




版權說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內容提供方,若內容存在侵權,請進行舉報或認領
文檔簡介
1、 英語的現狀和未來 有人曾經說過,大英帝國旗幟上燦爛的余暉已經散去,然而大英帝國的語言則不是這樣。的確,不管人們喜歡與否,目前英語正在成為世界上名符其實的通用語。英語不但是全球12個國家約4億人口的母語,而且在大約60個國家里享有官方或半官方的地位。據估計,今天全世界講英語的人數可能超過15億。雖然操各種漢語方言的人數加起來也許與講英語的人數持平,但就地理分布來說,英語無疑更為廣泛。 一、英語的現狀 英語屬于傳播面最廣的語言,但是它并不是在取代別的語言,而只是對這些語言起到補充的作用。例如,有2億5千萬的中國人在學習英語,這個人數超過美國人口的總數。在世界上八九十個國家里,英語或是屬于人們常用
2、的第二語言,或是被人們廣泛地學習。在法國,所有的國立中學都要求學生學四年英語或德語,其中至少85%的學生選擇英語。在日本,中學生至少必須學滿6年英語方能畢業。牛津英語字典的編者羅伯特?布切菲爾德曾說過;“如果不懂英語的話,世界上每個受過教育的人都會缺失些東西。” 的確,英語已經在國際外交領域取代了法語,在科技領域取代了德語。此外,英語還是醫學、太空技術、國際商務、廣告、廣播、電視、電影等領域的主要語言。另外,作為第二語言的英語語言教學已經成為了全世界數以百萬計的產業。哥倫比亞首都波哥大溫斯頓塞勒姆語言學校的校長路易斯·喬戈曾經說過:“在哥倫比亞。合格的英語教師屬于收入豐厚的專業人士之
3、列。” 當前“英語熱”的原因來自各個方面。 1. 國際貿易英語是日本商人和科威特商人進行談判的語言。如果日本商人在歐洲某地做成一筆生意的話,那么談判十有八九用的是英語進行的。同樣,英語也是瑞典人和墨西哥人交流的語言,同時也是香港銀行家在新加坡的工作語言。在墨西哥,講英語的秘書工資很高。而在埃及,他們的工資可達到一般工作人員的10倍。 英語也是跨國公司選用的語言。跨國公司的產品即便在中國生產,照例要用英語注明原產地:“Made in China”,而不是用 “Zhongguo Zhizhao”。另外,日本大發汽車公司與尼桑汽車公司都是用英語撰寫國際備忘錄。早在1985年,日本三井公司80%的雇員
4、都能用英語對話、閱讀和寫作。豐田汽車公司還為職員開設了不脫產的英語培訓課程。 2. 科學與技術二次世界大戰之后,隨著大批德國科學家移居英國和美國,英語就開始取代了德語。目前,世界上80%以上的科技論文都是首先用英語發表的。另外,世界上半數以上的科技期刊用的都是英語。英語還是醫學、電子及航空技術領域里的通用語言。 信息時代的語言是英語。電腦彼此大多用英語進行對話。全世界的電腦超過一億臺,信息存儲80%以上用的是英語。另外,國際電話間的交談,85%用的是英語。同樣,全球3/4的郵件、電傳和電報用的也是英語。電腦程序指令以及軟件本身,往往全都是用英語編寫的。 3. 傳媒和運輸英語在運輸業和傳媒界很流
5、行。國際電波中的交流用語就是英語。在所有的國際機場,飛行員與空中交通管理人員一律講英語。海上交通一般使用旗語和燈光信號,但是如果船只間需要交流對話,它們就會尋求一種共同的語言,這很可能就是英語。 另外,全球五家最大的廣播公司(美國哥倫比亞廣播公司、美國全國廣播公司、美國廣播公司、英國廣播公司和加拿大廣播公司),通過英語最多可對3億左右的聽眾進行廣播。此外,英語還是衛星電視使用的語言。 4. 外交領域早在1919年凡爾賽和平會議上,英語就成了主要的國際外交語言,并且正在代替過去幾個世紀來一直占統治地位的一些歐洲語言。如今,英語不僅是聯合國科教文組織、北大西洋公約組織以及聯合國的官方語言,而且也是
6、拯救兒童委員會等國際救援組織的官方語言。另外,英語還是奧林匹克運動會和世界小姐選美比賽使用的官方語言。今天,許多母語不是英語的政府領導人都會說流利的英語。 5. 教育與文化英語是20個非洲國家的官方語和半官方語,其中包括塞拉利昂、加納、尼日利亞、利比里亞和南非。在那里,許多大學都用英語給學生們上課。隨著各地語言學校的建立,對合格教師的需求已經形成了一個熱門的產業,這就是培訓教師。在美國,目前超過50家大學和學院都提供英語語言的碩士學位課程。同樣,英語教材的出版也非常熱門。僅在美國,這個行業一年的產值就超過了2千萬美元。牛津大學出版社、朗曼出版社和倫琴出版社,這三大出版社每年出版近100種英語新
7、教材,其中包括許多專業書籍,如原子能和國際貿易等。 英語還是國際青年文化的通用語。它不僅是世界搖滾樂的通用語,而且也是許多抒情歌曲和流行歌曲的通用語。有時世界各地的年輕人在唱著U2樂隊、邁克爾?杰克遜和麥當娜的歌曲時,其實并不完全懂得自己在唱什么。但是,“霹靂舞”、“快板歌”、“健美運動”、“風帆沖浪”和“電腦黑客”之類的詞語都已經進入了國際青年的俚語中。 二、英語現狀分析 1. 全球化的社會環境 就目前的現狀來看,英語無疑是全球現存5561種語言中最具有影響力的,雖然當前聯合國的工作語言有漢語、英語、法語、俄語、西班牙語和阿拉伯語。據聯合國統計,其日常文件有80%是用英語書寫的,其余的5種總
8、共才占了20%。由此可見,上述六種語言雖然都可算是國際性的語言,可是它們國際化的程度卻有著很大的不同。俄、漢、阿拉伯等語種其實還只是區域性的國際語言,而英語則不同。全球1/5的人能用英語進行不同程度的交流,2/3的科學家能用英語閱讀,3/4的郵件用英語書寫,4/5的電子信息用英語存儲。在西方七個最主要的工業大國中,講英語的美、英和加拿大就占了三位。顯然,無論從人文因素,還是國力因素來看,英語都具有良好發展的國際化環境。 2. 英語自身的優點 (1)龐大的詞匯量 英語最大的優點是它的詞匯特征。英語屬于西日耳曼語,也就是說,它和德語、荷蘭語、弗里斯蘭語、丹麥語、瑞典語、挪威語等都屬于同類語支,并且
9、擁有和這些語言一樣的語法結構和許多共同的詞匯。在另一方面,英語的大部分詞匯都是來自拉丁語,還有很多詞匯是來自法語和羅曼斯語。所以,英語就具有來自拉丁語、法語、意大利語、西班牙語和葡萄牙語等歐洲語言的大量詞匯。這就意味著,英語對于講日耳曼語和羅曼斯語的人們來說并不陌生。另外,和德語不同的是,英語沒有利用現有詞匯來構成新詞,而是超越了它的詞匯來源,從其他語言中大量借用新詞。在幾百年的時間里,英語建立起了吸收外來詞的巨大能力。例如,chipmund (金花鼠)、hominy (玉米粥)、moose(駝鹿)、raccon(浣熊)和skrunk(臭鼬)等都是來自印第安語。Brandy(白蘭地酒)、cru
10、ller(油煎餅)、 landscape(風景)、 measles(麻疹)、 uproar(騷動)和 wagon(四輪馬車)都是來自荷蘭語。Balcony(陽臺)、canto(旋律)、duet(二重奏)、 granite(花崗巖)、opera(歌劇)、 piano(鋼琴)、umbrella(雨傘)、volcano(火山)等都是來自意大利語。來自西班牙語的詞匯有:alligator (短鼻鱷魚)、cargo(貨物)、 contraband(走私品)、 cork(軟木塞)、 hammock(吊床)、 mosquito(蚊子)、sherry(雪莉酒)、 stampede(逃竄)、 tornado(颶
11、風)和 vanilla(香草)。來自希臘語的詞匯有:acme(極點)、acrobat(演奇藝者)、anthology (詩集)、 barometer (氣壓計)、 catarrh (感冒)、 catastrophe(異常的大災禍)、 chronology (年代學)、 elastic (有彈性的)、 magic (魔術)、 tactics (戰略)、 tantalize(嘲弄)等。來自俄語的詞匯有:steppe(大草原)、vodka(伏特加酒)、ruble(盧布)、troika(三頭馬車)、glasnost(公開性)和perestroika(改革)等。來自波斯語的詞匯有:caravan(商隊)
12、、dervish(苦行僧)、divan(吸煙室)、khaki(黃褐色)、mogul(富豪)、shawl(圍巾)、sherbet(清涼飲料)等。只要翻閱一下詞源學詞典,我們就能發現英語中的許多借詞都是來自希伯萊語、阿拉伯語、匈牙利語、印地語、烏爾都語、孟加拉語、馬來語、漢語、爪哇島語、澳大利亞語、大溪地島語、波利尼西亞語、西非語,甚至還有一些巴西的土著語言。英語如此成功地吸收了眾多的語言,這無疑是英語在國際交流中的一大優點。 (2)詞形的簡化 英語的第二個優點就是它詞形的簡化。在歷史的進程中,語言的簡化也是一個逐漸進化的過程。在研究那些與英語關系密切的語言時,人們發現一些語言非常的復雜。例如,梵
13、語、希臘語和拉丁語等早期的古典語言,它們都有著名詞、形容詞、動詞和代詞的詞形變化。而這些變化,在現代英語中都消失了。另外,比起歐洲的其他語言,英語的簡化更為進步。例如,英語的名詞詞尾變化只剩下了名詞復數和所有格的形式。形容詞的變化只剩下了比較級和最高級。英語的動詞也失去了所有的人稱變化形式,幾乎完全消除了單數和復數的區別,而且還在逐步地拋棄虛擬語氣。那些外國人在學習日耳曼語中感到困難的復雜銜接關系,在英語中也不見了。 (3)采用自然性別 比起其他歐洲的主要語言來,英語的第三個優點就是采用了自然性別,而不是語法上的性別。例如,在羅曼斯語中,只有兩種性別,在英語中表示中性的名詞,也必須是陽性或者陰
14、性,并且這些詞匯都有不同的詞尾。雖然表示雄性的名詞經常都是陽性,表示雌性的名詞經常都是陰性,但是一些中性物體的性別則相當混亂。例如,在德語中,“石頭”和“月亮”是陽性,而“太陽”則是陰性。但是在法語中,“石頭”和“月亮”屬于陰性,而“太陽”則屬于陽性。另外,古英語中的性別也是相當不符合邏輯。例如,“姑娘”、“妻子”、“兒子”和“小孩”本來應屬于陰性或者陽性的名詞,事實上卻屬于中性。而“婦女(woman)”一詞卻屬于陽性,只是因為它本身第二個成分是屬于陽性。這樣,人們在學習這些語言的時候都必須牢記它們的性別,因為這不僅會影響到代詞的使用,而且需要判斷形容詞的詞尾變化與一致關系。 而如今,所有這些
15、變化都在中世紀的英語中消失了。今天,英語名詞的性別可以在字典里迅速查知。英語的性別全由意義決定。所有表示生物的名詞都依據它們的自然屬性,分別為陰性或者陽性,而其余的名詞都是中性。性別上的形容只是看作擬人化和修辭關系上的處理,不代表語法關系。例如,把“船只”看作女性,把“太陽”看作陽性,或者把“月亮”看作陰性等等。 三、英語未來的前景預測 1. 人口因素的影響 英語的使用范圍和重要性使我們有理由探討一下英語的未來。當然,預測一些國家的未來是有風險的,因為本世紀一些發展中國家在政治和人口方面的變化,使得五十年前作出預測的人們感到驚訝。既然語言的發展主要是人口問題,那么重要的問題就是哪里的人口發展最
16、快。人口的增長不但取決于出生率和死亡率的變化,也取決于國際間人口的遷移。目前的重要趨勢是,亞洲、非洲和拉丁美洲第三世界的死亡率大幅度下降,而出生率則沒有下降。比起歐洲和北美工業化的國家來,這些地區的人口呈年輕化和快速增長的勢頭。經濟發展和死亡率下降的關系在亞洲特別明顯。例如,日本的出生率略高于歐洲,而南亞的出生率是歐洲的2倍之多。據估計,印度、巴基斯坦和一些南亞國家的出生率在70年代和上個世紀末,占世界人口增長的43%。中國的人口雖然得到了適度的控制,其速度介于歐洲和南亞之間,但是由于中國人口的基數超過了10億,所以其凈增長也是十分地高。人口統計的事實表明,比起目前的發展中國家,經濟發達國家的
17、人口比例將會下降。發展中國家和發達國家的人口比例將從上個世紀中葉的21發展到3.51。因為大多數講英語的人口居住在發達國家,預計這個群體所占世界人口的比例會越來越小。 2.政治經濟和文化因素的影響 如果說語言的未來只是作為第一語言使用的人口問題,英語的確是在經歷了四百多年的空前發展之后,進入了一個衰落的時期。但是,使得這種情況不可能發生的原因是,英語作為第二語言在世界范圍內得到了廣泛的應用。在一些經歷著快速發展的國家里,英語是它們的官方語言之一。例如印度、尼日利亞和菲律賓,盡管這些國家都希望采取一致行動建立起本國語的地位,但是眾多的因素妨礙了他們本國語的建立。在這些國家相互競爭的本地語中,英語
18、是一種中立的語言,因為確立任何一種語言都會引起民族嫉妒心。例如,在烏干達,沒有一種語言作為母語的使用人數超過了人口總數的16%,所以英語就成了官方語言,盡管那里把英語作為第一語言的人數還不到人口總數的1%。在印度,本來英語作為過渡性語言只能使用到1965年,但是英語卻和印地語等其他14種本地語一起繼續作為官方的語言。在坦桑尼亞,史瓦希里語雖然是官方語言,但是英語卻是學校和高等法院不可缺少的語言。因為史瓦希里語課本的缺乏阻礙了坦桑尼亞把史瓦希里語作為教育語言的步伐,而且根本不可能用本地語取代英語。反之,經濟能力強盛的國家出版的英語課本和其他出版物供應充沛,從而保證了龐大教育體系的需要。 3. 世界頭號強國為英語做出的貢獻 本世紀的通訊革命造成了數種歐洲語言的傳播,但是由于美國和英國廣播業與電影業的發展,英語的傳播最快。英語的發展是政治、經濟和文化因素相結合的產物,而不是由決定世界未來語言的國家或國際組織明確立法的結果。對于英語在全球的影響力和霸權地位,有人曾提出過這樣一個問題:世界上的文化和語言是否有貧富之分?對于英語有這樣一個強大的地位,
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯系上傳者。文件的所有權益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網頁內容里面會有圖紙預覽,若沒有圖紙預覽就沒有圖紙。
- 4. 未經權益所有人同意不得將文件中的內容挪作商業或盈利用途。
- 5. 人人文庫網僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內容的表現方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內容負責。
- 6. 下載文件中如有侵權或不適當內容,請與我們聯系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 2024年度浙江省護師類之主管護師練習題及答案
- 2024年度浙江省二級造價工程師之建設工程造價管理基礎知識題庫與答案
- 2024年度浙江省二級造價工程師之建設工程造價管理基礎知識能力檢測試卷B卷附答案
- 呼吸系統檢測護理
- 護理文書品管圈
- DBJT 13-118-2010 福建省綠色建筑評價標準
- 護士院感知識培訓內容
- 珠寶培訓銷售
- 幼兒園教師師德虐童培訓
- Unit 2 School things 單元素養培優卷(含答案含聽力原文)
- 監理抽檢表 - 07路面工程
- 調整所鉆地層三個壓力剖面(P塌、P破、P地)技術解決我國復雜地層深井鉆井技術難題的探討
- 黏液性水腫昏迷護理課件
- 2023年度衛生健康行政執法(專門法律知識)資格考題庫-補充題庫
- 施工總平面布置圖通用范本
- Tracker軟件在高中物理教學中的應用研究
- Ateme實時轉碼操作文檔
- 《曼陀羅繪畫療愈-初三減壓》PPT
- 簡單裝飾裝修施工方案范本
- 小學生三好學生競選演講稿PPT幻燈片
- 自動理料機和包裝機安全操作規定
評論
0/150
提交評論