1、華能沁北電廠一期工程招標文件材料 第 2 頁 共 1頁 -工程工程建設監理招標文件-標段編號：-華能國際電力股份有限公司- 年 - 月3#標（建筑、安裝工程施工監理標段）部分 日 期：07-11-7投標邀請書 版本號：E華能國際電力股份有限公司 HUANENG POWER INTERNATIONAL, INC.目 錄第一卷 投標須知 11.概述 22.資格要求 23.招標時間安排 34.投標費用 45.現場踏勘 46.閱讀招標文件材料 47.招標文件材料的澄清 48.招標文件材料的修改 59.投標文件材料的編制 510.投標價格 6附表一:監理人主要人員及擬投入本合同的監理人員情況 7附表二:

2、監理人員派遣計劃表 8附表三:人月總數及各月分解數 9附表四:人月單價及其構成 911.投標貨幣與支付貨幣 1012.投標有效期 1013.投標保證金 1014.投標文件材料的形式和簽訂 1115.投標文件材料的密封與標記 1116.投標截止日期 1217.不予受理的投標文件材料 1218.投標文件材料的修改與撤回 1319.開標 1320.過程保密 1421.投標文件材料的澄清 1422.評標 1523.投標文件材料的確定 1624.錯誤的修正 1625.定標 1726.中標通知 1727.合同的簽訂 1728.履約保證金 1829.招標文件材料的解釋 18附件1：投標人關于資格的聲明函 1

3、9附件2：公司業績 20附件3：推薦的關鍵人員履歷表 21附件4：投標人的承諾函 22附件5：投標報價書 23附件6：分項報價表 24附件7：投標保證金 25附件8：對監理條款的確認函 26附件9：授權委托書 27附件10：履約保證金 28第二卷 合同條件與合同協議條款 29一.合同條件 30(一).發包人/監理人電力工程建設監理合同標準條件 30(二).發包人/監理人電力工程建設監理合同專用條件 37二.合同協議條款 421.電力工程建設監理合同 422.電力工程建設監理合同附件A(監理服務的范圍和內容) 463.電力工程建設監理合同附件B(發包人提供的設備、設施服務) 524.電力工程建設

4、監理合同附件C(監理服務費用支付) 54第三卷 示范文 571.監理服務項目表(僅供參考) 581.1主要工程建設監理服務項目表（建筑部分） 581.2主要工程建設監理服務項目表（機務部分） 602.評標標準(僅供參考) 62版 次A0第一卷 投標須知華能國際電力股份有限公司 19HUA HUANENG POWER INTERNATIONAL, INC1.概述 11 工程項目名稱：- 12工程說明：（以文字說明，簡述工程項目包括工程立項等批準文件、工程建設規模等情況。如文字較多可組成附件列入本卷附件10之后。） 13監理服務的范圍和內容：見第二卷電力工程建設監理合同附件A ：監理服務范圍和內容

5、。14監理服務的期限：自本合同簽訂之日起至本工程第二臺機組通過168小時移交試生產后六個月止。 15術語和定義： 投標有效期：從投標人提交投標文件材料截止之日起計算，通常招標文件材料中應規定一個適當的投標有效期。 天或日：指日歷天數或日數，指任何一天零時至第二天零時的時間段。 工作日：指不含國家法定節假日及周末的正常工作日。2.資格要求21資格要求211具有獨立訂立合同的權利。212投標單位的資質等級要求：取得建設部頒發的“甲級監理單位資質等級證書”或電力行業頒發的“甲級監理單位證書”。 213已完成的兩個及以上類似本工程性質及規模的電力工程建設監理服務簡況。214擬投入本合同實施的監理人員結

6、構合理、數量充足、經驗豐富，監理人員均具有監理工程師資格證書，總監應具有8年以上電力工程建設的監理經驗，至少參加過兩個類似本工程性質及規模的電力工程的監理服務，且至少擔任過一個工程的總監。2 2投標人的資格審查221本工程項目的監理招標對投標人須進行資格審查（包括預審和后審）。222投標人應向招標人提交下列文件材料：2221投標人營業執照、資質等級證書及法人證書等企業證件的復印件并按附件1的格式向招標人提交投標人關于資格的聲明函；2222 投標人目前和近三年若涉及經濟訴訟，請提供相應的文件材料； 2223投標人三年來經過權威部門審計過的財務報表和銀行提供的信譽證及ISO、ISO14000認證書

7、等（彩色照片或彩色掃描件）；2224投標人在過去5年內和現在服務的與本監理合同類似的監理業績和履行情況（含工程項目招標人對合同履行情況給予評價的相關證明材料等）；2225投標人的組織機構、公司業績（格式見附件2）、人員配備及擬執行本工程監理合同的主要人員簡況以及推薦的關鍵人員履歷表（格式見附件3）；2226投標人擬用于本工程的設備、儀器；2227投標人近5年內監理過的工程項目的回訪情況、工程獲獎及自身獲獎情況；2228投標人近5年內監理過的工程項目質量與安全情況及相應的證明文件材料。3招標時間安排31售標時間： -年-月-日-時-分至 -時-分(同時實施現場踏勘)32投標截止時間： -年-月-

8、日-時-分（開始發售標書至投標截止時間不得少于20天）33開標時間及地點：時間：-年-月-日 -時-分 地點：-34評標時間：-年-月-日至-年-月-日35定標時間：-年-月-日前（評標委員會或評標專家小組提出書面評標報告后15天之內，但最遲應當在投標有效期結束日三十個工作日前確定）。4.投標費用41投標人應承擔其標書準備與遞交等所涉及的一切費用，不論投標結果如何，招標人對投標費用不負任何責任。5.現場踏勘51投標人應對工程項目現場實施踏勘，以獲取投標人所需的有關投標準備和簽訂合同的所有文件材料。踏勘的費用由投標人自行承擔。52經招標人允許，投標人及其代表方可進入現場實施踏勘。如投標人及其代表

9、在實施踏勘時造成的任何人身傷害或財產毀損，投標人應承擔由此引起的所有責任，招標人不承擔任何責任。53招標人不得單獨或者分別組織任何一個投標人實施現場踏勘。6.閱讀招標文件材料61投標人應認真閱讀和充分理解本招標文件材料，如投標文件材料不能實質性響應招標文件材料，該投標文件材料將被視為廢標，予以拒絕。62凡獲得招標文件材料者，無論投標與否，均應對招標文件材料負保密責任。7.招標文件材料的澄清71投標人應在投標截止日期前按投標邀請書寫明的地址,以書面形式向招標人提交需要澄清或解答的問題；招標人在收到書面問題后將在不超過兩個工作日內以書面形式給予答復，而不另行安排標前答疑會。72招標人對所有問題及其

10、答復，將同時以書面形式通知其他所有獲得招標文件材料的投標人，而不必解釋問題是由何人提出的。8.招標文件材料的修改81招標人在投標截止日前，有權對招標文件材料進行修改，對修改的原因無須作出解釋。 82修改將以書面形式發給所有獲得招標文件材料的投標人，并具有與原招標文件材料同等的約束力。投標人收到修改通知后，應在-(時間單位：以小時或工作日計)內以書面形式通知招標人，以確認收到修改通知。83為了給投標人合理的時間，使其在準備投標文件材料時把修改通知考慮進去，招標人可按規定酌情延長遞交投標書的截止日。9.投標文件材料的編制91投標人應按招標文件材料規定的內容和格式編制和提交投標文件材料。92投標文件

11、材料應主要包括但不限于以下內容：921投標人的承諾函（格式見附件4）、投標報價書（格式見附件5）、分項報價表（格式見附件6）；922投標保證金（格式見附件7）；923投標書綜合說明；924投標書技術文件材料：編制本工程項目的監理大綱；同時提交監理人組織機構框圖；監理人主要人員及擬投入本合同的監理人員情況（格式見附表一）；詳細的監理計劃（用文字和條形圖同時說明）及各專業人員派遣計劃表（見附表二）；925投標書商務文件材料：應主要包括費用計算的單價分析表、監理總人月數測算表以及與報價有關的基本內容，并應編制投標報價說明；926對監理條款的確認函（含對合同條件的承諾）（格式見附件8）；927法定代表

12、人資格證明書；928法人代表授權委托書（格式見附件9）；929上述條款第22條資格審查所涉及的其它文件材料；9210除上述條款第921條至第928條外，投標人還應提交其他有利于投標的文件材料。93投標文件材料中的計量單位均采用國際單位制。10.投標價格101投標價格分投標總價及分項報價。分項報價的總和應與投標報價書中總價一致，如有差異，則以總價為準。金額的大、小寫如有差異以大寫金額為準。102除了投標總價及分項報價外, 投標人還必須報出實施本工程項目監理的監理范圍內全過程監理所需的人月總數及各月分解數（格式見附表三）及人月單價和人月單價構成（格式見附表四）。103投標價格在投標有效期間均是固定

13、的，拒絕含有可變價格的報價。104為便于評標，投標文件材料請按條款第15.1條及15.2條進行密封與標記。105除非招標文件材料另有規定，投標價格是指招標文件材料中所有監理費用的價格。監理人主要人員及擬投入本合同的監理人員情況 附 表一總人數總監理師專業監理工程師監理員管理人員其 他單位負責人情況:姓 名年 齡現 職 務職 稱在監理單位從事工作年限總監理師情況:姓 名年 齡職 稱在監理單位從事工作年限計劃用于本工程的主要監理工程師情況:姓 名建議職務從事電力建設工作年限資格經歷(主要工程規模、容量及個人工作范圍)監 理 人 員 派 遣 計 劃 表附表二姓 名（專業、職務）- 年- 年- 年合計

14、 月數月月月月月月月月月月月月月月月月月月月月月月月月月月月月月月月月月月月月總副監總理監師理、師專業監理工程師管人理員其 他注：計劃派遣人員為監理人完成本工程項目監理服務所需的全部（包括管理人員）人員。人月總數及各月分解數 附表三：人月總 數人月總數分解-年-年月月月月月月月月月月月月月月月月月月月月月-年-年月月月月月月月月月月月月月月月月月月月月月注：表中應分別填寫各類監理人員（與附表四對應）的現場服務人月總數及各月分解數。人月單價及其構成 （單位：元） 附 表四：構成單價人月單價構成綜合單價備注總監理師副總監理師監理工程師管理員其他注：表中應分別填寫各類監理人員的現場服務人月單價及其構

15、成。11.投標貨幣與支付貨幣111投標貨幣：人民幣；112支付貨幣：人民幣。12.投標有效期121投標有效期為120天。122開標后，在原定投標有效期結束前，招標人在必要時可向投標人提出延長有效期的要求，此要求和相應答復均以書面形式提出。投標人拒絕延長投標有效期的，其投標失敗，但投標人有權收回其投標保證金。投標人同意延長投標有效期的，不得要求或允許修改其投標文件材料的實質性內容，但應相應延長其投標保證金的有效期。13.投標保證金131投標人須與投標文件材料一起提供金額為人民幣-萬元的銀行保證金作為其投標保證金。（投標保證金一般不得超過投標總價的百分之二，但最高不得超過八十萬元人民幣。）132投

16、標保證金為無條件、不可撤銷且憑要求即付的銀行保證金，其有效期應至投標有效期結束后第31天(包括該天)截止。（投標保證金有效期應當超出投標有效期30天）133根據上述條款第12條規定，如投標人同意延長投標有效期，投標人應將投標保證金的有效期相應延長。134投標人不按招標文件材料要求提交投標保證金的，該投標文件材料將被拒絕，作廢標處理。135如果投標人未中標，其投標保證金應在招標人與中標人簽訂合同后5個工作日內，由招標人負責退還未中標投標人。136中標人的投標保證金，在簽訂電力工程建設監理合同時向招標人提供履約保證金后，予以退還。137如有下列情況之一，招標人有權扣留投標保證金并要求擔保銀行支付投

17、標保證金項下的款項：1371投標人在投標有效期內撤回其投標文件材料，其投標保證金將被沒收；1372投標人中標后未能在規定期限內簽署監理合同或未能提供所要求的履約保證金。14.投標文件材料的形式和簽訂 141投標人須按上述條款第9條規定，準備投標文件材料正本-套，副本-套，并明確寫明“投標文件材料正本”和“投標文件材料副本”，正本和副本如有不一致之處，以正本為準。142投標文件材料的正本與副本均應激光打印，并由投標人法定代表人或其委托代理人必須使用黑色簽字筆（下同）簽字。如投標人的法定代表人授權他人簽字，則應隨投標文件材料提交授權委托書。143所有投標文件材料應無涂改、行間插字或刪除。若為投標人

18、造成的必須修改的錯誤，則修改處應由投標文件材料簽署人親筆小簽。144每個投標人對本招標文件材料所述的項目均只能提交一式投標文件材料。145投標人向招標人遞交紙質投標文件材料的同時，應提供相同內容的電子文件（光盤）一套。15.投標文件材料的密封與標記151投標人應將包含監理大綱的技術文件材料正本-套和副本-套分別雙層密封包裝，并在密封包裝上正確標明“包封A：技術文件材料，不含報價文件材料”及“正本”或“副本”字樣。152投標報價書及監理分項價格表等報價文件材料正本-套和副本-套分別雙層密封包裝，并在密封包裝上正確標明“包封B：商務文件材料（一），報價文件材料”及“正本”或“副本”字樣，所有投標文

19、件材料的電子版應與“包封B”密封在一起。153上述條款第22條所述文件材料正本-套和副本-套分別雙層密封包裝,并在密封包裝上正確標明“包封C：商務文件材料（二），不含報價文件材料”及“正本”或“副本”字樣。154 投標保證金請單獨密封包裝，與“包封C”密封在一起。155在內層和外層包裝上都應具有下列識別標志：1551投標的工程項目：-1552標段名稱：-1553在內層包裝上應注明投標人的名稱與地址，并加蓋公章。156所有投標文件材料均應在投標截止日期前由專人送達下列地址和單位：單位： - 地址： -157 如外包裝上沒有按上述規定密封并加以標記，招標人將不承擔投標文件材料被錯放或提前開封的責任

20、，由此造成投標文件材料被提前開封的，招標人將予以拒絕，并將投標文件材料退還給投標人。158 招標人收到投標文件材料后，應當在-工作日內向投標人出具標明簽收人和簽收時間的憑證，在開標前任何單位和個人不得開啟投標文件材料。16.投標截止日期161投標截止日期：-年-月-日投標截止時間： - 時 - 分（北京時間）。162招標人有權按上述條款第8條規定發出修改通知，以延長投標文件材料遞交的截止時間。在此情況下，招標人和投標人的權利和義務均相應延長至新的投標截止時間。17.不予受理的投標文件材料 171有下列情形之一的投標文件材料，招標人將不予受理：1711招標人在投標截止時間以后收到的任何投標文件材

21、料，將原封退回投標人。1712投標人未按上述條款第156條所述，將投標文件材料送到指定地點。18.投標文件材料的修改與撤回181投標人在提交投標文件材料后，在招標文件材料要求提交投標文件材料的截止時間前，可以補充、修改或撤回其投標文件材料，并書面通知招標人。182補充、修改的內容為投標文件材料的組成部分。投標人須按本須知條款第15要求對其密封包裝，并應在內層包裝上標明“修改”字樣。183 撤標通知須由投標文件材料的簽署人簽字。184 撤標通知應清晰標明“撤回”字樣。185 在投標截止時間后，投標人不能更改投標文件材料。19.開標 191開標日期：-年-月-日開標時間： - 時 - 分（北京時間

22、）192開標地點： - 193所有按時遞交投標書的投標人均應參加開標會議。會上當眾啟封“包封A”、“包封C”的投標文件材料；“包封B”待商務及技術部分評完后再在投標報價開標會上當眾開啟。所有開標文件材料必須經參加開標的投標人代表和監督人員確認并簽字。 194除對上述條款第17條及第18.3條規定的投標文件材料不予開封外，投標文件材料有下列情形之一的，由評標委員會或評標專家小組初審后按廢標處理： 1941無單位蓋章并無法定代表人或法定代表人授權的代理人簽字的； 1942未按招標文件材料的格式填寫，內容不全或關鍵字跡模糊、無法辨認的； 1943投標人遞交兩份或多份內容不同的投標文件材料，或在一份文

23、件材料中對同一招標項目有兩個或多個報價，且未聲明哪一個有效，按招標文件材料規定提交備選投標方案的除外； 1944投標人名稱或組織結構與資格審查時不一致的； 1945未按招標文件材料要求提交保證金的； 1946聯合體投標未附聯合體各方共同投標協議的。195投標人的名稱、標書修改書和投標撤回通知(如有的話)以及要求提供的投標保證金和招標人認為應當驗證的內容均應在開標時宣布。196招標人負責開標會會議記錄，包括上述條款第19.5條規定的公開宣布的內容。20.過程保密201開標后，直到宣布授予中標人合同為止，凡屬于審查、澄清、評價和比較有關投標的文件材料且與授予合同有關的信息，招標人都不得向投標人或與

24、該過程無關的其他人員泄漏。202投標人在投標文件材料的審查、澄清、評價和比較以及授予合同的決定過程中，對招標人施加影響的任何企圖和行為，都將導致其投標文件材料被拒絕。21.投標文件材料的澄清211為了有助于投標文件材料的審查、評價和比較，評標委員會或評標專家小組將以書面方式要求投標人對投標文件材料中含義不明確、對同類問題表述不一致或有明顯文字和計算錯誤的內容作必要的澄清、說明或補正。評標委員會或評標專家小組不得向投標人提出帶有暗示性或誘導性的問題，或向其明確投標文件材料中的遺漏和錯誤。但是按照下述條款第24條規定，凡屬評標時發現的算術錯誤不在此列。22.評標221招標人依法成立評標委員會。在評

25、標委員會監督管理下成立兩個(商務和技術)評標專家小組進行評標，對所有有效的投標文件材料，本著公正、公平、科學合理的精神，綜合評定。222評標標準：（參考第三卷第2部分進行編制。）（在招標文件編制過程中應充分考慮到本工程的具體情況修編評標標準，使其與投標文件中要求投標人提供的、在評標時需考核的內容相符合。）223在評標過程中，招標人可能隨時要求投標人澄清問題，各投標人應予以配合。224評標委員會或評標專家小組將對工程項目總監理工程師進行面試，面試情況將作為評標內容之一計入評分。225根據監理服務的特點，將對投標文件材料進行綜合評價；2251監理人的資質與業績和信譽；2252配備的監理人員（重點評

26、價總監和各專業主要監理工程師）的資質與綜合素質；2253監理大綱與措施，其中主要內容為：針對本工程項目特點，保證本工程項目進度、質量、安全和造價等方面的措施與方案；配備的檢測設備情況；投標報價的合理性。2254評標委員會或評標專家小組完成評標后，應向招標人提出由評標委員會和評標專家小組全體成員簽字的書面評標報告。2255評標委員會或評標專家小組提出書面評標報告后，招標人應在十五日內或最遲在投標有效期結束日三十個工作日前確定中標人。23.投標文件材料合格性的確定231在詳細評標前，評標委員會或評標專家小組將對每份投標文件材料進行初審。232投標文件材料應該與招標文件材料的全部條款、條件、規范和格

27、式相符，無重大差異和保留。233如投標文件材料實質上不符合招標文件材料的要求，招標人將予以拒絕，并且不允許投標人通過修正或撤銷其重大差異或保留使之符合要求。24.錯誤的修正241評標委員會或評標專家小組在對實質上響應招標文件材料要求的投標進行報價評估時，除招標文件材料另有約定外，應當按下述原則進行修正：2411如用數字表示的數額與用文字上表示的數額不一致時，以文字數額為準。2412 當以數量和單價為基礎計算的總價與投標總價不一致時，以投標總價為準并相應推算修改單價。2413 投標文件材料不響應招標文件材料的實質性要求和條件的，招標人應當拒絕，并不允許投標人通過修正或撤銷其不符合要求的差異或保留

28、，使之成為具有響應性的投標。25.定標251評標委員會將按評分多少的先后順序,推薦前兩家單位作為預中標人，報招標人定標。招標人將授標給實質上響應招標文件材料要求、投標文件材料綜合評比得分較高的投標人。招標人不保證報價最低的投標人中標。26.中標通知261中標人一經確定，招標人將向中標人發出中標通知，中標人收到中標通知書后，應在收到中標通知書后第一個工作日內以傳真或E-mail向招標人確認中標通知書已被接收。262招標人和中標人應當自中標通知書發出之日起三十日內，按照招標文件材料和中標人的投標文件材料訂立書面合同。招標人和中標人不得再行訂立背離合同實質性內容的其他協議。合同簽字前中標人應提交履約

29、保證金。拒絕提交履約保證金，中標人將被視為放棄中標項目，同時投標保證金也將被沒收。263招標人與中標人簽訂合同后五個工作日內。應當向未中標的投標人退還投標保證金，但第13.7.1款的規定除外。264中標通知書對招標人和中標人具有法律效力。中標通知書發出后，招標人改變中標結果的，或者中標人放棄中標項目的，應當依法承擔法律責任。264中標通知書將成為合同的組成部分。27.合同的簽訂271中標人按中標通知書規定的時間及地點，由法定代表人或委托代理人前往簽訂合同并按合同規定提交履約保證金。272合同經招標人和中標人雙方的法定代表人或委托代理人簽字后生效。28.履約保證金281中標人應向招標人提交金額為

30、合同總額-（%）的銀行保證金作為履約保證金（格式見附件10）。282中標人的履約保證金應由其開戶銀行出具。283如中標人不遵守上述條款第26條或28條的規定，招標人將有充分的理由撤回授標并沒收投標保證金，另擇中標單位。29.招標文件材料的解釋291招標文件材料的解釋權歸-（招標人）。 附件1投標人關于資格的聲明函-（招標人）：我們-（投標人）愿意對-工程項目施工監理服務進行投標。并在此聲明，投標文件材料中所有關于投標人資格的文件材料、證明、陳述均是真實、準確的。如果發現此類文件材料、證明、陳述與事實不符，我方將承擔由此而產生的一切后果。特此聲明! 投 標 人：- (全稱、蓋章) 法定代表人：-

31、 (簽字) 或 委托代理人：- (簽字) 日 期：- 年 - 月- 日 附件2公司業績 (過去5年內完成及正在履行的能說明公司業績的服務)（過去5年內完成及正在履行的項目分兩大部分填報），提供每項工作業績的情況。工程名稱：地點：發包人名稱：公司提供的專業人員：人數：地址：人月數：起始日期（年、月）：起始日期（年、月）：服務金額（萬元）：合作公司名稱：合作公司提供人月數：關鍵人員姓名及職務：監理項目內容：公司人員提供實際服務的說明： 投 標 人：- (全稱、蓋章) 法定代表人：- (簽字) 或 委托代理人：- (簽字) 日 期：- 年 - 月 - 日 附件3推薦的關鍵人員履歷表（總監理工程師需更

32、詳細填報）推薦職位：姓 名：專 業：出生年月：在本公司工作年限：專業協會會員資格：承擔的具體工作：主要資格：(概述該人員與監理服務密切相關的經驗與培訓，該人員在過去相關項目中承擔的職責及日期、地點。)教 育：(概述該人員接受的大學教育和其他專門教育，包括學校名稱，上學時間和獲得的學歷。)就業記錄：(從現在職位開始，按倒序列出以往的受雇情況。列出該人員自畢業后獲得的所有職位，包括職位獲得的時間、雇主名稱、職位頭銜和從事監理服務地點。根據情況，給出監理服務的類型及用戶情況。)語 言：(用“優”、“好”、“一般”或“差”等指出該人員的語言能力、閱讀能力及寫作能力。)投 標 人：-(全稱、蓋章) 被推薦人：- （簽字）證 明 人：- （簽字）日 期：- 年 - 月 - 日 版 次A0華能國際電力股份有限公司 HUA HUANENG POWER INTERNATIONAL, INC附件4投標人的承諾函的格式 項目名稱： 地 點： 致：-（招標人）我代表-（投標人全稱），在此做如下承諾：1、完全理解和接受招標文件材料的一切