1、第四屆中國東盟博覽會和商務與投資峰會舉行 10月28日至31日，第四屆中國東盟博覽會在廣西南寧舉行。國務院副總理曾培炎和文萊王儲比拉、柬埔寨首相洪森、老撾總理波松、越南總理阮晉勇等東盟國家領導人出席開幕式，共同為博覽會揭幕。 曾培炎出席第四屆中國東盟商務與投資峰會并發表主旨演講。他對深化中國與東盟合作提出了四項建議：第一，落實重點項目。在農業、信息通訊、人力資源開發、雙向投資、湄公河盆地開發、交通、能源、文化、旅游、公共衛生等領域，選擇一批重點項目，優先開展合作，盡快取得成果。第二，擴大相互投資。盡快結束中國東盟自貿區投資協議談判。支持雙方企業特別是中小企業廣泛開展投資合作。鼓勵中國企業更多地

2、到東盟國家投資。第三，開拓合作領域。推動生態環保、氣候變化等領域的務實合作，加強技術與管理經驗的交流，深化金融合作，積極探索經濟社會發展合作的新領域。第四，深化次區域合作。積極支持東盟一體化建設，鼓勵企業參與東盟東部增長區、大湄公河等次區域經濟合作，深化泛北部灣區域經濟合作，促進次區域合作成為中國與東盟經貿合作的一個新亮點。 比拉王儲、波松總理、阮晉勇總理出席了商務與投資峰會并發表演講。 開幕式前，曾培炎參觀了中國與東盟10國主要展區，并與比拉共同出席了文萊國家館的開館儀式。曾培炎希望各方繼續努力，把中國東盟博覽會辦得更有成效，使博覽會成為中國與東盟擴大合作、互利共贏、共謀發展的重要平臺。 本

3、屆博覽會共設商品貿易、投資合作、農村適用技術、“魅力之城”四大專題，參展企業1908家，其中東盟國家677家。展位3400個，其中東盟及其他國家使用1132個，占總展位數的33%，同比增長34.93%。從本屆博覽會起實行主題國機制。每屆由12個東盟國家出任主題國，會期舉辦主題國系列推介活動，重點邀請主題國領導人出席，形成每屆博覽會都有東盟國家領導人輪流出席的長效機制，進一步深化共辦共贏機制。文萊是今年博覽會的主題國。 10月31日，第四屆中國東盟博覽會和中國東盟商務與投資峰會閉幕。截至當天16時，本屆博覽會累計交易總額14.2億美元，同比增長12.1%。 與往屆相比，本屆博覽會的經貿成效、辦展

4、水平以及影響力進一步提高。本屆博覽會首次出現東盟商品單筆成交額過億美元的合同，即泰國香米出口到深圳的一個合同，交易額達1.1億美元。 本屆博覽會舉行了26場投資推介活動，共簽訂國際經濟合作項目182個，總投資額61.54億美元，比上屆增長5.28%；簽訂國內經濟合作項目138個，總投資額582.14億元，比上屆增長5.13%。 東盟秘書處副秘書長尼古拉斯丹迪達門說，東盟秘書處對第四屆中國東盟博覽會的圓滿成功感到十分高興。這次盛會是今年中國和東盟之間的主要商業交流活動，除了貿易和投資的增長，人民之間的交流和理解也明顯加強。一是參展商數量大幅增加；二是博覽會突出了兩個相關的主題論壇港口發展和食品安

5、全，許多來自東盟國家和中國的有關部門都組織代表團來參加這些活動；三是博覽會繼續在推進中國東盟自由貿易區建設方面發揮重要作用。他表示，東盟將會繼續不遺余力地支持中國東盟博覽會的舉辦。 第五屆中國東盟博覽會將于明年10月20日至23日繼續在南寧舉辦。 由中國交通部、廣西壯族自治區政府共同主辦的中國東盟港口發展與合作論壇，于10月28日至29日在南寧舉行。 論壇以“加強區域合作，促進共同發展”為主題，深入討論了“國際航運發展與區域港口物流合作”、“港口及港口城市發展與投融資”專題，并圍繞這兩個專題下設“全球碼頭運營戰略”、“國際航運與造船業發展趨勢”、“港口及港口城市發展戰略”、“中國東盟自由貿易區

6、對泛北部灣港口合作影響及展望”等多個議題。 該論壇是今年中國東盟博覽會各項活動的重中之重，也是博覽會舉辦以來首次舉辦的最高規格的國際化、專業化論壇。出席的嘉賓不僅有中國與東盟各國的交通部長和東盟秘書長、11國港口“魅力之城”的行政長官和港務局負責人，更有世界100強港航企業和國際著名港口負責人等行業領軍人物。此外，還有國內各省市區交通部門負責人、港口、交通物流企業負責人以及世界100強物流企業駐中國地區代表和在廣西港口物流領域有投資項目和投資意向的中外方企業等。 在論壇上，中國與東盟各國交通部長和國際著名港航企業家以及知名專家學者發表了演講，介紹了各國港口發展戰略和規劃，描繪了區域港口群發展的

7、宏偉藍圖。論壇還舉行了航運業領袖互動對話專題活動，各方就國際航運業對區域港口合作和物流業的促進等進行了互動對話。 論壇期間還舉辦了中國東盟港口“魅力之城”展、港口機械設備展等活動，并通過了中國東盟港口發展與合作聯合聲明，發布了泛北部灣港口群合作研究報告。 10月28日，曾培炎會見了前來參加論壇的東盟國家交通部長。 曾培炎對中國與東盟交通領域總體合作情況予以高度評價。他說，中國與東盟自2002年建立交通部長會議機制以來，在海運海事、瀾滄江湄公河航運、公路通道、泛亞鐵路和航空運輸等領域，進行了卓有成效的合作。他指出，港口是支撐經濟發展的重要基礎設施，港口合作在中國東盟經貿合作中起著非常重要的作用。2006年中國與東盟之間有1000億美元的貨物貿易是通過海運和港口物流實現的。雙方應以此次論壇為契機，進一步推