1、Bend Desk彎曲的數碼工作臺，融合了電腦及多點觸摸的科技 Malte Weiss, Simon Voelker, Jan Borchers, Christine Sutter 等設計：對于來自許多不同學科大多數人 一書桌是主工作區。 A typical desk is composed of at least one or more vertical displays that show digital content and a larger horizontal area, containing input devices, such as mouse and keyboard, p

2、aper-based documents, and everyday objects.一個典型的辦公桌是由至少一個或多個顯示的數字內容和更大的水平面積，含輸入設備如鼠標和鍵盤，紙質文件，以及日常物體垂直顯示。 These two areas are clearly separated which makes it hard to move documents from one surface to the other.這兩個領域是清楚分開這使得它很難從一個表面到另一個文件。 Furthermore, each area employs a different interaction techn

3、ique.此外，各地區采用了不同的交互技術。 For example, we use the mouse for drawing on vertical displays but physical pens to annotate paper-based documents.例如，我們使用垂直顯示，但對身體的筆詮釋紙張文件圖紙鼠標。 BendDesk is our vision of a future workspace that allows continuous interaction between both areas. Bend Desk 是我們對未來的工作空間，使這兩個地區之間的持

4、續互動的愿景。 BendDesk is a multi-touch desk environment that seamlessly combines a vertical and a horizontal surface with a curve into one large interactive workspace. Bend Desk是一個多點觸控桌環境，無縫地結合了垂直和一個帶有曲線成一個大的互動工作空間水平面上。 This workspace can be used to display any digital content like documents, photos, or videos.此工作區可用于顯示任何類似文件，照片或視頻數字內容。 Multi-touch technology allows the user to interact with the entire surface using direct manipulation and multi-touch gestures.多點觸摸技術允許用戶交互的整個使用直接操作和多點觸摸手勢的表面。 We took special care for ergonomics.采取了人體工程學的特殊照顧。 Users can comfortably sit at the desk and place everyda