1、自由半浮球式疏水閥的詳細說明疏水閥款開始工作時，自由半浮球沉落在發射管上，當疏水處于排水狀態時，蒸汽經過過濾 網和發射管進入閥體當蒸汽體積增加到一定程度時，浮使半浮球上浮，在蒸汽壓力作用下， 半浮球靠向疏水噴咀將其封閉，阻止蒸汽外逸。當大量凝結水進入閥本時，半浮球內蒸汽體 積減少，此半浮球在自身重力作用下落，半浮球脫離疏水噴咀，完成了一個工作循環。繼而 周而復始運動，起動自動排水阻汽的目的。疏水閥工作原理1、冷凝水到達疏水閥在內部形成水封。桶下沉打開閥，冷凝水沿著桶流出疏水閥。2、蒸汽進入桶內，桶浮起，關閉 閥門。3、桶內的蒸汽冷凝并從排氣孔流出。桶的重量使閥門再次打開，循環開始重復。4、排氣

2、孔使空氣進入疏水閥的頂部。排氣孔不能太大，因此排氣慢，通常需要單獨的排氣閥倒置桶型疏水閥設計用磨損和剪麻愫自由浮動的導向杠桿機 構無,磨捺，所有暗報點都 已加固，所有運動部件都是 不銹鋼.閥飄和閥座也是不 質例，它們分別短厘削加工 后并在機械裝置上一塊配研.連跳游放空氣和二氧把碳 1L. 倒置桶頂部的排放孔可連集W 自動排放空氣和二氧化碳， 不會形成冷滯后或片陰,通 過排個孔的素汽量小于補償 蹄水懈螳犯損失拋量所需要 的蒸汽，所以它不是浪費.在音壓下可以相好的工作由于疏水閥的工作是由蒸汽商 凝結水的密度差來控制的，回 水管稅的背反對梅結水來了就 開和烹汽車了就關的能力沒方 歌磯實際上設有蓬再原

3、失蒸汽不能到達被水密封的 酶.箔洗it用閥的快速開啟使用汽設備 產生了瞬間壓降和漩渦, 它破壞了水胰和氣腹并促 、猊它們流進疏水閩.工作可拿只有兩個運動部件-閩 門杠桿加倒置桶，結構簡 單直接煤作設有卡死和 阻塞口能除了活物的圜就壓結水在倒置桶底部邊爆的 流動使底部的近積物處于懸 浮狀秀直到它們隨凝結水 一排出（周孔不是全開就 是密閉不會聚集污物,也 不會受菖道中攜皮的影響而漏水擊產生關閉不嚴現象.井口簿不會由于水擊而砥壞或壓扃.疏水閥特點序號特點倒置桶型浮球型圓盤型熱靜力型差壓控制型1工作方式（1）間斷連續間斷（2） 間斷連續2節能（工作時間）優秀良好不好一般（3）優秀3耐磨損優秀良好不好一

4、般優秀4耐腐蝕優秀良好優秀良好優秀5耐水擊優秀不好優秀（4） 不好優秀6蒸汽溫度下排空氣和 CO可以不可以不可以不可以可以7低壓下排入空氣能力0.002MPa不好優秀（5）不好良好優秀8處理啟動空氣負荷的能力一般優秀不好優秀優秀9在背壓下工作優秀優秀不好優秀優秀10耐冰凍（6）良好不好良好良好良好11清洗系統的能力優秀一般優秀良好優秀12極小負荷時的性能優秀優秀不好優秀優秀13對凝結水的反應立即立即延遲延遲立即14處理污物的能力優秀不好不好一般優秀15外形尺寸大大小小大16處理閃蒸汽的能力一般不好不好不好優秀17機械故障（開一關）開關(8)開(9)開（1）凝結水排放是連續的，而排放動作是間斷的

5、。 （2）低負荷時連續。（3）利用二次蒸汽時為優秀。（4）雙金屬 和膜盒疏水閥為良好。（5）低壓操作時不推薦使用。（6）不推薦使用鑄鐵閥。（7）焊接式不銹鋼結構 一適中。（8）由于污物存在使閥無法關閉。（9）感溫元件的不同設計使閥出現故障時不能開啟或關閉。 三精（疏水閥系列 >> 自由半浮球式疏水閥>> 自由半浮球式疏水閥工作原理自由半浮球式疏水閥只有一個半浮球式的球桶為活動部件，開口朝下，球桶即是啟閉件，又是密封件。當裝置剛啟動時，管道內的空氣和低溫凝結水經過發射管進入疏水閥內，閥內的雙金屬片排空 元件把球桶彈開，閥門開啟，空氣和低溫凝結水迅速排出。當蒸汽進入球桶內，

6、球桶產生向上浮力， 同時閥內的溫度升高，雙金屬片排空元件收縮，球捅漂向閥口，閥門關閉。當球桶內的蒸汽變成凝 結水，球桶失去浮力往下沉，閥門開啟，凝結水迅速排出。當蒸汽再進入球桶之內，閥門再關閉， 間斷和連續工作。由于閥座處于水封隔離，水汽分開，工作時無蒸汽泄漏。倒置桶型疏水閥的工作原理Operation of the Inverted Bucket Steam Trap1 .蒸汽疏水閥安裝在蒸汽加熱設備 與凝結水回水集管之間。開車時， 桶在底部，閥門全開。凝結水進入 疏水閥后流到桶底，充滿閥體，全 部浸沒桶體，然后，凝結水通過全 開閥門排至回水集管。2 .蒸汽也從桶體底部進入疏水閥， 占據桶體

7、內的頂部，產生浮力。桶體 慢慢升起，逐漸向閥座方向移動杠 桿，直到完全關閉閥門。空氣和二氧 化碳氣體通過桶體的排氣小孔，聚集 在疏水閥的頂部。從排氣孔排出的蒸 汽，都會因疏水閥的散熱而凝結。3 .當進來的凝結水開始充滿桶體時 桶體開始對杠桿產生一個拉力。隨 著凝結水位不斷升高，產生的力不 斷增加，直到能夠克服壓差，打開 閥門。4 .閥門開始打開，作用在閥瓣上的 壓差就會減小。桶體將迅速下降，使 閥門全開。積聚在疏水閥頂部的不凝 性氣體先排出，然后凝結水排出。水 流從桶體流出時帶動污物一起流出 疏水閥。凝結水排放的同時，蒸汽重 新開始進入疏水閥，新的一個周期又 開始了。 三精（疏水閥系列 >

8、;> 圓盤式蒸汽疏水閥圓盤式蒸汽疏水閥是根據伯努力熱動力原理，利用蒸汽和凝結水的熱動力學不同的特性，引起動能 和勢能動靜壓變化。使動作件閥片上下壓差變化，啟動閥片開啟和關閉，從而達到阻汽排水目的。特點體積小，重量輕，不受安裝位置的限制。全部材質均為不銹鋼件，經久耐用，耐腐蝕。在室外不怕冷凍，能耐水擊，耐過熱。過冷度為8 C ,漏汽率小于實際排量 3% ,最大背壓 50% o。結構簡單，安裝維修方便。工作原理疏水閥內有一個閥片，既是敏感件又是動作執行件。當裝置啟動時，管道出現冷卻凝結水，凝結水 靠工作壓力推開閥片，迅速排放。當凝結水排放完畢，蒸汽進入疏水閥內，蒸汽的體積迅速擴大， 蒸汽比凝

9、結水的流速大，使閥片上下產生壓差，閥片在蒸汽流速的吸力下迅速關閉。當閥片關閉時, 閥片受到兩面壓力，閥片下面的受力面積小于上面的受力面積，因疏水閥汽室里面的壓力來源于蒸 汽壓力，所以閥片上面受力大于下面，閥片緊緊關閉。當疏水閥汽室里面的蒸汽降溫成凝結水，汽 室里面的壓力消失。凝結水靠工作壓力推開閥片，凝結水又繼續排放，循環工作，間斷排水。主要性能以及零部件部件名稱CS19W-16-40CCS49W-16-40C閥體3Cr133Cr13閥蓋、螺塞2Cr132Cr13閥片3Cr133Cr13過濾網304304部件名稱CS19H-16C-40CCS49H-16C-40C閥體WCBWCB閥蓋、螺塞WC

10、BWCB閥片3Cr133Cr13過濾網304304型號規格外型尺寸表產品型號公稱通徑(mm)連接方式工作壓力 范圍(Mpa)最iWj允許溫度(c )L外形尺寸H H2W15法蘭0.05-4.042515058476120法蘭0.05-4.042515058476125法蘭0.05-4.0425160624361CS49W-16-40C32法蘭0.05-4042521078527940法蘭0.05-40425230805579CS49H-16-40C50法蘭0.05-4042523080.564.57965法蘭0.05-40425280100828580法蘭0.05-40425310118921

11、10100法蘭0.05-4042546012810211015螺紋0.05-4042580475447CS19W-16-40C20螺紋0.05-404259052595725螺紋0.05-4042595596257CS19H-16-40C32螺紋0.05-4042510570.589.58040螺紋0.05-4042511070.589.58050螺紋0.05-4042512070.5104.58015承插焊0.05-4042580475447CS69W-16-40C20承插焊0.05-404259052595725承插焊0.05-4042595596257CS69H-16-40C32承插焊0

12、.05-4042510570.589.58040承插焊0.05-4042511070.589.58050承插焊0.05-4042512070.5104.580* 立式自由浮球疏水閥立式自由浮球式疏水閥是目前國內最先進的蒸汽疏水閥之一，產品技術質量和制造工藝達到國際上 同類產品的最高水平。我公司引進國外最先進的空心浮球研磨專用設備，對不銹鋼自由浮球進行精 細研磨，浮球圓度誤差達到直徑的千分之二，由于浮球精度高，能確保疏水閥的密封性能，整個球 面都可為密封面，使用壽命很長。立式自由浮球式疏水閥適用于蒸汽管網及各種小型加熱設備裝置, 阻止蒸汽泄漏；不受壓力、溫度、冷凝水流量波動的影響，連續排水，有水

13、即排，能使加熱設備達 到沒有凝結水存聚。它的最大優點是可垂直安裝于蒸汽管道上，使用方便。工作原理立式自由浮球式蒸汽疏水閥的結構簡單，內部只有一個精細研磨的不銹鋼空心浮球，既是浮子又 是啟閉件，無易損零件，使用壽命很長。裝置剛起動時，管道內出現空氣和低溫冷凝水，雙金屬 自動排空氣元件把浮球推離閥座，閥門打開，排除不凝結氣體，低溫冷凝水流進疏水閥，浮球上 升，凝結水迅速排放。裝置很快提升溫度，管道內溫度上升到飽和溫度之前，雙金屬自動排空氣 元件感溫變型伸直；蒸汽疏水閥進入正常運行狀況，浮球隨液位升降調節閥孔流量；當凝結水停 止進入時，浮球隨介質流向逼近閥座，關閉閥門。立式自由浮球式蒸汽疏水閥的閥座

14、總處于液位 以下，形成水封，無蒸汽泄漏。型號規格外型尺寸表型號通徑連接方式外形尺寸(mm )HLCS11H-16- I L1512084CS11H-16C- I L20螺紋120842512084CS41H-16- I L151508420法蘭15084CS41H-16C- I L2515084CS11H-16- n L1516017020螺紋160170CS11H-16C- n L25160170CS41H-16- II L1521019520法蘭210195CS41H-16C- II L25210195雙金屬片式疏水閥雙金屬片式疏水閥是熱靜力型疏水閥中結構最堅固的疏水閥。它的優點是：不怕水

15、擊， 耐高壓，體積小，重量輕，不怕凍，能自動排空氣，任意位置都可安裝；背壓率大于80%該疏水閥適用于蒸汽管主管道、管網伴熱、儀表伴熱、生活采暖和允許存有高溫凝結水的 加熱設備疏水，使用范圍很廣。特點可調整凝結水的排放溫度，有效地利用凝結水的顯熱。閥前始終有凝結水，形成水封，無蒸汽泄漏。可任意角度安裝，并隨時可調整排水溫度。抗水擊，排氣性能優良。球面關閉方式，使用壽命長工作原理雙金屬片式疏水閥是由雙金屬片感溫元件帶動閥心進行開關閥門。當裝置剛起動時，管道 出現低溫冷凝水，雙金屬片是平展的，閥芯在彈簧的彈力下處于開啟位置。當冷凝水溫度漸漸升高， 雙金屬片感溫元件開始彎曲變形，并把閥心推向關閉位置。

16、在冷凝水達到飽和溫度之前，疏水閥完 全關閉。閥前始終存有高溫凝結水，無蒸汽泄漏，節能效果好。浮球型疏水閥Float &Thermostatic Steam Trap蒸汽壓力變化越大，用戶就越需阿姆斯壯公司的浮球型疏水閥。 有時蒸汽 壓力可能從最大值變到真空，此時阿姆斯壯公司的浮球型疏水閥將是節能的最佳 選擇。當系統需要連續排水和大量排氣時，該產品就更能顯示出優越的工作特性 可靠性和較長的使用壽命。由于有單獨的凝結水排放閥和空氣排放閥，本產品即使在壓力為零的條件也能連續排水和排放空氣。阿姆斯壯公司積累了長期制造浮 球型疏水閥的經驗，從設計上使浮球型疏水閥具有許多優點，這些優點保證了該 產

17、品能長期無故障地保持最佳工作效率1 .壽命長，可靠性好 所有尺寸的閥瓣均為不銹鋼制造.40mm上口徑的 疏水閥的閥座經過熱處理。堅固的浮球機構具有良好的耐磨性。不銹鋼浮球可承受極高的破壞壓力和抵抗水擊。2 .而寸腐蝕能力 整個浮球機構全為不銹鋼制造，浮球采用氨弧焊以避免異種金屬的滲入，它將引 起電化銹蝕和浮球損壞。3 .在進口無水封 進水口在閥體上部. 排水口在閥體底 部.這就避免了在壓力很低的情 況下因水封阻止空氣的排出4 .空氣和二氧化碳的排量大即使在壓力很低的情況下，內置的熱靜力型排氣閥也可 通過唯獨的排放口把空氣和co 2排掉.5 .水封閥嘴 由于排水閥總是處于水下面.蒸汽不會到達排

18、水閥。對于下作壓力范圍內任何壓力的蒸汽。壓力平衡式熱靜力排氣閥都能關閉。6 .可抗背壓的影響 疏水閥的運行僅由閥內凝結水位控制。只要存 在壓差就迫使凝結水從排放嘴排出.回水管線上的壓力不會阻礙疏水閥的正常工作。7 .連續科卜水,性能 不存在由于間斷排水 造成的壓力波動問題，凝結水排放時的溫度十分接近蒸汽溫度。熱靜力型蒸汽疏水閥Thermostatic Steam Traps阿姆斯壯的熱靜力型蒸汽疏水閥，有壓力平衡波紋管型和膜盒型兩種。使用的材 料廣泛，有不銹鋼、碳鋼和青銅等。這種疏水閥主要用于凝結水負荷很低的場合。熱靜力型蒸汽疏水閥是靠蒸汽和冷卻的凝結水和空氣之間的溫差來工作的。蒸汽增加熱靜力

19、元件內部的壓力，使疏水閥關閉。凝結水和不凝結氣體在集水管里積 存，溫度開始下降，熱靜力元件收縮，打開閥門。在疏水閥前積存的凝結水量， 取決于負荷條件，蒸汽壓力和管道尺寸。值得注意的是，不凝結氣體可能會積存 在凝結水的后面。注：熱靜力型疏水閥也可以用來排放蒸汽系統中的空氣。 當空氣積聚，溫度下降, 熱靜力空氣放空口可以自動在整個壓力操作范圍內把稍低于飽和溫度的空氣排 出。1 .開車時，凝結水和空氣被推至 蒸汽的前端直接通過疏水閥。熱 靜力波紋管元件完全收縮，閥門 保持全開直到蒸汽到達疏水閥。2 .隨著疏水閥內的溫度提高， 充滿液體的波紋管元件被迅速 加熱，其內部蒸發壓力增加。當 元件內部壓力與疏

20、水閥體內的 系統壓力達到平衡時，波紋管的 熱脹冷縮使元件膨脹，關閉閥 門。當疏水閥的溫度降到比飽和 蒸汽溫度低幾度的時候， 不平衡壓力使波紋管收縮，打開閥門。壓力平衡波紋管壓力平衡膜盒閥體及閥蓋材料不銹鋼TTF系列青銅TS系列不銹鋼WTK列碳鋼WTK列青銅公稱通徑mm15, 2015, 206至2015, 2015, 20, 25連接型式螺紋承插焊螺紋直連 角連螺紋承插焊螺紋承插.焊螺紋直連 螺紋角連工作壓力MPa0 2.10-0 . 340 2. 80-4 . 10-0 . 45工作排量kg/h至 1,560至720至32至35至430機械式凝結水回收泵是由彈簧輔助的浮球機構操作 的。這就是

21、說彈簧是主要的磨損點。阿姆斯壯所生產 的凝結水回收泵裝有大口徑的銘鍥鐵合金 X-750彈簧, 它比其它類產品具有更高的耐腐蝕性和更長的使用壽 命。注意工業上的 標準彈簧（左） 及阿姆斯壯的 銘銀鐵合金彈 簧兩者間設計 差異。1 .無須用電操作 用便宜的蒸汽、 空氣或其它氣 體作為動力，無 密封、電機。葉 輪及其他易出故 障的電動元件。2 .防磨損和腐蝕 整個機構的框架 是由十分堅固 的鑄造不銹鋼部 件構。3 .強抗氯化物腐 蝕性貉銀鐵合 金X-750彈簧比 低等級不銹鋼制 彈簧具有更強的 抗腐蝕性。5 .可外部更換閥 體、閥座 輕松 維修，無須打開泵 蓋就可清理或更 換的堅固不銹銅 閥體。6

22、.防爆 整個操 作機構為全不銹 鋼制。安全可靠。7 .壽命長且工作 可靠簡單的浮球 /彈簧操作和穩固 的全不銹鋼框架 提供了使用壽命 長、無故障等優 點。4.抗腐蝕性整 個浮球機構為不 銹鋼制，浮球是 氨弧焊接避免了 用其它金屬所造 成的電鍍腐蝕， 導致浮球損壞。8 .緊湊矮型設計 矮型設計使泵在 最小的進水壓頭 和地面空間受限 時實現最大的排 水量。PT-300系 列帶水平罐設計 提供了 目前市場 上最低設計和最 大的排量。蒸汽疏水閥的故障判斷和處理有些問題實際上是系統問題，而不本章介紹了幾乎所有蒸汽疏水閥的故障判斷和處理方法。是疏水閥的問題。對于每種產品實際應用時的故障處理方法，可以與生產

23、廠家聯系取得更加詳細的資料。當發現疏水閥無法工作，而又查不出原因時，應該注意觀察疏水閥的排放情況。如果疏 水閥安裝了試驗閥，檢查起來就比較簡單。反之，就要打開出口連接管線。I. 冷閥一一不排水II. 熱閥一一不排水III. 蒸汽損失IV. 連續排放V. 加熱緩慢VI. 莫名其妙的問題VII. 擺脫假象的困擾冷閥一一不排水如果疏水閥不能排放凝結水，則：A 1.原設計壓力有誤。2 .壓力升高，沒有安裝小一點的閥嘴。3 .減壓閥失靈。4 .鍋爐壓力表讀數偏低。5 .正常磨損后，閥座孔放大。6 .回水管線內的高真空增加了壓差，超過了疏水閥的工作壓差。B.凝結水或蒸汽未進入疏水閥1 .疏水閥前的過濾器堵

24、塞。2 .裝有疏水閥的管線上有其他閥門損壞。3 .管線或彎頭堵塞。C.機械磨損或缺陷，需要修理或更換。D.疏水閥體被污物堵塞，應該安裝過濾器排污。E.對倒置桶型疏水閥，當浮桶排氣孔被污物堵塞時，應采取以下措施：1 .安裝過濾器。2 .稍微擴大一點排氣孔。3 .在排氣孔中放置金屬絲。F.對浮球型疏水閥，如果空氣排氣孔工作不暢通的話，就會產生氣阻現象。G.對熱靜力型疏水閥，波紋管元件由于水擊可能損壞，使疏水閥關死。H.對圓盤型疏水閥，疏水閥可能會反裝。熱閥不排水A.無凝結水流向疏水閥1 .疏水閥安裝在有泄漏的旁通閥上。2 .在干燥滾筒中的虹吸排放管破裂或損壞。3 .熱水器盤管出現真空，妨礙排放。在換熱器和疏水閥間安裝真空破壞器。蒸汽損失如果疏水閥噴出新鮮蒸汽，可能是由于下列原因造成：A .閥門關不上1 .水垢堵住了閥座孔