1、補充幾個名詞翻譯：光源1. Line Lights 線光源2. Telecentric Lights 遠心光源3. Ring Lights 環形燈4. Spot Lights 點光源5. Coaxial Lights 同軸燈鏡頭1. Fish-Eye Lenses  魚眼鏡頭2. Wide Angle Lenses  廣角鏡頭3. Macro Lenses  微距鏡頭3. F-Theta Lenses  平場聚焦鏡頭SENSORS          

2、60;                  傳感器AREA  CCD  SOLID-STATE  SENSORS    區域ccd固體傳感器AREA  CMOS  SENSORS              

3、60; 區域cmos傳感器CHARGE-INJECTION  DEVICES(CISs)    充電設備DETECTORS, INFRARED              紅外探測器DETDCTORS, VISIBLE               可見光探測器DETECTORS, X-RAY

4、                x射線檢波器   LINESCAN  CCDs                   線掃描ccdLINEAR  CCDs     

5、0;           線性ccdLINEAR  CMOS  SENSORS    線性coms 傳感器PHOTODIODES               光電二極管PROXIMITY/POSITIONING  SENSORS     測位傳感器TIME-D

6、ELAY-AND-INTERGATION(TDI)SENSORS  tdi傳感器VISION  SENSORS                  目力傳感器SYSTEM  BOARDS                  

7、    系統板卡ANALOG  INPUT/OUTPUT  BOARDS     模擬輸入輸出板卡ATTACHED  COPROCESSRS             附加協處理器CAMERA  LINK  BOARDS            

8、; 相機鏈路板CENTRAL  PROCESSING  UNITS(CPUs) 中心處理單元DATA-ACQUISITION  BOARDS         數據采集板卡  DIGITAL-SIGNAL  PROCESSORS(DSPs) 數字信號處理器DISPLAY  CONTROLLERS            顯示控制器FIREWI

9、RE(1394)  BOARDS          139接口板卡FRAME  GRABBERS                楨抓板GRAPHICS  BOARDS             圖形處理卡HIGH

10、-SPEED  DISK  INTERFACES   高速磁盤接口IMAGE  COMPRESSION/DECOMPRESSION  BOARDS  圖象壓縮/解壓板卡IMAGE-PROCESSING  BOARDS                     圖象處理板卡PARALLEL PROCESSORS 

11、                         并行處理器PIPELINED  IMAGE  PROCESSORS               流水圖像處理器 RECONFIGURABLE 

12、; PROCESSORS              可重構處理器SCSI  INTERFACE  BOARDS                  scsi接口板卡USB  BOARDS       &

13、#160;                     usb接口板卡VIDEO  OVERLAY  BOARDS             視頻覆蓋板卡TEST-MEASUPREMENT  EQUIPMENT    

14、;        測量系統BEAM  PROFILERS                  電子束仿形器COLOR  CALIBRATORS              顏色校準器  

15、0;              COLORIMETERS                   比色計DISPLAY  TEST  EQUIPMENT      顯示測試設備OSCILLOSCOPES 

16、               示波器PC-BASED  TEST-AND-MEASUREMENT  EQUIPMENT  基于pc的測試測量設備PATTERN  GENERATORS           圖形生成器，直視裝置信號發生器SPECTRUM  ANALYZERS   &

17、#160;  頻譜分析儀VIDEO  GENERATORS         視頻發生器 TUBES                           轉接圈IMAGING  TUBES   

18、;            顯象管PHOTOMULTIPLIER  TUBES     光電倍增管Frame Grabbers  圖象采集卡OFF-THE-SHELF  SOFTWARE             軟件APPLICATION-DEVELOPMENT  SOFTWARE 

19、;   應用開發軟件COLOR-ANALYSIS  SOFTWARE               顏色分析軟件DATA-ACQUISITION  SOFTWARE             數據采集軟件DIGITAL-SIGNAL-PROCESSING  SOFTWARE  數字信

20、號處理軟件GRAPHICS  SOFTWARE                   圖形軟件IMAGE-ANALYSIS  SOFTWARE            圖象分析軟件IMAGE-COMPRESSION  SOFTWARE    &

21、#160; 圖象壓縮軟件IMAGE-DATABASE  SOFTWARE         圖象數據庫軟件IMAGE-PROCESSING  SOFTWARE      圖象處理軟件MACHINE-VISION  SOFTWARE        機器視覺軟件MORPHOLOGY  SOFTWARE     &#

22、160;    形態學軟件NEURAL-NETWORKS  SOFTWARE     神經網絡軟件OPTICAL-CHARACTER-RECOGNITION(OCR)  SOFTWARE  光文字識別軟件 OPTICAL  SUBSYSTEMS             光學系統BORESCOPES     &

23、#160;                      管道鏡ENDOSCOPES                          內窺鏡L

24、ASER-BASED  SCANNERS              激光掃描儀MICROSCOPE                         顯微鏡     OPT

25、ICS                                  光學元件AUTOFOCUS  OPTICS            

26、     自動聚焦光學元件BEAMSPLITTERS                      光分路器FILTERS                   &#

27、160;         濾光器IMAGE  INTENSIFIERS                圖象增強劑MIRRORS                   

28、60;         反射鏡OPTICAL  COATINGS                光學涂層OPTICAL-DESIGN  SOFTWARE      光學設計軟件POLARIZERS        

29、0;                偏光鏡PRISMS                              棱鏡RETICLES  AND

30、60; TEST  TARGETS    標線鏡片與測試目標OUTPUT  DEVICES                輸出設備COLOR  PRINTERS               彩色打印機SCAN  CONVERTERS

31、0;            掃描變換管 OPSITIONING  EQUIPMENT         定位設備DRIVES                      &#

32、160; 驅動器LINEAR  DRIVES              線性驅動器OPTICAL  SCANNERS         光學掃描儀POBOTIC  SUBSYSTEMS        子系統SERVO  CONTROLLERS   &#

33、160;  伺服控制器SERVO  MOTORS           伺服電機STEPPER  MOTORS        步進電機X-Y POSITIONING  SUBSYSTEMS  X-Y定位子系統X-Y TABLES                &#