1、委托管理協議書范本（可以直接使用，可編輯 優質資料，歡迎下載）企業托管經營協議范本示例甲方（委托方）:地址：法定代表人：乙方（受托方）：地址：法定代表人：鑒于：1、 年 月 日，公司（即甲方，以下簡稱公司）董事會通過關 于 的決議，決定對公司實施整體（或業務）托管經營。2、乙方是依據中華人民共和國法律設立的 公司，具有簽署和履 行本協議的獨立法人資格和權利，愿意接受甲方委托對公司實施整體（或業務）托管經營。為進一步提升公司管理水平，提高公司經營效益，實現公司跨越 發展，甲方同意授權乙方對公司實施整體（或業務）托管經營。為明確 甲、乙雙方的權利和義務，根據中華人民共和國合同法、中華人民共和國公司

2、法等法律、法規的相關規定，甲、乙雙方經自愿、 平等協商一致，就公司托管事宜達成協議如下：第一條 托管標的1.1本協議項下托管標的名稱為：，成立于， 地址：，法定代表人：，注冊資本：，企業性質：，經營范圍：. 1.2根據審計報告的記載，截止到？年?月？日，公司總資產為人 民幣？萬元、總負債為人民幣？萬元、所有者權益（凈資產）為人民幣? 萬元;職工人數為？人，其中離退休人員？人。第二條 托管期限本協議項下乙方對公司的托管經營期限為年，自乙方整體接管公司之日起算。第三條 托管事項3.1本協議托管經營期限內，乙方全面負責公 司的生產、經營、管理（或業務）。具體包括：主持公司的生產經營管理工作，組織實施

3、公司董事會決議；擬訂、組織實施公司年度經營計劃和投資方案；擬訂公司的年度財務預算方案、決算方案；擬訂公司內部管理機構設置方案；公司董事會授予的其他職權3.2乙方托管經營期間，公司的產權隸屬關系保持不變，公司資 產依法歸公司所有。第四條 托管經營目標4.1乙方承諾：在乙方托管經營期內，公 司凈資產應保持不低于 萬元，稅后利潤年平均增長率不低于：，負債率小于.4.2本協議生效后 日內，乙方應組成不少于 人的托管 組，具體負責本協議項下托管經營工作。乙方托管組人員名單應當報 公司董事會備案，否則甲方有權不予接收。4.3本協議生效后 日內，乙方應當向公司董事會提交企業托管 經營方案。托管經營方案經公司

4、董事會審批同意后，由乙方負責組織、 實施。第五條 托管經營擔保5.1本協議生效后 日內，乙方應當向甲方 提交金額為人民幣 整（大寫：）的托管經營保證金（或由國有或股份制商業銀行省級分行出具的擔保金額為人民幣 元整（大寫：）的履約銀行保函），作為乙方履行本協議項下托管經營義 務的擔保。5.2乙方違反本協議約定或給甲方造成損失的，甲方有權直接從 托管經營保證金中扣收違約金或要求擔保銀行在擔保金額范圍內支 付違約金。5.3托管經營期限屆滿或本協議提前終止，乙方應當將扣除違約 金后的托管經營保證金余額或履約銀行保函返還乙方。第六條 托管費用及支付6.1本協議項下托管費用為人民幣元（大寫：）。6.2甲方

5、分期支付托管費用，其中第一期托管費用于年 月曰向乙方支付，第二期托管費用于 年 月 日向乙方支付，第三期托管 費用于年 月 日向乙方支付第七條 甲方（董事會）的權利和義務7.1甲方依法對公司資產享 有法人財產權。7.2對乙方提出的公司年度經營計劃、重大經營決策、重要資產 處置等重大事項享有審查、否決權。7.3有權對乙方的托管經營活動進行監督、檢查，有權向乙方提 出書面整改意見。7.4有權對乙方進行經營目標考核，有權委托專業機構對乙方的 托管經營活動進行審計、評估等。7.5有權任命公司主要財務負責人，公司會計部門直接對公司董 事會負責。7.6負責辦理本協議項下公司托管事宜的審批手續，確保乙方托

6、管經營合法、有效。7.7按照本協議約定向乙方支付托管費用。7.8按照本協議約定協助乙方組織、協調有關托管經營工作。7.9不得非法干涉乙方正常的生產、經營、管理活動。第八條乙方的權利和義務8.1有權按照本協議約定接管公司, 有權以公司名義開展對外經營活動。8.2有權按照本協議約定組織、實施公司的生產、經營及管理活 動。8.3有權要求甲方按照本協議約定支付托管費用。8.4應當確保公司資產實現保值增值，保證托管經營目標的實 現。8.5應當妥善保管甲方移交的各項文件、資料，托管經營期滿后 按照本協議約定移交甲方。8.6依法經營，按照工商、稅務等機關的規定和要求辦理公司年 檢、依法納稅。8.7嚴格執行企

7、業財務會計制度，遵守公司各項管理制度。8.8乙方應按季度向甲方董事會提交財務、業務報表和甲方要求 提交的其它資料，定期報告 公司經營情況。8.9接受公司董事會的監督、檢查與質詢，按照董事會的要求進 行整改。8.10未經公司董事會書面同意，不得以公司名義貸款、提供擔 保，不得以出租、出借、贈與、轉讓、質押、抵押等任何方式處分公 司財產。8.11按照本協議約定履行托管經營義務，不得部分或全部將公 司交由他人托管經營。8.12不得為自己或者他人謀取屬于公司的商業機會，不得自營 或為他人經營與托管公司同類的業務。第九條 托管事項的交接9.1本協議生效后 日內，甲方負責擬訂 企業托管移交清單，向乙方移交

8、企業法人營業執照、公章及其它印鑒、 銀行帳號、管理文件、人事檔案、業務檔案、技術資料、財務賬冊、 資產憑證等全部公司經營管理資料。9.2企業移交工作完成后 日內，甲、乙雙方共同對企業托管移 交清單進行簽章確認，乙方實際接管公司。9.3乙方托管經營期滿前 日內，甲、乙雙方應當共同委托專業 機構對公司進行財務審計。甲、乙雙方依據專業機構的審計報告制定 移交方案。9.4托管經營期限屆滿之日起 日內，甲、乙雙方共同簽署企 業托管經營終結確認書，乙方結束并退出對公司的托管經營。第十條 公司債權、債務的處理10.1根據公司債務處置方案， 乙方接管前的公司債務由公司自行承擔。10.2本協議托管經營期間，乙方

9、應采取有力措施、積極追償公 司債權，債權回收所得歸公司所有。10.3乙方因履行托管經營義務形成的債務，由公司承擔。但因 乙方過錯等原因形成的債務，由乙方自行承擔，與公司無關。第一條 公司勞動、人事管理11.1經公司董事會批準，乙方有 權根據業務發展情況決定公司崗位設置及人員配備。11.2乙方應依法進行勞動、人事管理，確保公司職工隊伍的穩 定;未經公司董事會批準，不得隨意解聘公司職工。11.3本協議托管經營期限內，未經公司董事會批準，乙方不得 擅自變更公司員工工資及各項福利待遇。11.4乙方應當依法為公司職工辦理社會保險手續，按時繳納各 項社保費用。11.5乙方派駐的托管組人員的工資等勞動報酬由

10、乙方自行支 付，不得納入公司職工工資管理；第十二條 重大事項的通知12.1發生下列情形之一的，乙方應當 在3個工作日內書面通知甲方：乙方名稱、住所、法定代表人、聯系方式等發生變更；乙方經營范圍和注冊資本變更、股東變動；乙方發生改制、重組、合并、分立等重大事項或涉及重大經濟糾紛乙方被宣告破產、歇業、解散、被停業整頓、被吊銷營業執照。12.2上述情形影響乙方實施托管經營的，乙方應當妥善落實本 協議項下托管經營責任并向甲方提交具體方案。第十三條 甲方的陳述和聲明13.1甲方向乙方提供的一切文件、 資料均真實、準確和完整，不存在遺漏、虛假、誤導性陳述。13.2本協議項下的托管經營已經獲得必要的內部授權

11、，并按照法定 程序履行了必要的審批手續，乙方依據本協議享有的托管經營權真 實、合法、有效。13.3甲方保證按本協議約定履行其在本協議項下的各項義務。第十四條 乙方的陳述和聲明14.1乙方具有簽訂和履行本協議 所必須的民事權利能力和行為能力，能獨立承擔民事責任，并且乙方已經獲得簽署本協議的所有必要和合法的內部和外部的批準和授權。14.2乙方向甲方提供的一切文件、資料均真實、準確和完整， 不存在遺漏、虛假、誤導性陳述。14.3乙方保證在托管經營期內忠實、勤勉的履行本協議項下托 管經營義務。14.4本協議項下乙方的一切義務對其繼承人、接管人、受讓人 及其合并、改組、更改名稱等后的主體均具有完全的約束

12、力，不受任 何爭議、索賠和法律程序及上級單位任何指令的影響。第十五條 保密義務15.1甲、乙雙方對因本協議的簽訂和履行而 獲知的對方的商業秘密負有保密責任， 未經對方書面許可，不得將前 述商業秘密公開或以任何形式向第三方披露。15.2上述保密責任期限自本協議生效之日起至有關商業秘密成 為公開信息時止。第十六條 協議的變更、解除和終止16.1本協議生效后，甲、乙 雙方不得擅自變更或提前解除本合同。16.2甲、乙雙方經協商一致同意，可以對本協議進行修改或補 充，但須簽署書面協議。16.3發生以下情形之一的，甲方有權單方解除本協議：乙方逾期30日以上仍未足額提交托管經營擔保的；擅自處置公司資產或以公

13、司名義貸款、提供擔保的；部分或全部將公司交由他人托管經營的；乙方未實現本協議約定的托管經營目標的；乙方被宣告破產、歇業、解散、被停業整頓、被吊銷營業執照的 乙方違反本協議約定義務，給甲方造成損失的。16.4發生以下情形之一的，乙方有權單方解除本協議：甲方逾期30日以上未將公司交付乙方托管經營；甲方逾期30日以上未足額支付托管費用。16.5本協議提前終止的，甲、乙雙方應當按照本協議第九條的 約定辦理交接手續。第十七條 違約責任17.1本協議生效后，甲、乙雙方均應全面履 行本協議約定的義務。任何一方不履行或不完全履行本協議約定義 務，應承擔相應違約責任，并賠償由此給對方造成的損失。17.2甲方逾期

14、未將公司交由乙方托管經營的，應當按照托管費 用總額日萬分之五的比例向乙方支付違約金。17.3甲方逾期未支付托管費用的，應當按照逾期托管費用日萬 分之五的比例向乙方支付違約金。17.4乙方未實現本協議約定的托管經營目標的，應按照托管費 用總額10%的比例向甲方支付違約金。17.5乙方逾期未將公司移交甲方的，應當按照托管費用總額日 萬分之五的比例向乙方支付違約金。17.6因乙方或乙方工作人員原因給公司造成損失的，乙方應承 擔賠償責任。第十八條 爭議的解決18.1甲、乙雙方在履行本協議過程中發生 的爭議，應首先通過協商解決。協商不成的，則按第方式解決：由仲裁委員會進行仲裁，按照當時有效的仲裁規則進行

15、仲裁，仲裁地點為，仲裁裁決是終局的，對甲、乙雙方均有約束力；在甲方所在地法院通過訴訟方式解決。18.2在訴訟或仲裁期間，本協議不涉及爭議部分的條款仍需履 行。第十九條 附則19.1本協議如有未盡事宜，甲、乙雙方可另行協 商簽訂補充協議。補充協議為本協議附件。19.2本合同附件是本協議不可分割的組成部分，與本協議正文 具有同等的法律效力。19.3本協議任何條款或任何部分的無效或不可強制執行，不影 響本協議任何其它條款或部分的效力或可強制執行性。19.4本協議自甲、乙雙方法定代表人或授權代表簽字、加蓋單位公 章及乙方足額提交托管經營擔保之日起生效。19.5本協議正本一式 份，甲、乙雙方各執 份，具

16、有同等法律 效力。附件：1、公司董事會決議2、公司財務審計報告3、企業托管經營方案4、乙方托管組名單5、企業托管移交清單甲方（蓋章）：乙方（蓋章）：地址：地址：授權代表（簽字）:授權代表（簽字）：年月日年月日編號：資產管理協議甲 方 : 乙 方： 簽訂日期 : 年月日甲方（委托方）：身份證號：乙方（受托方）：身份證號：鑒于：甲方持有的人民幣元資產（以下簡稱“委托資產”或“委托資產本金”）是甲方合法擁有的資產。甲方愿意根據本協議委托乙方為其合法擁有的資 產提供滬深證券交易所二級市場投資顧問服務。為明確甲乙雙方進行投資顧問業務的權利義務，維護雙方合法權益，根據中華 人民共和國合同法等法律法規，甲乙

17、雙方就投資顧問業務及相關事宜，在自愿、 平等的基礎上達成如下協議，供雙方共同遵守第1條賬戶的開立和移交1。1備案賬戶1的開立與管理乙方在雙方認可的商業銀行開設可用于支付投資顧問保證金（以下簡稱“保證金） 及投資顧問費用的賬戶，該賬戶在本協議存續期內不可撤銷或變更， 用于接收甲 方按本協議支付的投資顧問費用以及返還的保證金 備案賬戶1的戶名：賬號：開戶銀行：1.2備案賬戶2的開設與管理甲方在雙方認可的商業銀行開設用于接收保證金的備案賬戶，該賬戶在本協議存續期內不可撤銷或變更，主要用于接收和返還乙方支付的保證金及本協議中甲方 應得的綜合管理費。備案賬戶2的戶名：賬號：開戶銀行：-1.3資金賬戶的開

18、設與管理甲方提供的證券資金賬戶開立在 資金賬戶賬號：營業部賬號初始資金：人民幣（大 寫）(元）第2條投資顧問授權和授權期限2。1甲方委托乙方對本協議涉及的賬戶及委托資產提供投資顧問服務.乙方承諾在遵守中國相關法律、法規的前提下，對甲方提供的賬戶及委托資產進行投資 顧問服務。2.2甲方向乙方提供本協議涉及賬戶的授權，授權乙方對這些賬戶具有一定操作 權限,授權時間為本協議生效時間到本協議終止時間。授權范圍至少包含：資產的交易權限、資產查詢權限。甲乙雙方約定：乙方將保證金人民幣（大寫）（ 元）劃轉到甲方備案賬戶中之時起，甲方對乙方的授權即生效，亦同時宣告本協議正式生效。2。3甲方對乙方的投資顧問授權

19、期限從年月日至年月日。如根據本協議約定或甲、乙雙方協商協議提前到期或延期，則以實際期限為準。2。4在本協議執行期間，未發生乙方違約情況下，甲方禁止銷戶、撤離資金。第3條資產運作與管理本投資顧問協議下的委托資產按照相關法律法規、投資顧問協議等的規定和約定 進行管理、運作和處分。3.1資產的日常運作3。1.1在乙方未違反合同約定情況下，該委托資產所涉及賬戶由乙方進行日常的交易操作，甲方有權查詢每日賬戶資產情況，但不得進行任何賬戶交易3.1。 2若賬戶資產凈值觸及相應預警線和平倉線時， 則甲方有權進行賬戶交易， 及時按照合同約定進行減倉、平倉和凍結部分資金使用權限，同時有權終止本協 議。3.2資產投

20、資范圍及投資限制投資范圍本投資顧問協議所涉及的委托資產主要投資于滬、深交易所A股股票，封閉式基金，開放式基金.3.2。2投資限制（1）賬戶資產投資于一家上市公司所發行的股票，不得超過該上市公司總股本的4。9% （含），并不得導致以甲方或甲方受托機構名義持有上市公司單一股票占 該上市公司總股本4。9%以上；（2）賬戶資產投資于一家上市公司所發行的股票，不得超過該上市公司流通股本 的10%（含），并不得導致以甲方或甲方受托機構名義持有上市公司單一股票占 該上市公司總股本10%以上;（3）賬戶資產投資于一家非創業板上市公司所發行的股票按成本計算最高不得超過買入日前1個交易日資產凈值的 %，且投資于所

21、有創業板股票及中小板的投資比例不得超過總資產的 %（4）單只股票持倉總市值不得超過該股前 5個交易日日均成交額的30%。如果 該股票在購買后交易額下降的，按下降后的前5個交易日日均交易量的30%以內 持有該股票。（5）投資于一家基金公司所發行的單一基金（不包括貨幣基金和債券基金）的投 資額（按成本或市價孰低計算）不得超過前1個交易日資產凈值的50%，也不得 超過該基金發行總量的10%;（6）不得購買首日上市新股（或復牌首日股票）等當日不設漲跌停板限制的股票；(7) 不得存在坐莊、對敲、接盤、內幕信息等違反股票交易法律法規及證券公司規定的交易；但經甲方同意可以以大宗交易方式買賣證券；(8) 不得

22、投資于S ST衣ST、S* ST及 SST類股票；(9) 不得進行新股、增發股票、可轉債的網上或者網下申購；(10) 賬戶資產不得投資于贖回封閉期或限售期屆滿日超過本投資顧問協議存續 期限屆滿日前10個工作日的證券；(11) 賬戶資產不得投資于權證，但持有因所持股票所派發的權證除外；(12) 不得投資于股指期貨、融資融券、證券回購交易(包括國債逆回購);(13) 賬戶資產在申報交易時，即使資產的投資運作本身是合法合規的，但甲方在 接到監管機構(含交易所市場監察部門)書面或口頭明確通知的前提下可以主動 限制資產的投資運作；(14) 如以上投資限制不符合法律法規、監管規定等要求，則以法律法規及監管

23、 規定為準，甲方有權根據相關規定調整因被動原因(包括但不限于證券市場波動、上市公司合并、資產規模變動等因素) 等，導致資產持有證券的比例超過上述比例限制的，此時不視為違約，但甲方有權要求乙方在5個交易日內按比例進行減持，如果未在規定時間進行減持，甲方 有權直接進行減持操作，直至符合相關約定。遇股票停牌等限制流通的情況，調 整時間順延。3。3資產的預警、平倉措施本投資顧問協議的預警線和平倉線以本協議所涉及賬戶每日實時凈資產為依據。3。3.1預警線及投顧保證金追加(1)在本協議所涉及資產賬戶運行期間，當某一交易日賬戶顯示乙方虧損額達 到風險保證金的 % (即人民幣 元)賬戶凈資產余額等于或低于人民

24、幣 元時，則本協議所涉及資產觸及預警線。(2)如某一交易日(T日)本協議所涉及資產觸及預警線，甲方將于觸及預警線 之日的當日，以錄音 、郵件、 形式通知乙方向甲方追加保證金，保證金追 加后應使本協議所涉及賬號內資產余額大于 萬元自T+1日起,若乙方未按期足額追加保證金，則甲方有權自主決定變現品種。3.3。2 平倉線及平倉(1) 在本協議所涉及資產賬戶運行期間，當某一交易日賬戶顯示乙方虧損額達到風險保證金的 (即人民幣元)賬戶凈資產余額等于或低于人民幣萬元時，則本協議所涉及資產觸及平倉線。(2) 甲方將于觸及平倉線之日的當日，有權對本協議所涉及資產賬戶進行平倉操 作,直至全部變現為止.第4條保證

25、金擔保范圍4.1乙方保證金擔保范圍包括但不限于：本協議項下甲方的委托資產本金、綜 合管理費、滯納金、違約金、損害賠償金、訴訟費、律師費、調查費、公證費等 為實現甲方權利所發生的費用。4。 2乙方授權甲方，如果乙方未能履行本協議約定的任何義務，甲方無論是否 事先通知乙方，均可直接從乙方保證金中劃扣乙方應付欠款。本授權委托在本協 議法定訴訟時效內不可撤銷。第5條資產利益的歸屬與分配5.1甲方利益分配本協議運行期間，乙方承諾甲方的綜合管理費為（%）/月,按月支付，每個月甲方應提取的綜合管理費計算公式如下：甲方持有的委托資產 ： X（ ） % = 元。如本協議在計劃期內因觸及平倉條款、乙方原因提前終止

26、，則甲方應提取 的綜合管理費計算公式如下：甲方應提取的綜合管理費=甲方持有的委托資產： X（ ） %x2 （協議實際運作月數+2）5。 1.3每月的 號為甲方的綜合管理費收取日，管理費 付，乙方應將甲方綜合管理費支付至本協議預留的甲方銀行賬戶（備案賬戶 2）。若乙方在3個自然日內未能向甲方支 付綜合管理費，甲方有權終止協議，同時甲方有權從乙方保證金中扣除當期應支 付而未支付綜合管理費.5。1.4本協議終止后,進入清算程序，甲方優先收回委托資產本金。5.2乙方利益（投資顧問費用）分配5。2。1本協議終止后，進入清算程序，在甲方委托資產本金及相應的綜合管理 費實現后，甲方返還乙方剩余的保證金，同時

27、乙方享有本協議所涉及資產賬戶扣 除甲方綜合管理費后剩余的收益。5.2。2在清算完成后5個工作日內,甲方應將乙方收益轉賬至本協議預留的乙方 銀行賬戶（備案賬戶1）5.3資產存續期乙方利益（投資顧問費用）分配本協議執行期間，當證券資金賬戶的總資產（包括：現金和證券）高于初始委托 資產 %時,視作證券資金賬戶的盈利，歸乙方所有,乙方有權通知甲方將盈利部分轉至乙方名下預留的銀行賬戶（備案賬戶1）,每次需按萬元的整數倍提取，甲方應在收到乙方通知后轉賬。第6條協議終止與清算6。1協議的終止有下列情形之一的，本協議終止：6.1。1 協議目的已經實現或不能實現；6.1。2 甲、乙雙方協商一致；6。1.3 本協

28、議中規定的終止情況。6。2 資產清算6。2。1 自本協議終止之日起 1 個工作日內甲方應編制資產清算報告，并按本 協議約定方式在 2 個工作日內送達乙方 .6.2.2 乙方在資產清算報告通知之日 3 個工作日內未提出書面異議的， 雙方就清 算報告所列事項解除責任。6。3 關于股票停牌等無法及時變現的處理 如本協議計劃到期日或提前清算時， 因本資產所持非現金資產因停牌等原因不能 正常交易、無法變現，則甲、乙雙方按以下方式進行資產收益分配。6。3。1 甲、乙雙方應首先以本協議所涉及現金資產向甲方分配，以保證甲方 收回委托資產本金及綜合管理費。在甲方收回委托資產本金及綜合管理費后 , 本 協議自動延

29、期，乙方在非現金類資產可交易后變現 , 變現后即進行乙方收益分配。 6.3.2 如本協議所涉及全部現金資產分配后， 甲方仍不能收回全部委托資產本金 及按協議收取綜合管理費， 則有權要求乙方通過追加保證金的方式， 滿足甲方委 托資產本金及綜合管理費的分配。同時 , 本協議計劃自動延期，由乙方在非現金 類資產可交易后變現 , 變現后即進行乙方收益分配 .6。4 資金強制追加的情形6.4.1 在本協議終止前 3 個交易日內，發生全部變現的資產凈值不足以支付甲 方委托資產本金及綜合管理費情形時， 甲方應在該情形發生當日以 和 的方 式通知乙方追加保證金。6。4.2 乙方應在收到甲方上述情形所述通知后無

30、條件追加保證金，并在收到該 通知后 3 個交易日內將追加保證金劃入本協議中甲方賬戶（備案賬戶 2），追加 保證金在計入財產后應使現金類財產不低于協議終止時需支付的甲方的委托資 產本金和綜合管理費。 如乙方未能及時、 足額追加資金，則甲方有權對乙方追償。 第 7 條 交易資料的保管與保密7.1 協議各方傳遞接收的劃款指令、 資金對賬單、 當日成交明細以及其他交易活 動資料應妥善保管 , 保管期間遵照中國相關法律、法規規定。7。2 對本協議涉及的組合信息及成交情況等資料，甲方應為其保密 , 不得向甲、 乙之外的第三方泄露， 但事先同時征得甲方書面同意的或法律法規另有規定的除 外。第 8 條 聲明與

31、保證8。1 乙方保證以最優秀的團隊為甲方提供服務，盡力為委托人創造投資收益， 實現委托資產的安全增值。8。2 雙方聲明并保證，按照本協議約定進行投資交易時履行審慎、勤勉、盡責 的義務，不得有損害委托人利益的行為。8。3 乙方保證 ,履行專業、謹慎和勤勉義務，遵守國家法律法規的規定，不得 利用擔任投資顧問的便利進行對倒、 接盤、串通操作、 建老鼠倉等行為或疑似行 為。如果乙方違反本條款，應賠償由此給甲方造成的一切損失并承擔相應的法律 責任,同時甲方有權終止本協議第9條違約責任及不可抗力9。1甲、乙雙方均應嚴格遵守本合同的約定，任何一方違反本合同的約定，均 應向守約方承擔違約責任，并賠償因其違約給

32、對方造成的全部損失。9.2如果任何一方因不可抗力不能履行本協議時，可根據不可抗力的影響部分或 全部免除該方的責任。不可抗力是指協議各方不能預見、 不能避免、不能克服的 客觀情況。任何一方因不可抗力不能履行本協議時，應及時通知協議他方并在合 理期限內提供受到不可抗力影響的證明，并采取適當措施防止協議各方損失的擴 大和確保本協議涉及財產的完整.若因停電、斷網、交易軟件等因素造成本協議 涉及帳戶損失的，與甲方無關9.3由于乙方的原因致使甲方受到經濟、名譽損失或證監會的行政處罰，甲方有權要求乙方賠償損失。第10條適用法律及爭議解決因本合同引起的或與本合同有關的任何爭議， 由合同各方協商解決，也可由有關

33、 部門調解。協商或調解不成的，應向 所在地有管轄權的人民法院起訴第11條合同效力及文本11。1本協議經甲、乙雙方簽字加蓋指模后生效，至各方依據本協議完成本協 議涉及賬戶的清算后終止11.2本協議一式兩份，甲方、乙方各執一份，每份具有相同的法律效力。11。3本協議的附件若有約定，約定同具法律效力。（本頁以下無正文） 甲方（簽字和指模）： 聯系人：乙方（簽字和指模）: 聯系人：簽訂日：年 月 日x22？ 22h22t委托代理協議agency agreement【 2021 】 sky min no.簽約地點：中國武漢洪山區簽約時間： 年月日date:甲方 /party a：住址 /address：

34、聯系方式 /contact ： 住址：武漢市珞瑜路 716 號華樂商務中心 9 樓, 430073address: 9 floor of huale business center, 716 luoyu road, wuhan,p. r. china, 430073,方現就與 關于事宜， 委托乙方代理該案。 雙方經平等協商，訂立如下條款，共同遵照 履行： party a hereby with respect to matters entrusted party b as the agency of the above case. the

35、 two parties through consultation hereby agree upon, and shall be bound by, the following terms:1. 委托及人員指定 /agency & officers designated1.1. 乙方接受甲方的委托，指派 律師辦理甲方上 述事項的談判、協商、和解、調解、一審代理、二審代理、代理申請執行。party b accepted the entrustment of party a and appointed lawyer to deal with the transaction, negoti

36、ation, conciliation, mediation, the first trial proxy, the second trial proxy, the application for execution of the above matters of party a.th2.1. 乙方代理權限為 1 、一般代理。 或 2、代為承認、 放棄、 變更訴訟請求， 進行和解、 調解，提起反訴或者上訴，申請執行，代為簽收、簽發法律文書。the agency authority of party b is: 1.general agency; 2. to admit, waive or mo

37、dify claims, to participate in reconciliation or mediation, to file a counterclaim or an appeal, to apply for execution, to sign or issue legal instruments on party a s behalf.3. 甲方義務 /responsibility of party a3.1. 積極配合乙方律師相關工作， 提供必要的文件資料， 并對所提供文件資料的真實性、 合法性、準確性及完整性負責；3.2. 甲方必須如實向乙方律師陳述案情，提供有關本案的證據。

38、乙方接受委托后，發現 甲方捏造事實弄虛作假，有權終止法律服務，依約所收費用不予退還；3.3. 根據本協議按時、足額向乙方支付法律服務費。 party a should, in accordance with this contract, pay the legal service fees in full and on time to party b.4. 乙方義務 /responsibility of party b4.1. 乙方應勤勉盡責、謹慎地執行甲方委托的法律事務，依法維護甲方合法權益； party b should be positive and responsible for pa

39、rty a to provideservices within the scope of the contract, and to do its utmost to safeguard the interests of party a;4.2. 無論何時，乙方對服務過程中獲知的甲方任何秘密均負有保密義務， 非由法律規定、 司法裁決或者甲方同意，不得向任何第三方披露；whenever, informed of party a s all information, party b shouldundertake the duty of confidentiality obligations, an

40、d should not disclose them to anythird party without the permission of party a, laws or judicial decisions;4.3. 乙方對甲方業務應當單獨建檔， 應當保存完整的工作記錄， 對涉及甲方的原始證據、 法律文件應當妥善保管。for party a. the original evidence and legal files related to party a should be kept properly.5. 收費 /charge5.1.5.2. 因本協議工作需要，乙方律師在武漢中心城區(

41、不包括江夏、新洲、漢南、黃陂、 蔡甸、東西湖等遠城區)內花費的交通費由乙方承擔。due to the needs of the legal work ofthis contract, party b stransportation expenses spent in the wuhan center city(not including jiangxia, xinzhou, hannan, huangpi, caidian, east and west lake and other remote city areas) should be borne by party b.5.3. 因本協議工

42、作產生的文印費、翻譯費、相關部門收費及武漢中心城區外的交通、食 宿等必要費用由甲方承擔。6. 通知和送達 / notice and service6.1. 甲乙雙方因履行本協議而相互發出或者提供的所有通知、文件、資料，均以本協議 所列明的地址、 或電子郵件送達，一方如果遷址或者變更 、 、電子郵件的， 應當以書面形式通知對方。all notifications, files and data mutually issued by both partiesof thisagreementshould beservedaccordingspecifiedin thisagreement;anypa

43、rty shallwritingin theoccasionof relocation orarisingfrom the performanceto the address, fax or e-mail notifythe other party inchanging the phone, fax, or e-mail.6.2. 使用 方式的，在發出 時視為送達；以郵寄方式的，掛號寄出或投郵日視為 送達；使用電子郵件方式的，郵件發送成功視為送達。by fax, the fax is deemed served upon the issue; by mail, the mail is deem

44、edserved on the date of posting or registering; by e-mail, the message is deemed served when sent successfully.7. 協議的終止 / termination of agreement7.1. 本協議的雙方經協商一致后可終止本協議。upon the agreement of both parties the contract can be terminated.7.2. 本代理協議涉及的糾紛各方達成和解，或一審（二審）判決、調解、案外和解及撤 回起訴，則屬于乙方律師完成代理工作，本協議終

45、止。7.3. 本協議終止后，雙方應進行相應的清理和工作交接。 upon the termination of this agreement, the parties shall make the appropriate cleanup and transfer of work.8. 爭議解決 /dispute resolution8.1. 雙方在履行本協議過程中發生爭議的，由雙方協商解決。in the course of performance of this agreement, disputes should be resolved through friendly consultatio

46、ns.8.2. 協商不能解決的，可向武漢仲裁委員會申請仲裁。9. 其他 /others9.1. 本協議一式兩份，雙方各執一份，具有同等法律效力。this contract has two originals; party a and b each has one. each one has the equal legal effect.9.2. 本協議未盡事宜由甲、乙雙方另行協商解決。parties hereto may revise or supplement the matters not mentioned herein through negotiation.甲方（簽章） ：乙 方（蓋

47、章）：party a (seal):party b (seal): 代表人 / representative ： 附 /appendixes：account name: hubei thinksunny law firm account no.: 3202 009 009 200 424 955 代表人 /representative ：篇二： 委托代理合同 ( 中英文 )委托代理合同 agreement of agency 滬四維法代字( 2021 )第號 husiweifadaizi(2021)no: 委托方：authorizing party (hereinafter referred

48、as party a): 受托方：上海四維樂馬律師事務所authorized party (hereinafter referred as party b): sloma & co. 委托方因 一案，委托上海四維樂馬律師事務所作為代理人，受托方接受委托方的委托， 經雙方協商，達成如下委托代理合同：party a hereby authorizes party b to be the attorney-at-law in the case (the first instance)of both parties agreeto enterinto theagreement therefor

49、e on the following terms.一、受托方指派受托方應按照中華人民共和國律師法的有關規定，保護委托方的合法 權益，參與處理本案有關的活動。1. party a does hereby grant and, attorneys-at-law of to be the legal representatives of the above-mentioned case. party b shall protect the legally rights and interests of party a according to “ the lawyers law of the peo

50、ple s republic of china”.二、委托方應向受托方敘述真實案情，并提供有關證據；受托方發現委托方未能闡述真實 案情，或提供虛假證據時，有權終止代理。委托方同意，因上述情況引起本案終止，將支付已 發生的律師費和其他費用(膳宿費、差旅費、通訊費和辦案雜費等) 。2. the evidences, documents and proofs concerned provided by party a to party b should be based on real facts. party b may terminate the agreement when the evide

51、nces, documents and proofs of the case stated are found not authentic. party a agrees to pay the attorney fees and other costs and expenses (including expenses for三、委托方在向受托方提交證據材料的影印件時應當同時提交原件以供受托方核對， 原件 由委托方保管； 如必須由受托方保管時， 委托方可向受托方索要收妥該原件材料的憑證及清單。 受托方有義務對委托方的商業秘密和個人隱私予以保密，但向司法機關、國家行政主管機關和 為辦理案件需要，經

52、委托方同意的第三人披露不在此限。3. without writtenconsent of party a, party b agrees not to discloseand/or spread to any third party (excluding the hearing courts), any material and information, which provided by party a and/or acquired by party b during the period of agency.四、受托方代理本案期間，因職務性疏忽或過失造成委托方經濟損失，依法應由受托方承

53、擔經濟賠償責任的，受托方須對此損失予以賠償。受托方的責任賠償限額和追訴時效為司法行 政機關規定，受托方投保的保險公司律師職業責任保險條款規定的賠償限額和追訴時效。五、本案基于委托方對真實案情的敘述和受托方對案件難易程度的評估，雙方經協商，同 意律師費按如下辦法支付：按工作小時收費： 2500 元人民幣 / 時，按階段提供工作記錄，按階段計算工作小時并支 付律師費。上述律師費不包括為辦理本案件所花費的膳宿費、差旅費、翻譯費、通訊費和其他辦案雜費。委托方未及時支付律師費或對工作時間有異議的，受托方有權暫時停止工作。the attorney fees shall be paid according

54、to the working time: rmb2500/hour, we will provide the detailed working record and the fees should be paid according to the record.if party a does not pay the amount accordingly, party b would suspend the work.六、委托代理合同一經簽訂，任何一方不得無故解除。因客觀情況發生變化，致本合同的代理事項已不復存在（如：訴訟案件法院不予受理、當 事人死亡等） ，委托方提出解除本合同要求的，經受托方

55、同意，可以解除本合同。在此情況下， 委托方同意根據律師工作量、辦案進程、案件處理效果等因素支付與之相當的律師費和其他費 用，受托方業已收取的律師費之超出部分應予退還。受托方尚未開始工作的，退還部分不超過 全部律師的 80 ；受托方業已開始工作的，退還部分不超過全部律師費的 50。委托方因其他正當理由提出提前解除本合同的， 經受托方同意可以解除本合同， 在考慮律師的工作量、辦案進程、案件處理效果等因素后，委托方同意支付與之相當的律師費和其他費 用，受托方業已收取的律師費之超出部分應予退還。退費限額為全部律師費的without6. any party shall not terminate the

56、 contract signing, but if the party has some proper reasons, both can terminate the contract through consultation.because of the objective situation parties, it may terminate the contract. work, the process, the case law treatmentany50 。 reason afterchanges, in this effect of attorney fees and other expenses, party b has charged attorney fee beyond the refundable. party b has yet to begin work, a partial refund of no more than80% of all attorney fees; party b already start refund part does not exceed50% of all attorney fees.。full force from the date of七、受托方的代理權限為： 全權委托7. the agreement will