1、【精品文檔】如有侵權(quán)，請(qǐng)聯(lián)系網(wǎng)站刪除，僅供學(xué)習(xí)與交流兩小兒辯日文言文閱讀題及答案.精品文檔.兩小兒辯日孔子?xùn)|游，見兩小兒辯斗。問其故。一兒曰：“我以日始出時(shí)去人近，而日中時(shí)遠(yuǎn)也。”一兒以日初出遠(yuǎn)，而日中時(shí)近也。一兒曰：“日初出大如車蓋，及日中則如盤盂，此不為遠(yuǎn)者小而近者大乎?”一兒曰：“日初出滄滄涼涼，及其日中如探湯，此不為近者熱而遠(yuǎn)者涼乎?”孔子不能決也。兩小兒笑曰：“孰為汝多知乎?【閱讀訓(xùn)練】1.下列句子朗讀節(jié)奏劃分不正確的一項(xiàng)是（ ）A 孔子/東游 B而日中時(shí)/近也C此不為近者熱/而遠(yuǎn)者涼乎 D一兒/以日初出遠(yuǎn)2.  解釋下列詞在句中的含義。問其故  

2、60;    故：                及其日中如探湯            湯：     孰為汝多知乎       孰： 3.翻譯下面的句

3、子(1) 我以日始出時(shí)去人近(2) 孰為汝多知乎4你從這篇文章中得到了哪些啟示？答案1.B2.  故：所以 湯：熱水  孰：誰3.（1）我認(rèn)為太陽剛升起來時(shí)離人近（2）誰說你知識(shí)淵博啊？4.看問題的角度不一樣，得到的結(jié)論也不一樣。我們要養(yǎng)成勤于思考問題的習(xí)慣，要敢于獨(dú)立思考，大膽質(zhì)疑。我們?cè)谄匠ｊU明自己道理時(shí)也該像兩小兒一樣有根有據(jù)，用道理說明問題。金無足赤，人無完人。學(xué)無止境，即使是博學(xué)多聞的孔子也會(huì)有所不知，我們更要不斷學(xué)習(xí)。多與人交流，我們會(huì)有不一樣收獲。知識(shí)點(diǎn)歸納第二人稱代詞：你、汝、爾、君、若、子、女（通假字 通“汝”）翻譯時(shí)要做到 “信：準(zhǔn)確；達(dá)：通順；雅：語言優(yōu)美”。在文言文翻譯過程中，必須遵循“字字有著落，直譯、意譯相結(jié)合，以直譯為主”的原則。翻譯文言語句要抓住句子中的關(guān)鍵詞匯，運(yùn)用 “增、刪、調(diào)、換、留”等譯文的基本方法，做到譯句文從字順，符合現(xiàn)代漢語語法規(guī)范。譯文：孔子到東方游學(xué)，途中遇見兩個(gè)小孩兒在爭辯，便問他們爭辯的原因。有一個(gè)小孩兒說：“我認(rèn)為太陽剛升起來時(shí)離人近，而到中午時(shí)離人遠(yuǎn)。”另一個(gè)小孩兒則認(rèn)為太陽剛升起時(shí)離人遠(yuǎn)，而到中午時(shí)離人近。一個(gè)小孩兒說：“太陽剛升起時(shí)大得像一個(gè)車蓋，到了中午時(shí)小得像一個(gè)盤盂，這不是遠(yuǎn)小近大的道理嗎？”另一個(gè)小孩兒說：“太陽剛出來時(shí)清涼而略帶寒意，到了中午