perfusor compact S10mlml/hF|P |ml- +STAR

8、TSTOP= ?7418529630CS S mlSTANDBYFBOLOPS 50ml1OPS 50mlOmnifix 10ml2標準操作：在輸液過程中改變速率標準操作：在輸液過程中改變速率壓下鍵（），當前的速率數字閃爍，而且屏幕顯示“”（） 20設置新速率，如設置新速率，如 8.0 ml/h (1)，再按再按 “F” 鍵確認（鍵確認（2）Perfusor compact S10mlml/hOmnifix 10ml|P |ml- +STARTSTOP= ?7418529630CS S mlSTANDBYFBOLOPS 50ml12現在泵正以新速率在輸液。現在泵正以新速率在輸液。標準操作：在輸

9、液過程中改變速率標準操作：在輸液過程中改變速率 21在輸液過程中的信息在輸液過程中的信息不能在輸液過程中改變設置的機器參數不能在輸液過程中改變設置的機器參數！先壓下先壓下“F”鍵，然后分別按各功能鍵鍵，然后分別按各功能鍵Perfusor compact SF10mlml/h|P |ml- +STARTSTOP= ?7418529630CS S mlSTANDBYFBOLOPS 50mlOPS 50mlOmnifix 10ml 22阻塞壓力查詢阻塞壓力查詢Perfusor compact SF10mlOmnifix 10ml|P |ml- +STARTSTOP= ?7418529630CS S

10、mlSTANDBYFBOLOPS 50ml12在輸液過程中的信息在輸液過程中的信息 23選擇快速推注功能（選擇快速推注功能（Bolus）Perfusor compact SF10mlml/h|P |ml- +STARTSTOP= ?7418529630CS S mlSTANDBYFBOLOPS 50mlOmnifix 10ml12在輸液過程中的信息在輸液過程中的信息 24滿 2/3 1/3Perfusor compact S10mlFml/h|P |ml- +STARTSTOP= ?7418529630CS S mlSTANDBYFBOLOPS 50mlOmnifix 10ml12電池容量顯示

11、在輸液過程中的信息在輸液過程中的信息 25預置輸液量Perfusor compact SF10mlml|P |ml- +STARTSTOP= ?7418529630CS S mlSTANDBYFBOLOPS 50mlOmnifix 10ml12在輸液過程中的信息在輸液過程中的信息 26已輸液量查詢Perfusor compact SF10mlml|P |ml- +STARTSTOP= ?7418529630CS S mlSTANDBYFBOLOPS 50mlOmnifix 10ml12在輸液過程中的信息在輸液過程中的信息 27時間限定：預置輸液結束的時間Perfusor compact SF1

12、0mlh|P |ml- +STARTSTOP= ?7418529630CS S mlSTANDBYFBOLOPS 50mlOmnifix 10ml12在輸液過程中的信息在輸液過程中的信息 28注射器編碼信息Perfusor compact SF10ml|P |ml- +STARTSTOP= ?7418529630CS S mlSTANDBYFBOLOPS 50mlOmnifix 10ml12在輸液過程中的信息在輸液過程中的信息 29特別功能特別功能 ：快速推注功能快速推注功能改成快速推注功能：改成快速推注功能： 必須先將泵停止輸液必須先將泵停止輸液!- 壓下壓下“F”鍵（鍵（1） -然后壓下然

13、后壓下BOLUS 鍵鍵 (2), 這時會顯示快速推注的速率這時會顯示快速推注的速率 ( 例如例如 400 ml/h)Perfusor compact SF10mlml/h2|P |ml- +STARTSTOP= ?7418529630CS S mlSTANDBYFBOLOPS 50ml1Omnifix 10ml2 30改成快速推注功能：改成快速推注功能： 必須先將泵停止輸液必須先將泵停止輸液!- 按清除鍵（按清除鍵（1），然后設置新速率），然后設置新速率 (例如例如 100,0 ml/h)- 按按“F”鍵確認新的快推速率鍵確認新的快推速率Perfusor compact SF10mlml/h|

14、P |ml- +STARTSTOP= ?7418529630CS S mlSTANDBYFBOLOPS 50ml1Omnifix 10ml 2特別功能特別功能 ：快速推注功能快速推注功能 31在停止狀態下，BOLUS 鍵可用于輸液前排氣，這種情況下輸注的液體量不會被算在總的已輸注容量中。快推管理功能只能用于機器運行時快推管理功能只能用于機器運行時! Perfusor compact S10mlml/h|P |ml- +STARTSTOP= ?7418529630CS S mlSTANDBYFBOLOPS 50mlOPS 50mlOmnifix 10ml特別功能特別功能 ：快速推注功能快速推注功

15、能 32快推管理功能只能用于機器運行時快推管理功能只能用于機器運行時! 1.快推的要求快推的要求:-按下BOLUS 鍵一次 (所設置的快速推注表速率在閃爍) Perfusor compact SF10mlml/h|P |ml- +STARTSTOP= ?7418529630CS S mlSTANDBYFBOLOPS 50mlOPS 50mlOmnifix 10ml1x特別功能特別功能 ：快速推注功能快速推注功能 331.快推的要求快推的要求: -若需要快推管理功能，則再按一次若需要快推管理功能，則再按一次BOLUS 鍵，輸液容量的每次鍵，輸液容量的每次0.1 ml 增加增加. (最大快推不超過

16、注射器最大快推不超過注射器,最大體積的最大體積的 10% 或或10 秒）秒）Perfusor compact SF10mlml|P |ml- +STARTSTOP= ?7418529630CS S mlSTANDBYFBOLOPS 50mlOmnifix 10ml2x特別功能特別功能 ：快速推注功能快速推注功能 342.有預置容量的快推功能有預置容量的快推功能Perfusor compact S10mlml/hF|P |ml- +STARTSTOP= ?7418529630CS S mlSTANDBYFBOLOPS 50mlOmnifix 10ml特別功能特別功能 ：快速推注功能快速推注功能

17、352.有預置容量的快推功能有預置容量的快推功能 - 按Bolus 鍵 1 次 (快推速率會閃爍) Perfusor compact SF10mlml/h|P |ml- +STARTSTOP= ?7418529630CS S mlSTANDBYFBOLOPS 50ml1xOPS 50mlOmnifix 10ml特別功能特別功能 ：快速推注功能快速推注功能 362.有預置容量的快推功能有預置容量的快推功能:- 按下清除鍵Perfusor compact SF10mlml|P |ml- +STARTSTOP= ?7418529630CS S mlSTANDBYFBOLOPS 50mlOmnifix

18、 10ml特別功能特別功能 ：快速推注功能快速推注功能 37 2.有預置容量的快推功能有預置容量的快推功能:- 按每次增加 0.1 ml 設置快推體積， (1) 按 “F“ 鍵確認并開始輸液 - 再按”F“鍵停止快推功能Perfusor compact SF10mlml|P |ml- +STARTSTOP= ?7418529630CS S mlSTANDBYFBOLOPS 50ml12Omnifix 10ml特別功能特別功能 ：快速推注功能快速推注功能 38特殊功能特殊功能 只能在停止輸液狀態下改變操作模式只能在停止輸液狀態下改變操作模式先按先按“F”鍵，然后按下所需改變參數的各功能鍵鍵，然后

19、按下所需改變參數的各功能鍵Perfusor compact S10mlml/h|P |ml- +STARTSTOP= ?7418529630CS S mlSTANDBYFBOLOPS 50mlOPS 50mlOmnifix 10ml12 39特殊功能特殊功能 ：預置預置阻塞壓力范圍阻塞壓力范圍Perfusor compact SF10ml2|P |ml- +STARTSTOP= ?7418529630CS S mlSTANDBYFBOLOPS 50mlOmnifix 10ml312壓力水平有3擋可調 (1-2-3)：停止輸液(1)，按下“F“ (2)， 然后按數字 3 鍵 (3) 40設置所需

20、的壓力水平（例如：水平 1）然后用”F“確認 (4)Perfusor compact SF10ml|P |ml- +STARTSTOP= ?7418529630CS S mlSTANDBYFBOLOPS 50mlOmnifix 10ml特殊功能特殊功能 ：預置預置阻塞壓力范圍阻塞壓力范圍4 41Perfusor compact S10mlml/h|P |ml- +STARTSTOP= ?7418529630CS S mlSTANDBYFBOLOPS 50mlOmnifix 10ml5確定新設置的壓力水平后，屏幕自動回到顯示輸注狀態確定新設置的壓力水平后，屏幕自動回到顯示輸注狀態 按下按下 “S

21、TART” 鍵鍵 (5)，繼續輸液，繼續輸液特殊功能特殊功能 ：預置預置阻塞壓力范圍阻塞壓力范圍 42特別功能特別功能 ：預置輸液總量設置輸液總量設置輸液總量 (0.01- 200.0 ml)先按下先按下“F” (1), 然后按數字鍵然后按數字鍵 2 (2) (在顯示屏的線條在顯示屏的線條表示沒有設輸液總量表示沒有設輸液總量)Perfusor compact S10mlml|P |ml- +STARTSTOP= ?7418529630CS S mlSTANDBYFBOLOPS 50ml1Omnifix 10ml2 43設置輸液的容積（例如10 ml ) 然后用 “F“ 確認 特別功能特別功能

22、：預置輸液總量Perfusor compact S10mlml|P |ml- +STARTSTOP= ?7418529630CS S mlSTANDBYFBOLOPS 50mlOPS 50mlOmnifix 10ml 44按“F”鍵確認所設數值后，顯示屏自動顯示回輸液速率。機器自動算出輸液時間。現在屏幕上出現 ,表示已設置了速率和容量，按下開始鍵“容量/時間限制”會爍。特別功能特別功能 ：預置輸液總量Perfusor compact S10mlml/h|P |ml- +STARTSTOP= ?7418529630CS S mlSTANDBYFBOLOPS 50mlOmnifix 10ml 45

23、流速是按容積除以時間計算：流速是按容積除以時間計算：流速要先顯示流速要先顯示 000.0 000.0 ml/h. ml/h. 預置時間前，如果已設好了流速，預置時間前，如果已設好了流速，該功能只作為限定輸液時間。當輸液到限定時間時，泵會停止該功能只作為限定輸液時間。當輸液到限定時間時，泵會停止并報警。并報警。特別功能特別功能 ：在預設輸液時間和輸液總量下的流速計算：在預設輸液時間和輸液總量下的流速計算Perfusor compact S10mlml/h|P |ml- +STARTSTOP= ?7418529630CS S mlSTANDBYFBOLOPS 50mlOmnifix 10ml 46

24、計算速率：設定時間限制先按“F“ (1)， 然后按數字 ”4“ 鍵（2） 特別功能特別功能 ：在預設輸液時間和輸液總量下的流速計算在預設輸液時間和輸液總量下的流速計算Perfusor compact SCC= ?10ml/h|P |ml- +STARTSTOP= ?7418529630CS S mlSTANDBYFBOLOPS 50ml21Omnifix 10ml 47計算速率：設定時間限制：用鍵盤輸入所需的輸注時間（例如 5 小時：按 5-0-0), 然后用”F“鍵確認特別功能特別功能 ：在預設輸液時間和輸液總量下的流速計算在預設輸液時間和輸液總量下的流速計算Perfusor compact

25、 S10mlhF|P |ml- +STARTSTOP= ?7418529630CS S mlSTANDBYFBOLOPS 50mlOmnifix 10ml 48設置輸液容量（容量限制）:先按”F“鍵（1）然后按數字鍵 2 (2)特別功能特別功能 ：在預設輸液時間和輸液總量下的流速計算在預設輸液時間和輸液總量下的流速計算Perfusor compact S10mlmlF2|P |ml- +STARTSTOP= ?7418529630CS S mlSTANDBYFBOLOPS 50ml1Omnifix 10ml2 49速率計算：設置將要進入的液體容量（容量限定）- 用鍵盤設上所需的容積（例如：用鍵盤設上所需的容積（例如：10 ml ) , 按按“F”鍵確認鍵確認特別功能特別功能 ：在預設輸液時間和輸液總量下的流速計算在預設輸液