1、邶邶風風雄雄雉雉雄雉于飛，泄泄其羽。我之懷矣，自雄雉于飛，泄泄其羽。我之懷矣，自詒伊阻。詒伊阻。雄雉于飛，下上其音。展矣君子，實雄雉于飛，下上其音。展矣君子，實勞我心。勞我心。瞻彼日月，悠悠我思。道之云遠，曷瞻彼日月，悠悠我思。道之云遠，曷云能來？云能來？百爾君子，不知德行。不忮不求，何百爾君子，不知德行。不忮不求，何用不臧。用不臧。返回目錄作品文原泄（泄（y）泄：鼓翼舒暢貌。朱熹）泄：鼓翼舒暢貌。朱熹詩集傳詩集傳：“泄泄，泄泄，飛之緩也。飛之緩也。”詒（詒（y）：通貽，遺留。自詒：自取煩惱。伊：此，）：通貽，遺留。自詒：自取煩惱。伊：此，這。阻：阻隔。這。阻：阻隔。展：誠，確實。展：誠，確實

2、。勞：憂。勞：憂。瞻：看。瞻：看。悠悠：綿綿不斷。悠悠：綿綿不斷。云：作語助。曷（云：作語助。曷（h）：何，何時。）：何，何時。百爾君子：汝眾君子。百，凡是，所有。百爾君子：汝眾君子。百，凡是，所有。忮（忮（zh）：忌恨，害也。）：忌恨，害也。臧（臧（zng）：善。）：善。注釋注釋返回目錄這是一首怨婦詩，共分四章。前三章通過層層遞進的表述，將一位心愛這是一首怨婦詩，共分四章。前三章通過層層遞進的表述，將一位心愛之人遠離身邊的怨女盼歸心里刻劃得十分精準。詩的前二章以雄雉起興，雄之人遠離身邊的怨女盼歸心里刻劃得十分精準。詩的前二章以雄雉起興，雄雉雉“泄泄其羽、下上其音泄泄其羽、下上其音”，是向雌雉

3、展示其美麗的外表及清亮的歌喉，是向雌雉展示其美麗的外表及清亮的歌喉，旁邊的雌雉駐足欣賞著雄雉的精彩表演，作者聯想到自己那象雄雉一樣威，旁邊的雌雉駐足欣賞著雄雉的精彩表演，作者聯想到自己那象雄雉一樣威武英俊丈夫卻遠赴家外，能不懷嗎？實勞我心呀！武英俊丈夫卻遠赴家外，能不懷嗎？實勞我心呀！ 對于對于“自詒伊阻自詒伊阻”，多數人認為是，多數人認為是“自尋煩惱自尋煩惱”道路阻隔，我比較認同道路阻隔，我比較認同“阻阻”同同“沮沮”，還是自已給自己找了這么多的煩惱而十分沮喪。對于，還是自已給自己找了這么多的煩惱而十分沮喪。對于“展展矣君子矣君子”，多數人認為展是誠實的意思，這與前面起興的雄雉意思不符，展，

4、多數人認為展是誠實的意思，這與前面起興的雄雉意思不符，展的本意民展開、舒展的意思，這是女子看到雄雉展翅翱翔姿態聯想到她的心的本意民展開、舒展的意思，這是女子看到雄雉展翅翱翔姿態聯想到她的心上人也是與雄雉一樣舒展矯健。上人也是與雄雉一樣舒展矯健。返回目錄第三章第三章“瞻彼日月瞻彼日月”則維妙維肖則維妙維肖地刻劃出女子不分白天黑夜左顧右盼地地刻劃出女子不分白天黑夜左顧右盼地等，等她的心上人能出現的目光能及之等，等她的心上人能出現的目光能及之處。處。“悠悠我思悠悠我思”，她的這種憂思如濤，她的這種憂思如濤濤江水綿綿不絕。可道阻且長，何云能濤江水綿綿不絕。可道阻且長，何云能來？！來？！ 第四章詩人筆鋒急轉！女子由愛而第四章詩人筆鋒急轉！女子由愛而思，由思而憂，由憂而恨，由恨而怨！思，由思而憂，由憂而恨，由恨而怨！由此脫口而出：由此脫口而出：“百爾君子，不知德百爾君子，不知德行行”！“不忮不求，何用不臧不忮不求，何用不臧”！最后！最后一句，又有不同解釋，多數人認為是罵一句，又有不同解釋，多數人認為是罵當權者，當權者，“你不妒不貪，怎么會沒善你不妒不貪，怎么會沒善果果”？但通過詩意的前后關系來看，我？但通過詩意的前后關系來看，我還是傾向于痛斥：還是傾向于痛斥：“我的丈夫不妒忌，我的丈夫不妒忌，不貪財，為什么沒有好下場（讓他長期不貪財，為什么沒有好下場（讓他長期流離在外）